Поедатель снов

kavery — 18.11.2023 Попалась мне картинка с нэцке, изображающим странное забавное существо. Называется оно Баку. Выглядит оно странно, настоящая химера с телом медведя, хоботом слона, глазами носорога, хвостом коровы, лапами тигра и пятнистой шкурой. Ядерная смесь. Но не смотря на свой странный вид, существо  доброе. И главная его особенность - оно питается снами. Обычно плохими. Так что если кому-то снится кошмар , то японцы говорят "Я подарю этот сон Баку" или "Баку кураэ" - "Баку съешь". Это на случай, чтобы кошмар не повторился. Ах да, произнести надо трижды. Конечно по-японски говорят, но я думаю, что если сказать на русском , то Баку тоже поймет.  Бытовая магия она такая - главное верить. Еще был обычай у японцев в новый год класть под подушку фигурку корабля с сокровищами, чтобы увидеть в первый день хороший сон. И часто на парусах корабля писали имя Баку, что бы он, если какой кошмар попытается прокрасться в сон, его съел. Надеюсь, что вам кошмары не снятся, но если что - пользуйтесь.


Попыталась я найти об Баку какие-то подробности, но переводчики переводят криво, так что пару фактов еще расскажу, но возможно, что что-то я упускаю. Впрочем, информация в любом случае очень расплывчатая. Баку японцы позаимствовали у китайцев. Причем в Китае это существо сны не ело, но от кошмаров защищало. А вот дальше как-то не точно перевели, и появилась такая вот волшебная опция.  Иероглиф 獏

Насколько я поняла, животное тапир получило свое японское название в честь этого волшебного духа. Однако, что интересно, возможно, что когда-то в древности, когда тапиры могли водиться или водились на территории Китая, именно они стали прообразами Баку.
Покажу еще несколько изображений этого духа


Изображения Баку используется в архитектуре буддистских храмов. #жилабылаосень

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив