Проектирование и строительство домов: создаем пространство, отражающее вашу индивидуальность 
Блеск и нищета чайного прилавка 
"Тайный город Панова", или Об эволюции автора 
художник Mary Sauer 
Конкурсная работа номер два. Училка 
Донни, мои соболезнования... 
Как легко и просто завершить украинский конфликт? 
"Сумерки в кафе" 
Москва провалится под землю Движение Сорок Сороков (ZOV). Донецк улица Артема - безбожника и агента Британии на фоне Православного храма как символа тысячелетнего Русского Православного государства-цивилизации, против которого боролся Артем со своими товарищами большевиками в интересах западного глобального ...
Почему "волан" так ПОХАБНО называется по-английски?!
chudoslov — 28.09.2024
Знаете ли вы, как на английском будет "волан"? Волан, который ракетками отбивают бадминтонисты. На языке Шекспира этот маленький инвентарь называется shuttlecock. И если вы знаете чуток обсценный английский сленг, то это слово, вероятно, заставило вас улыбнуться.
Вообще слово shuttlecock состоит из двух корней. Давайте разберём их и вытянем максимум знаний:)
SHUTTLE
Возможно, вы бывали на пляжном отдыхе где-либо, но жили не на первой полосе и отель предлагал вам ШАТТЛ до пляжа. Shuttle, а не bus, хотя ждал вас именно автобус. В аэропортах тоже есть автобусы, отвозящие пассажиров от терминала к терминалу - это тоже shuttle. Словом shuttle означают некий транспорт, который регулярно транспортирует людей или объекты между двумя точками - туда/обратно, туда/обратно.
И здесь довольно легко провести ассоциацию. Ведь волан летает туда/обратно, туда/обратно. От точки а в точку б, из точки б в точку а, и снова, снова, снова.
COCK
Ну, если это сленг, то слово cock означает первичный половой признак мужской. Определённый орган.
А если вы придёте в зоопарк и кто-то там вам скажет, что в этом зоопарке есть большой, красивый cock, то позовут вас смотреть на петуха. Ведь в животном мире cock - это петух (его еще называют rooster). А кричит он по-английски cock-a-doodle-doo - вот такое "курареку".
Кстати, от слова cock образуется прилагательное cocky - дерзкий, нахальный, самоуверенный. И можно кому-то сказать: "Поубавь самоуверенность" - Don't get too cocky.
Ну а "волан" содержит в себе слово cock не из-за схожести с органом, а из-за перьев. В изготовлении воланов часто использовались перья - и волан чем-то напоминал петуха.
Вот такой английский волан. Скоро напишу статью про русский волан. А там, глядишь, доберусь до своего нового хобби - до волейбола!
Кстати, на канале есть статья про происхождение слова БАДМИНТОН — такой ли уж он bad, этот BADminton.
Рассказывайте, какая спортивная игра вам больше всего по душе? И не забудьте поставить лайк статье, ведь это крошечное с вашей стороны действие помогает каналу развиваться и заставляет автора чуток улыбнуться:) Спасибо большое за поддержку! И до встречи в новых статьях!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
О дублёре Путина №2 Кто ожидал такого? Portrait" loading="lazy" /> Сегодня он называет себя просто пехотинцем и всячески подчёркивает готовность выполнить приказ своего командира . Но плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Особенно, когда в походном ранце на самом дне ...
Ранее был у меня пост в журнале "Тверской анестезиолог: "Потому что обидно за врачей..." в котором рассказывал, что тверской врач-ординатор Евгений Ларин в сердцах опубликовал видеоролик, в котором показал в каких условиях лежат больные коронавирусом. Палата чистая и ухоженая. И ...
Я против уголовного преследования за устроение выставок чего бы то ни было.Я подпишу любое письмо с требованием прекратить такое преследование в отношении авторов и устроителей нынешней выставки.Но я НЕ буду вывешивать эту мазню у себя в ...
Такого мерзопакостного "праздника" я еще не видела, а вот второй год вынуждена видеть, живя в Америке. Зашла как-то в магазин со всеми сатанинскими этими атрибутами, меня стошнило физически, а ребенок мой плакал (ему было 7 лет) и убежал из магазина, душа ребенка такое не выдерживает. ...
