почти про президентку

топ 100 блогов kisya21.09.2023 Заказывали для женьки и ее компании билеты на мидберн. Поскольку женька сейчас в берлине, то для связных сообщений мы использовали мой телефон.
Сначала меня приятно удивили сообщения, правильно употреблявшие в обращении женский род. Не усредненное модное שלם\י, а вот прямо совсем правильные אל תשכחי и так далее (в иврите обращение во втором лице привязано к полу этого лица).
А последняя эсмска, уже с подтверждением заказа, это просто восторг:
מכורטסת, מכורטסת, מכורטסת!
- и подробности вроде номера квитанции.
Это непереводимо на русский, наверное, во всяком случае мной точно непереводимо (обилечена, обилечена, обилечена?). Ну порадуйтесь со мной, ивритговорящие друзья, ну лапочки же какие, ведь верно, ведь правильно?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Песня, которая вам нравится, которая будет играть на вашей свадьбе. Кхе-кхе. Ну тип я и так уже замужем второй раз. Нет, конечно, всякое бывает, но тогда давайте экскурс устроим. На первой свадьбе у меня играла песня Элвиса На второй играла песня Хампердинка ну и уже если быть ...
Я не то, чтобы о знаменитом конкурсе культуристов. Но по его мотивам. Хочу у себя провести небольшой конкурс. Выбрать самую эстетичную гору мышц. С помощью читателей. Точнее читательниц. К голосованию допускаются только лица прекрасного пола. Во избежание так сказать всяческих нездоровых ...
Из личного Instagram главы Чечни Рамзана Кадырова (kadyrov_095) исчез видеоролик с председателем партии "Парнас" Михаилом Касьяновым и зампредом партии Владимиром Кара-Мурзой-младшим. На этом ролике Касьянов и Кара-Мурза о чем-то беседуют (их беседа не слышна) и сверху на их изображение н ...
День пингвинов сегодня, мой любимый праздник конечно. И поэтому не мог я просто так сидеть ни дома, ни в офисе. А где логичней наблюдать пингвинов недалеко от города?  ...
Спасская башня, ГУМ. Красная Площадь и сцена для какого-то концерта. Храм Василия Блаженого. Воскресенские ворота. Автор raskalov_vit      ...