рейтинг блогов

Почему томаты по-русски называются помидорами?

топ 100 блогов masterok21.04.2024 Почему томаты по-русски называются помидорами?


Томатный сок, томатная паста и т.д. – все это для нас привычные названия блюд, приготовленных на основе помидоров.

Если в большинстве языков овощ называется томатом, то каким образом в русском языке он получил другое название?



Откуда появились помидоры?

Есть несколько мнений, какую из стран можно назвать родиной томатов. Некоторые считают, что они пришли из Индии, ведь об этом говорится в древних писаниях. Другие уверены, что томаты родом из Китая, поскольку во время археологических раскопок на территории страны найдены семена этого овоща. Есть и третья, основная версия, которая гласит, что помидоры распространились по миру из Мексики. Встретить дикие томаты можно и сейчас в Перу, Чили, Эквадоре, Центральной и Южной Америке.

Точно известно, что в 16 веке помидоры были завезены в Европу из Америки. Сперва их взращивали в Испании и Португалии, а после – в Италии. Далее томат начал «захватывать» другие страны: Венгрию, Австрию и прочие. Сразу после появления томатов европейцы относились к ним с опаской – некоторые считали просто непригодными для еды, а другие – даже ядовитыми. Однако помидор быстро завоевал доверие людей и его начали использовать в различных блюдах.

Интересно, что помидоры в США появились позже, чем в Европе – в 19 веке. А в Россию они попали в 18 веке. В нашей стране этот овощ тоже некоторое время считали ядовитым и выращивали его только с декоративной целью. Всему виной неполное созревание плодов, которые оставались зеленоватыми. Благодаря работе российского агронома Болотова овощ, наконец, признали продовольственной культурой.

«Псинка», «бешеная ягода» – как только не называли в России помидоры. Но они все же смогли пробить себе дорогу и, спустя почти столетие, стать желанными «гостями» на столах. Екатерина II, узнав о таком диковинном овоще, начала заказывать плоды томата из Рима и доставляли ей товар под защитой надежной охраны. Она и не знала, что помидоры выращивают на окраинах Российской империи не один десяток лет.


Почему томаты по-русски называются помидорами?


Происхождение слова «помидор»

Слово «помидор» было взято из итальянского языка. «Pomo d’oro» в переводе значит «золотое яблоко». В виде декоративного растения помидор попал нам из Европы. Именно поэтому в России начали использовать европейское название овоща.

Теперь же во многих странах Европы распространено первоначальное название овоща – томат (tomate, tomato и прочие варианты). Это слово, в свою очередь, произошло от «томатль», коим величали привычный для нас помидор древние ацтеки.


Обсуждаем околополитические темы на моем канале "Гражданин на диване", а интересную и познавательную информацию читаем на канале "Таблетка для головы". Есть у меня еще канал с юморными ситуациями для настроения "Вот так бывает", подписывайтесь.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Только не спешите выписывать меня из друзей и записывать в "темные бабы"... Я, конечно, не верю. Не раз писала, что грубая материалистка... Но ведь, бывает, ...
Пришла рассылка от ЖЖ: Самые популярные записи вчера.  Два месяца не постила свой архив, жалко времени, хотя напоминалки приходят ежедневно.  Вот: 10 самых ...
В 2023 году спрос российских туристов на совершение поездок за рубеж вырос на 33% по сравнению с 2022 годом. В прошлом году россияне с целью туризма совершили 9 млн 300,8 тыс. поездок. При этом показатель остается далёк от результата допандемийного 2019 года, когда за рубеж с целью ...
В ленте сегодня увидела фоторепортпж о летней Вологде.Когда я сюда приехала, много фотографировала и выкладывала, у меня были фото всех времен года. Были... потому что сейчас фотографии исчезли из журнала, я не умела их тогда фиксировать и лепила прямо в посты. Поэтому, давайте я вам ...
Вы думаете - подарки кладут под ёлочку или в заботливо подвешенные носочки? А в электронной почте вы никогда не находили подарок? Нет? А я нашел - как раз этой ночью. Решил это я почту почистить, накопилось там много всего ненужного. Открыл, начал ставить галочки на удаление и ...