Подборка статей в западных СМИ о событиях в Дебальцево впечатляет

топ 100 блогов naganoff20.02.2015

Читаю подборку сообщений в ведущих западных СМИ, посвящённых "плановому и организованному отступлению" украинской армии из Дебальцева http://minprom.ua/news/177929.html

Правда, почему-то подборка озаглавлена "Путин купил все ведущие западные СМИ". Впрочем, это - неважно, вот - сама подборка.

***

"Влиятельные западные СМИ не разделяют точку зрения Президента Украины Петра Порошенко о том, что сдача Дебальцево силами АТО является победой. Напомним, глава украинского государства заявил, что силовики АТО в Дебальцево дали по зубам противнику и посрамили Россию.

Так, швейцарская газета Le Temps озаглавила публикацию: "Жгучее поражение украинцев в Дебальцево". "Пророссийские силы нанесли унизительное поражение армии Киева", - отмечает испанская El Pais.

"Согласно Порошенко, это было организованное отступление. На самом деле это было беспорядочное и отчаянное бегство", - пишет итальянская газета Corriere della Sera, репортер которой побывал на линии фронта.

"Владимир Путин получил, что хотел. Правительство в Киеве может называть это запланированным отступлением, если это позволяет ему чувствовать себя лучше, но наблюдающий мир присоединится к точке зрения российского президента: отступление украинской армии из стратегического узла Дебальцево - знаменательная победа вооруженных Москвой сепаратистов", - говорится в публикации британской газеты Guardian.

Выход сил АТО из окружения описал журналист американской газеты New York Times, побывавший в Артемовске: "К полудню в среду, когда еле идущие, изможденные солдаты показались на украинской стороне фронта, описывая ад на земле и внезапный приказ отходить, поступивший в 01.00, стало ясно, что потери украинской армии огромны как в личном составе, так и в вооружении".

New York Times приводит рассказ солдата медслужбы Альберта Сардарьяна: "Колонна с более чем 2 тыс. солдат двинулась по пахотным землям, избегая заминированной главной дороги. Машины шли с выключенными фарами, стараясь остаться незамеченными. Несмотря на предосторожности, колонна подверглась нападению практически сразу, грузовики сталкивались друг с другом в темноте. Они вели обстрел из танков, РПГ и снайперских винтовок. Мертвых и раненых оставляли в заснеженном поле, потому что их было слишком много, мы бы не унесли их всех без транспорта".

***

Статьи в Нью-Йорк Таймс вообще обращают на себя особое внимание. Сурово они написаны. Кто знает английский - почитайте. Далее - цитаты.

http://www.nytimes.com/2015/02/19/world/europe/ukraine-conflict-debaltseve.html

"К полудню в среду, когда хромающие и измученные солдаты начали появляться на контролируемой Украиной территории, стало ясно, что украинские войска понесли большие потери, как в технике, так и человеческих жизнях.

“Многие грузовики потеряны, и лишь немногие приехали, - сказал один солдат, который сообщил только своё звание - сержант, и имя - Владимир, и который курил на коленях на тротуаре. “Треть из нас сделала это, максимум”

"Приказ отходить готовился несколько дней, и держался в секрете до последней минуты", - рассказывает 22-летний медик Альберт Сардарьян. -"Солдатам была объявлена десятиминутная готовность и погрузка в автомобили для перевозки личного состава в час ночи. Это произошло после того, как все наше командование эвакуировали вдоль заминированной ополченцами дороги на машинах "скорой помощи".

Потом мы погрузились в грузовики, которые выстроились на окраине города, а гусеничный транспорт и танки встали по обеим сторонам колонны, пытаясь обеспечить нам прикрытие. Нас было около 2000 человек. Колонна с выключенными фарами пошла по замершему вспаханному полю. Часть машин там застряла. Нас сразу заметили, и стали обстреливать со всех сторон. В неразберихе машины стали сталкиваться, какие-то успели прорваться вперед, потом часть вернулась, и тоже попала под обстрел. К рассвету нашу колонну уже расстреливали из танков, гранатометов, снайперских винтовок. Мертвых и раненых мы оставляли в поле, потому что их было слишком много, а транспорта не было. Мы оказывали раненым первую помощь, накладывали жгуты, давали обезболивающие препараты, и прятали их в безопасных местах.

Сардарьян рассказал, что он бежал последние 4 мили. Многие из других солдат, которые сделали это, также уходили пешком, хотя и несколько грузовиков тоже ушли".

http://www.nytimes.com/2015/02/20/world/europe/leaders-speak-by-telephone-to-try-to-impose-ukraine-cease-fire.html

"В то время как насилие, как чума, распространяется во востоку Украины, деморализованные украинские солдаты пробились в город Артёмовск, жалуясь на некомпетентность командования и перечисляя ужасные условия и жуткую гибель во время отступления, осуществлявшегося наугад из стратегического пункта Дебальцево.

На центральной площади [Артёмовска] раздавались выстрелы, и солдаты начали сильно пить. Один солдат стоял, покачиваясь, на тротуаре, бубня себе под нос. Другие, бежавшие из Дебальцево после недели обстрелов, брали такси без оплаты. Было не ясно, всем ли из них было предоставлено места для ночлега, и одна группа стояла молча, дрожа от холода на улице возле гостиницы "Украина".

В шикарном ресторане "Библиос" солдаты топтались в зале, заказав коньяк, который они не могли себе позволить, и затем стреляли в потолок, в то время как способные заплатить посетители тихо покидали помещение".

"Количество погибших в Дебальцево и вокруг него является политическим вопросом, что отразилось в широко различающихся оценках - от нескольких тысяч, как это говорят пророссийские сепаратисты, до 13 убитых, 157 раненых, более 90 сдавшихся в плен и более 82-х пропавших без вести, по предварительным подсчётам правительства.

Очевидцы говорят, число погибших будет возрастать"...

***

В общем, Нью-Йорк Таймс описывает полнейшую жесть. То есть, вроде бы всем, включая Запад, предельно ясно, что с войсками Украины в Дебальцеве произошло нечто страшное - но президент Украины публично заявляет о "плановом и организованном отходе".

Зачем?




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот еще забавный отрывок из дневников Каманина (II том), повествующий о накале антисталинской истерии в высших сферах после XXII сьезда. Это уже осень 1964-го, до низвержения Никиты Сергеича остается всего месяц. После того, как его сбросят, Вторая десталинизация будет быстро остановлена ...
Многие до сих пор не знают, что музыкальные композиции, залитые Вконтакте , можно удобно скачивать и слушать оффлайн. Устраним пробел в знаниях;). В работе я использую много браузеров, но предпочтение отдаю Mozilla Firefox , для него и рассказываю ...
Женщины наивно считают, что если они вышли замуж и законно оформили свои отношения с обеспеченным мужчиной, то жизнь удалась и о будущем можно особо не думать. Что мужчина обеспечит, и так будет всю жизнь. У кого-то так и бывает. Но есть случаи, когда случается то, что можно было предполож ...
1) Перемога 1 14:40 Украина отменила саммит в Ялте Власти Украины были вынуждены отложить на неопределенный срок проведение 18-го саммита глав государств Центральной и Восточной Европы, который должен был пройти 11-12 мая в Ялте, заявил во вторник ...
Как это бывает в последние годы, одними из первых с Днем Рождения начинают поздравлять официальные конторы, у которых есть твои данные, это банки, магазины, и прочие. Они даже подарки дарят, только вот от их предложений остается осадочек… Например, банки предлагают тебе кредиты с ...