рейтинг блогов

Почему томаты по-русски называются помидорами?

топ 100 блогов masterok21.04.2024 Почему томаты по-русски называются помидорами?


Томатный сок, томатная паста и т.д. – все это для нас привычные названия блюд, приготовленных на основе помидоров.

Если в большинстве языков овощ называется томатом, то каким образом в русском языке он получил другое название?



Откуда появились помидоры?

Есть несколько мнений, какую из стран можно назвать родиной томатов. Некоторые считают, что они пришли из Индии, ведь об этом говорится в древних писаниях. Другие уверены, что томаты родом из Китая, поскольку во время археологических раскопок на территории страны найдены семена этого овоща. Есть и третья, основная версия, которая гласит, что помидоры распространились по миру из Мексики. Встретить дикие томаты можно и сейчас в Перу, Чили, Эквадоре, Центральной и Южной Америке.

Точно известно, что в 16 веке помидоры были завезены в Европу из Америки. Сперва их взращивали в Испании и Португалии, а после – в Италии. Далее томат начал «захватывать» другие страны: Венгрию, Австрию и прочие. Сразу после появления томатов европейцы относились к ним с опаской – некоторые считали просто непригодными для еды, а другие – даже ядовитыми. Однако помидор быстро завоевал доверие людей и его начали использовать в различных блюдах.

Интересно, что помидоры в США появились позже, чем в Европе – в 19 веке. А в Россию они попали в 18 веке. В нашей стране этот овощ тоже некоторое время считали ядовитым и выращивали его только с декоративной целью. Всему виной неполное созревание плодов, которые оставались зеленоватыми. Благодаря работе российского агронома Болотова овощ, наконец, признали продовольственной культурой.

«Псинка», «бешеная ягода» – как только не называли в России помидоры. Но они все же смогли пробить себе дорогу и, спустя почти столетие, стать желанными «гостями» на столах. Екатерина II, узнав о таком диковинном овоще, начала заказывать плоды томата из Рима и доставляли ей товар под защитой надежной охраны. Она и не знала, что помидоры выращивают на окраинах Российской империи не один десяток лет.


Почему томаты по-русски называются помидорами?


Происхождение слова «помидор»

Слово «помидор» было взято из итальянского языка. «Pomo d’oro» в переводе значит «золотое яблоко». В виде декоративного растения помидор попал нам из Европы. Именно поэтому в России начали использовать европейское название овоща.

Теперь же во многих странах Европы распространено первоначальное название овоща – томат (tomate, tomato и прочие варианты). Это слово, в свою очередь, произошло от «томатль», коим величали привычный для нас помидор древние ацтеки.


Обсуждаем околополитические темы на моем канале "Гражданин на диване", а интересную и познавательную информацию читаем на канале "Таблетка для головы". Есть у меня еще канал с юморными ситуациями для настроения "Вот так бывает", подписывайтесь.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В связи с опубликованными в "Известиях" свежими догадками о возможной стоимости ремонта ТАКР "Адмирал Кузнецов": "...по предварительным оценкам ремонт «Кузнецова» обойдется не менее чем в 65 млрд рублей. Не исключено, что цифра будет скорректирована в сторону увеличения" Я решил ...
Небольшая загадка - кто может сказать ( не поглядывая в гугл и т.д. ) что именно делает авианосец на этом фото? Как подсказка - он делает то что ни английский, ни японский авианосец того времени сделать не смогли бы. Кликабельно UPD: так как к отгадке уже практически подошли вот от ...
По "дому Черкасова" есть вопросы, в старых документах он идет как жилой дом постройки начала ХХ века. Улица Гуляева дом № 5 (ныне такого адреса и улицы не существует), теперь это площадь Баварина № 17, это единственное строение оставшиеся не только от исторической, а просто от застройки, ...
Прошлись вчера  по набережной. Собственно, сам променад теперь, после реконструкции выглядит очень красиво. Застелили "паркетом" и поставили "барные стойки".  Можно сидеть как в баре и смотреть на море.  Вот эти два товарища мирно беседуют за бутылочкой пива. И ...
Новогодняя сказка в подарочной упаковке Перед Новым годом почтальону расслабляться нельзя. Чудес не бывает — работа поблажек не дает, сиди да носа не поднимай. У Лины все четко, ни одно письмо не пропадет, ни на одной квитанции адрес не ...