![](/media/images/top/preview/pics-livejournal-com-mtsxeteli-pic-0003phaq-s320x240.jpg)
По просьбе .....
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Сделаю краткий перевод написанный на баннере (или как это табло называется).
Поле Самтавро выделяется многообразием типов захоронений: древнейшие - бронзового века, поздне-античные - захоронения в квеври, выделяются богатые захоронения в черепице, с двунаклонными и обычными надгробьями. Самое древнее относится к 8-9 векам до н.э.
И новые раскопки оказавшиеся поселением произведенные буквально год-два назад.
Ну и немного фотографий видов, которые открываются с верхней точки холма где было найдено древнее поселение.
Первая - на север, между хвойных деревьев виднеется "Бебрис Цихе" - Крепость старца
Вторая - на юг, вдали виднеются главные храмы Грузии, справа - Самтавро, слева - Светицховели.
Как показано на карте местных строений это строение называется - детская археологическая поляна. Скорее всего на этих примерах показывается как хоронили людей в древности.
Покидаем захоронение Самтавро.
К сожалению наведенный порядок у этого исторического памятника не идет ни в какое сравнение с состоянием Карибче.
Скорее всего последние 20 лет отразились на его состоянии только глубоко отрицательно. К сожалению распиаренный обновленный старый город не зацепил эту древность и остался дожидаться новой волны восстановления. Судите сами.
Врата "Карибче" расположены под одноименным кинотеатром. При постройке которого и были обнаружены древние врата. Чтобы сохранить древность было решено изменить генплан и построить кинотевтр так чтобы сохранить находку на своем месте.
Координаты на google earth
Захоронение Самтавро 41°51'5.17"N 44°43'6.84"E
Старые врата - Карибче 41°50'43.00"N 44°43'10.29"E