Почему холод называют «собачьим» ?
mangiana_irina — 17.02.2024
«Собачий холод» означает сильнейший мороз. Буквально выражение можно расшифровать как «холод, который не переносят даже собаки», несмотря на их толстую шерстяную шкуру. Но почему тогда холод не называют «медвежьим» или «волчьим»?
Есть несколько версий появления этой фразы. Первая связана с обычаями людей, населявших раньше в север Америки — в английском языке есть похожее выражение, которое используется для обозначения холодной погоды. В особо суровые зимние ночи хозяева звали ездовых собак в дом и спали с ними для того, чтобы согреться.
Вторая теория созвучна с первой, но относится к более поздним временам, когда псов, живших в будке на улице, забирали в дом во время морозов из жалости. Выражение «хороший хозяин в такую погоду собаку из дома не выгонит» отчасти подтверждает эту версию. К тому же сильный мороз «кусает» — эта фраза отсылает к образу животного. Большое количество теорий только подтверждает, что «собачий холод» как нельзя лучше описывает морозную погоду.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов — 2003 г.
zen.yandex.ru/media/philological_maniac/pochemu-holod-nazyvaem-sobachim-5af2d683a936f4b903ab833a
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Почему рекламное агентство по продвижению сайтов стало выбором №1 у стартапов 
Шарлотка, русское имя 
О фильме "Искусственный разум" 
Объяснить необъяснимое 
На задней парте №1. Советские мультики про школу. 
Деменция: тесты, которые используют для диагностики, часть десятая 
Звезда "Улиц" выселила 25 человек ради роскошной квартиры: откуда взялись 
Совет от Энтони Хопкинса 
Картинки 13 июля 2025 года Предыдущие записи блогера :
17.02.2024 —
Воспитание сторожевого кота...
17.02.2024 —
Хороша страна Россия !
16.02.2024 —
ПРИНЦЕССА В ЛОХМОТЬЯХ
16.02.2024 —
Характер по типу губ
16.02.2024 —
"Литературный каталог" - Анна Кэтрин Грин
15.02.2024 —
"Небываемое бывает"
15.02.2024 —
История выражения "Собаку съел"
15.02.2024 —
Мария Стюарт: корона за любовь
Архив записей в блогах:
Опять выходцы с Кавказа фигурируют в криминальных сводках. Не пора ли с этим ...
Марсель
Нет, я там не была никогда. Это не город, это имя. Это опять про любовь.
Радовалась своей свободе от любви я тогда недолго. Болезненая зависимость прошла, но оставила в душе опустошение и какие-то изъяны. Ни одного уголка души я не оставила про запас, все было ...
Аллоха уважаемые члены коммуны! В связи с пополненияением в семье старое авто стало маленьким, надо побольше. С прошлого года тихо фапаю на сюперб, но тут жена увидела тоепту вензу и сказала ми-ми-ми! Накидайте плюсов с минусами и подводных камней. Разница в цене - венза за лям шисот, ...
Вот есть во всех семьях моменты, когда между М и Ж происходят ссоры, скандалы, даже с руко- и сковородкоприкладством. У знакомых бывают ссоры продолжительные, когда сутками не общаются или неделями не любовничают. Распростаненные причины скандалов - из-за необоснованных покупок, алкоголя, ...
Накануне с horoshaya , в компании с vitus15 посмотрели фильм о котором я уже писал - "РЭД". Начало фильма показывает, что бывший агент, начинает лёгкую интрижку по телефону с сотрудницей пенсионного отдела ЦРУ, в котором он раньше служил. В итоге ...
