Почему холод называют «собачьим» ?
mangiana_irina — 17.02.2024
«Собачий холод» означает сильнейший мороз. Буквально выражение можно расшифровать как «холод, который не переносят даже собаки», несмотря на их толстую шерстяную шкуру. Но почему тогда холод не называют «медвежьим» или «волчьим»?
Есть несколько версий появления этой фразы. Первая связана с обычаями людей, населявших раньше в север Америки — в английском языке есть похожее выражение, которое используется для обозначения холодной погоды. В особо суровые зимние ночи хозяева звали ездовых собак в дом и спали с ними для того, чтобы согреться.
Вторая теория созвучна с первой, но относится к более поздним временам, когда псов, живших в будке на улице, забирали в дом во время морозов из жалости. Выражение «хороший хозяин в такую погоду собаку из дома не выгонит» отчасти подтверждает эту версию. К тому же сильный мороз «кусает» — эта фраза отсылает к образу животного. Большое количество теорий только подтверждает, что «собачий холод» как нельзя лучше описывает морозную погоду.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов — 2003 г.
zen.yandex.ru/media/philological_maniac/pochemu-holod-nazyvaem-sobachim-5af2d683a936f4b903ab833a
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Какая вытяжка лучше, выдвижная или встроенная 
День 11. Большой Каньон (дикая часть) - 2 
Munro lake hike, April 22, 2025 
Утреннее 
О пассивной роли сознания 
рыцарь -- это не про серенады, а про поединки и убийства 
Папе Римскому было 88 лет. 
Языком лозунга 
Мания величия! Трамп заявил о победе США в Первой и Второй мировых войнах Предыдущие записи блогера :
17.02.2024 —
Воспитание сторожевого кота...
17.02.2024 —
Хороша страна Россия !
16.02.2024 —
ПРИНЦЕССА В ЛОХМОТЬЯХ
16.02.2024 —
Характер по типу губ
16.02.2024 —
"Литературный каталог" - Анна Кэтрин Грин
15.02.2024 —
"Небываемое бывает"
15.02.2024 —
История выражения "Собаку съел"
15.02.2024 —
Мария Стюарт: корона за любовь
Архив записей в блогах:
Директор школы в штате Мичиган запретил учителям и сотрудникам использовать слова «мальчик» и «девочка». Кара Дэвис разрешила использовать слова «студенты», «дети», «посетители» вместо «мальчиков» и «девочек». Если студентов необходимо разделить на группы, то чтобы это ...
тьфу ты, сегодня ж четверг еще не кончился.Интересно вот, остались у кого-то еще ...
Хасанский район Приморского края, пожалуй, одно из лучших мест в России. Побережье Японского моря на мой взгляд гораздо круче, чем Черноморское побережье. Просто доехать до Владивостока легко и скучно, поэтому гораздо интереснее посмотреть на ...
Третий раз уже были в этом прекрасном южном городе, видели на самом деле не много, так как ходим кругами по самым маст_си местам. Ну и за один вечер много не увидишь, цель у нас была Мамаев Курган и мы ее выполнили!
...
– В своих недавних статьях, посвященных украинским проблемам, вы отстаиваете не очень популярную точку зрения : Украине не нужны районы Донбасса, контролируемые ныне сепаратистами. Отказавшись от них, она, по вашему мнению, только усилит свои позиции и улучшит свои перспективы. Ка ...
