Плавленое лето

топ 100 блогов ru_alexbon — 18.06.2015 Мне тут буквально вчера не в новое, а заново (с) снесло крышу на Querer.

Жара, солнце не знает пощады, асфальт плавится, я плавлюсь, пью кофе с мятой, не снимаю солнцезащитных очков, тону в летнем воздухе, он такой густой, такой тягучий, что его можно взять в горсть и положить в карман. Такой в Индии. Меня вообще в последние дни преследуют индийские запахи, индийский воздух, гоаснкие совершенно закаты, и та самая блаженная гоанская пустота в голове.

И тут я случайно наткнулась на это вот самое видео.



Конечно, я много раз его видела. И давно люблю именно этот клип и эту песню вообще. Но вчера меня прям торкнуло на нее.
А каков перевод, не Малагенья, то есть Ефросинья, знаете ли, Грациозная.

Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,


С огнем страсти.


Любить,

Не оглядываясь назад,

Глазами –

Всё сильнее и сильнее.


Любить,

Чтобы быть в силах

Сражаться с ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

Между небом и морем,

Не поддаваясь силе притяжения,

Чувствуя свободу.


Любить,

Никогда не ожидая.

Отдавать лишь для того, чтобы отдавать,

Всегда больше и больше.


Любить,

Чтобы быть в силах сражаться

С ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,

С огнем страсти,

И летать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я тут все переживаю, что вместе с человечеством и цифровыми устройствами, деградирую. И на самом деле процесс деградации такой незаметный, где-то даже приятный, что его не замечаешь. Даже если человек очень самокритичный, и все время пытается себя подловить на том, что действительно ...
...
Новый поворот в поисках рыбы нельмы пеляди для пруда . В принципе почти угомонился- мол буду брать сига где будет возможно- есть варианты и в Москве и на Валдае- на том же Никольском рыбозаводе. Как то уже давно на канале Усадьба(не знаю существует он теперь или нет- телевизор не ...
Жалею себя. Вот прям плачу - так жалею себя! Сегодня пришёл результат флюроографии вчерашнего бодрого поста... Вот прям немного жаль... Там, сцуко, вот прям чуть меньше половины правого легкого выявлена "очаговая тень". Да ну нах! Идите вы нах, со своей тенью!!! ...
Прямо-таки с 31 декабря вся жизнь идёт по-другому... Дело в том, что я получил от супруги в подарок проигрыватель Рега и теперь слушаю виниловые пластинки! Изначально я был к этому делу скептически расположен- мол, хлопотно, неудобно. Пластинок ...