Почему украинцы смеются над своим языком?

топ 100 блогов a-nikonov05.07.2012Лытдыбр Я уже писал об этом случае, напомню еще раз. Как-то в Одессе мне довелось прочесть местную газету, которая с пафосом, похожим на пафос советской "Комсомолки" (статья корреспондентки Лосото, если кому интересно, утверждавшей, что нельзя рассказывать анекдоты о Чапаеве), писала о такой проблеме: украинцы ржут, когда смотрят русские фильмы на хохломове. "Как не стыдно смеяться над собственным языком!" - Укоряла сограждан газета.
А как удержаться? Вот мне пишут в комментариях:
- "Да уж, видел я Терминатора в хохляцком исполнении. Еще не разу так не хохотал :)"
- "А правда, что по-украински эксгумация будет труповыкоп?"
- "сижу как-то в Запорижье, в готеле "Yes", смотрю телевизор - кажуть Хычник-2, какие-то командос лазиют по джунглям, кадр следующий - опускается вертолет, оттуда еще братва вылезает в зеленом и с пулеметами, далее показывают во весь экран афроамериканское лицо , которое волнительно заявляет (пишу по русски, а-то тут не все мову читают) : "Дывитеся, хлопци - це ваш дядьку джон прыйихау" . Я упал под кровать :)))))))))))))"


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
По данным исследования "Левада-центра", проведенного в феврале 2021 года, 41 процент россиян не хотят видеть Владимира Путина президентом после 2024 года. Половина из них говорят, что "президент засиделся, надоел и ему пора на пенсию". Только 8 процентов опрошенных заявили, что ...
Городские власти, потакая притязаниям компании «Телеград», активизировали попытки окончательно уничтожить парк, а заодно и музей городского транспорта с уникальными вагонами и троллейбусами 1920-1980-х годов. Музейные вагоны после этого ...
...
Тушёнка калининградская СОВОК, говяжья, макароны Макфа ...
Леся Рябцева продолжает удивлять. То, что она сделала, настолько непредсказуемо и в то же время банально, что поражены многие. Бывшая помощница Алексея Венедиктова завела блог в ЖЖ. Как она сама написала в Facebook - "зачем-то". То есть, видимо, спонтанно, без особой продуманной це ...