Подсел

trombicula — 25.11.2024 на сериал "Пуаро" с Дэвидом Суше (1989 г.)

Когда неделю просидел дома, с каким-то неприятным ОРЗ: без температуры, но всю неделю сильно болело горло, плюс кашель. Кстати, впервые посетил в поликлинике специального терапевта, принимающего без записи пациентов с симптомами ОРЗ. Взяли мазки на ковид, направили на флюорографию, выдали бесплатно парацетамол, арбидол и список рекомендуемых средств от кашля и боли в горле.

В сериале мне больше всего понравилась пунктуально отображенная Англия в период интербеллума, ну и некоторые другие страны тоже получились неплохо: Египет, Ирак и греческий Родос под властью Италии - из того, что успел посмотреть. Главный герой довольно несимпатичен: после некоторого критического количества просмотров начинает невероятно задалбывать его дежурная фраза про "серые клеточки" и склонность говорить о себе в третьем лице. Он также регулярно использует французские выражения, хотя нормально говорит на английском: сквозь русскую озвучку можно легко расслышать merci, bonjour, bon, s'il vous plaît и т.д. Мол, вы же не можете не понимать, что значит "мерси" и силь ву пле"? Выглядит это примерно так же, как когда какой-нибудь сетевой украинец начинает разговор с русским на "державной мове". Строгое соблюдение старой моды - костюм-тройка, бутоньерка, стоячий воротничок с галстуком-бабочкой, лаковые туфли с гамашами - поначалу выглядит привлекательно, но потом, скорее, комично и жалко, когда оказывается, что герой носит все это везде: в английской деревне, на раскопках в Ираке, на пляже... Прочитал где-то, как страдал Дэвид Суше, когда при съемках в какой-то действительно жаркой стране ему приходилось носить все это обмундирование, а под ним еще и специальные накладки (у Суше была спортивная фигура, а Пуаро должен был быть с животиком).

По-человечески из постоянных персонажей более всего симпатичен инспектор Джепп. Хотя у него традиционная роль "тупого полицейского", на фоне которого должен раскрываться талант "великого сыщика", выглядит он, как мне кажется, заметно благороднее, чем Лестрейд при Холмсе и, тем более, инспектор Кремер при Ниро Вульфе (тот вообще редкостный хам; впрочем, и Вульф от него в этом смысле недалеко ушел). В частности, он никогда не стремится соперничать с Пуаро и отодвигать его в сторону во время расследования: они работают вместе, как коллеги.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив