Как согласовать перепланировку квартиры: пошаговый процесс и частые ошибки 
Если бы я был президентом 
Утро, опрос систем 
Ниточкин День Рождения 
Zala Z16 с системой уклонения от FPV-дронов 
Объективная реальность, данная нам в ощущениях 
Блинчики 
Советский спецназ в Афганистане 
И снова не нашла Artist : Sеbаstiаn Васh Album : Сhild Within thе Маn Year : 2024 Genre : Hard Rock, Heavy Metal Bitrate : 320 Kbps Size : ~115 Mb DL : TBit Бывший фронтмен группы Skid Rоw , канадско-американский вокалист Себастьян Бах (настоящее имя Себастьян Филипп Бьёрк) вернулся с ...
почти про президентку
kisya — 21.09.2023
Заказывали для женьки и ее компании билеты на мидберн. Поскольку
женька сейчас в берлине, то для связных сообщений мы использовали
мой телефон.Сначала меня приятно удивили сообщения, правильно употреблявшие в обращении женский род. Не усредненное модное שלם\י, а вот прямо совсем правильные אל תשכחי и так далее (в иврите обращение во втором лице привязано к полу этого лица).
А последняя эсмска, уже с подтверждением заказа, это просто восторг:
מכורטסת, מכורטסת, מכורטסת!
- и подробности вроде номера квитанции.
Это непереводимо на русский, наверное, во всяком случае мной точно непереводимо (обилечена, обилечена, обилечена?). Ну порадуйтесь со мной, ивритговорящие друзья, ну лапочки же какие, ведь верно, ведь правильно?
Сохранено
|
|
</> |
почти про президентку
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Когда Олдфишер пишет про Большую Резню и что начнётся она в Русском Мире именно в солнечном Ставропольском крае, русачки чаще всего смеются над странными мыслями топового блогера... Но вот буквально на днях из Ставрополя пришло чумовое видео... Кто там кого отпиздил??? Да всё как ...
Премьер Эстонии: "В ситуации, когда получение человеком российского гражданства является явным сигналом поддержки терроризма и действий Российской Федерации против Эстонии и наших союзников, безусловно, необходимо рассмотреть вопрос о пригодности этого человека к жизни в ...
Стране нужна профессиональная квалифицированная армия. Чтобы добиться этого, государство улучшает условия службы для военных.
Возможность стать участником накопительно-ипотечной системы (НИС) – одно из главных преимуществ, которое привлекает тех, кто решил связать свою судьбу с ...
Наверное, многие знают такого писателя, как Алексей Толстой. В детстве нам читали его «Приключения Буратино», в школе проходили «Петра I”; смотрели фильмы по роману «Хождение по мукам» (целых 3 экранизации); читали «Аэлиту». Мне нравился ”Петр I”, страшные рассказы, а вот само ...
