Подсказки для читающих зрителей

Мужчина случайно забрёл на балет. Сел и уснул. В середине спектакля просыпается и долго не может понять где он. Потом показывает пальцем на сцену и спрашивает соседа:
— Что это?
— "Спартак".
Внимательно смотрит на сцену и после паузы задает вопрос:
— А почему Титов не играет? ©
Если бы взял перед началом либретто, то точно знал бы, что идёт на сцене и почему к футболу не имеет ни малейшего отношения. Либретто - это текст оперы, оперетты, оратории, мюзикла. Своеобразный литературный жанр, помогающий зрителю не запутаться в сюжете музыкально-драматического сюжета и хоть как-то понять, о чём поёт, например, куча людей в блестящих костюмах и что они там танцуют.

Либретто возникло вместе с жанром оперы в XVII веке. Термин произошел от итальянского слова libretto ("книжечка"): именно такие книжечки выпускали для посетителей оперы, как инструкцию для тех, кто хочет "красиво страдать под музыку". Мало ли, зритель без подсказки рассмеётся в самый трагический момент, а тут вот, чёрным по-белому написано: "после слова "аrrivederci" герой спрыгнет со скалы". Или артист поёт на иностранном языке о том, что он "умирает от любви", а зрители думают, что он просто забыл купить цветы своей девушке, потому что эта девушка стоит в глубине сцены и вид у неё хмурый. Хорошо, если сюжет оперы/балета знаком, а если нет? Или как в анекдоте - человек в принципе не в курсе подобных зрелищ? "Описательная книжечка" выручит зрителя.

Либретто может быть и "юмористическим". Смешно, когда ты читаешь его просто так, без привязки к действу на сцене. Оно может быть настолько напичкано метафорами, что становится похоже на шифровку. Что-то вроде: "Мрак ночи окутал мою душу, как одеяло, забытое дома перед прогулкой". А представьте, каково композитору, придумывающему музыку, что должен передать эту глубокую мысль о забытом одеяле? Так что либретто — это тот случай, когда простая история превращается в целый спектакль с роскошными декорациями, причудливыми костюмами и массой эмоций. Но сначала тексты были однотипными, т.к. композиторы писали оперы со схожими сюжетами и "изящно заимствовали" друг у друга ещё и тексты. Во второй половине XVIII века многие либреттисты стали работать вместе с композиторами и писать тексты к операм в соавторстве с ними, а некоторые - придумывать либретто для собственных сочинений.

Имена многих мы знаем: это и Вагнер, и Бородин, и Мусоргский, и Чайковский. Пётр Ильич, кстати, взяв за основу пушкинскую "Пиковую даму", изменил характеры и добавил новые сцены, которые помогали глубже раскрыть героев: "Герман не был для меня только предлогом писать ту или иную музыку, а всё время настоящим живым человеком, притом очень мне симпатичным". Но есть имена, что известны только искусствоведам. Например, сегодня день рождения у итальянского поэта и драматурга, сына художника, отца художника - Сальваторе Каммарано, написавшего почти 40 оперных либретто, но прожившего всего 51 год. В числе опер знаменитейшие "Лючия ди Ламмермур" и "Трубадур", не сходящие со сцены больше сотни лет, но кто вспомнит имя либреттиста? Хорошо, если в книжечке напишут: "музыка народная, слова не знаю чьи, либретто - Сальваторе Каммарано"... Ещё больше узнать и увидеть странички можно https://goo.su/JXSvT.

А вы, друзья, идя в театр - берёте libretto с собой?

Предыдущие записи блогера :

14.03.2025 — Никогда не поздно начать

13.03.2025 — "Непедагогичный писатель"

12.03.2025 — Март — не весна, а предвесенье (с)

10.03.2025 — "Найдётся даже прыщик на теле у слона" (с)

Архив записей в блогах:

Почему в США так много умирает от короновируса?

Один бывший журналист-международник написал об истинной причине массовой смертности в Нью-Йорке, ссылаясь на своих друзей и знакомых из США: "Американские гетто можно безошибочно определить по запаху. Запаху подгоревшего пальмового масла. Жирный, сладкий дым, въедающийся в одежду. Так ...

Всё, ради призрачной надежды

Ослеплённые почти несуществующим шансом, люди забывают, что их тяжело больной близкий человек умрёт, а им придется жить дальше. Этот предельно откровенный пост написала врач Маргарита Алексеева: «Ещё обучаясь в университете, я удивлялась, как много всяких болезней, напастей и ...

С новым годом! Моим :)

33 ... Это был неплохой год. Дальше только лучше! Ловлю поздравления ;) ...

Запуск стратегической ракеты "Булава" признан успешным

Кстати событие очень масштабное, что бы оставить не его не замеченным. "Булава" это - межконтинентальная баллистическая ракета которая должна стать в перспективе основой морских стратегических ядерных сил и под эту ракету уже создаются новые ...

Medvedev girls поздравили президента с днем рождения

Группа «Медведев — наш президент» и фан-клуб главы государства Medvedev girls собрались сегодня на Красной площади, чтобы поздравить президента с 46-летием. Девушки в чирлидерской форме с портретами Медведева на груди спели «Happy Birthday, Mr. President» на ...

Подсказки для читающих зрителей

Подсказки для читающих зрителей

Оставить комментарий

Популярные посты: