Почему холод называют «собачьим» ?
mangiana_irina — 17.02.2024
«Собачий холод» означает сильнейший мороз. Буквально выражение можно расшифровать как «холод, который не переносят даже собаки», несмотря на их толстую шерстяную шкуру. Но почему тогда холод не называют «медвежьим» или «волчьим»?
Есть несколько версий появления этой фразы. Первая связана с обычаями людей, населявших раньше в север Америки — в английском языке есть похожее выражение, которое используется для обозначения холодной погоды. В особо суровые зимние ночи хозяева звали ездовых собак в дом и спали с ними для того, чтобы согреться.
Вторая теория созвучна с первой, но относится к более поздним временам, когда псов, живших в будке на улице, забирали в дом во время морозов из жалости. Выражение «хороший хозяин в такую погоду собаку из дома не выгонит» отчасти подтверждает эту версию. К тому же сильный мороз «кусает» — эта фраза отсылает к образу животного. Большое количество теорий только подтверждает, что «собачий холод» как нельзя лучше описывает морозную погоду.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов — 2003 г.
zen.yandex.ru/media/philological_maniac/pochemu-holod-nazyvaem-sobachim-5af2d683a936f4b903ab833a
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход 
София Ротару прокляла своих врагов 
Авиаперевозка грузов и погода: риски и ограничения 
Главное -не страдать клаустрофобией! 
Методы определения возраста рыб: от простого наблюдения до научного анализа 
Десять шокирующих фактов об американском виски 
Без слов 
Патрульна палiцiя Нацистской киевской хунты будэ контролюватумэ AVSOKOLAN - a 
Китай-2, утро-день, препараты от аутизма Предыдущие записи блогера :
17.02.2024 —
Воспитание сторожевого кота...
17.02.2024 —
Хороша страна Россия !
16.02.2024 —
ПРИНЦЕССА В ЛОХМОТЬЯХ
16.02.2024 —
Характер по типу губ
16.02.2024 —
"Литературный каталог" - Анна Кэтрин Грин
15.02.2024 —
"Небываемое бывает"
15.02.2024 —
История выражения "Собаку съел"
15.02.2024 —
Мария Стюарт: корона за любовь
Архив записей в блогах:
Беспохмельная водка
Учёные из России создали формулу водки, которая не вызывает похмелья. В состав напитка входит китайский лимонник, который сокращает симптомы похмелья на 57%. На ...
Первое, что я нарисовала сегодня - это одна из "зарисовок на полях" для моей очередной интерактивной книжки, которую я обещала сдать готовенькую к 15 августа, поэтому стараюсь тут изо всех сил. Под соответствующую бодрящую музыку. :-) Muzicons.com ...
Любовь сейчас везде, правда в кустах еще нет, потому как кусты еще не заленеют И вот видите Мальчик и девочка. НА удивление мальчик визуально чистокровный, славянин. Он на выходе так торопился вывести себя и свою подругу, что чуть не снес всю толпу. Видать сильно прижало то.... А ...
В Москве восьмилетнюю Олю, переехавшую в Россию из Латвии из-за притеснений русскоговорящего населения, не приняли в школу из-за «недостаточного уровня» знания русского языка, пишут СМИ. По словам мамы девочки Виктории, Оля проходила тестирование для детей переселенцев, комиссия ...
Намедни глава Минэнерго РФ Александр Новак сделал весьма неоднозначное заявление о том, что поставки газа по трубопроводу «Северный поток-2» могут начаться уже в этом, 2019-м году. Это заявление настолько обескуражило своей неожиданностью, что мы попытались в материале « Почему ...
