По итогам чтения ленты

топ 100 блогов roman_shmarakov22.10.2010 Ну да, а Ф.А. Петровский где-то писал, что вот Брюсов у Вергилия переводит manus как "сонм", а это нельзя, потому что "сонм" - церковнославянизм, а в латыни нет церковнославянизмов, и вообще у manus исходное значение "рука", а у слова "сонм" нет. Прямо вот так вот и писал. Недрогнувшим, можно сказать, сонмом. И что теперь, как говорил другой классик, - кровью блевать?
И кстати.
Вы помните, как бегуны в окрестностях Вероны?
1) да, конечно. Странный вопрос ваш.
2) столько всего было в этих окрестностях, разве всё упомнишь.
3) рад бы забыть, да где там.
4) ну как же, прямо в самом веронском порту.
5) что-то другое.
6) что-то третье.
7) нашли кого спросить, его же на Металлургов подобрали, без документов, второй день в бреду Щорса по рации вызывает.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
То в одном экономическом издании, то в другом на этот раз в Financial Times западные экономисты делятся своими проблемами, никак не могут угадать с прогнозами Поскольку статья по подписке, приведу полную версию, с моими примечаниями красным, кроме пары атмосферных ( по их их ...
Напоминаю: в настоящий сборник входят поэтические произведения (стихи), в которых инфекционное заболевание или эпидемия (вызванные патогенной бактерией, вирусом, простейшим или паразитом) играет главную или сюжетообразующую роль. Само по себе упоминание нозологической единицы или ...
Услышал по ТВ, что Россия не останавливает проект "турецкого потока" и строительства АЭС в Турции. Я это считаю разумным. Глупо стрелять себе в ногу, даже если на эту ногу наступил враг. А "турецкий поток" России весьма выгоден (тут другой вопрос встает - не получить бы потом знакомые п ...
У меня было столько френдов мужского пола, причем активных обычно в обсуждениях тех или иных тем, по последнему опросу судя так вообще почти половина. И, собственно, я не понялЪ, а куда все делись-то? вот что значит перестать выкладывать фото по ...
Министерство обороны Германии перешло к защищенной публикации данных на сайте Бундесфера и опубликовало вчерашнее заявление Писториуса для прессы по поводу утечки данных о конференц-связи с паролем. Пароль был очень сложный – «1234» – это дата неудачного похода Владимира Рюриковича ...