Плавленое лето

топ 100 блогов ru_alexbon18.06.2015 Мне тут буквально вчера не в новое, а заново (с) снесло крышу на Querer.

Жара, солнце не знает пощады, асфальт плавится, я плавлюсь, пью кофе с мятой, не снимаю солнцезащитных очков, тону в летнем воздухе, он такой густой, такой тягучий, что его можно взять в горсть и положить в карман. Такой в Индии. Меня вообще в последние дни преследуют индийские запахи, индийский воздух, гоаснкие совершенно закаты, и та самая блаженная гоанская пустота в голове.

И тут я случайно наткнулась на это вот самое видео.



Конечно, я много раз его видела. И давно люблю именно этот клип и эту песню вообще. Но вчера меня прям торкнуло на нее.
А каков перевод, не Малагенья, то есть Ефросинья, знаете ли, Грациозная.

Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,


С огнем страсти.


Любить,

Не оглядываясь назад,

Глазами –

Всё сильнее и сильнее.


Любить,

Чтобы быть в силах

Сражаться с ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

Между небом и морем,

Не поддаваясь силе притяжения,

Чувствуя свободу.


Любить,

Никогда не ожидая.

Отдавать лишь для того, чтобы отдавать,

Всегда больше и больше.


Любить,

Чтобы быть в силах сражаться

С ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,

С огнем страсти,

И летать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Захотят-посадят(С) Обвиняемый в попытке свержения конституционного строя фермер Михаил Шляпников из деревни Колионово на собственном опыте доказывает, что здравоохранение, пожарная охрана и лесное хозяйство намного лучше работают без ...
Кто сказал, что супружеский долг и верность? Давайте посмотрим, как это обстоит у некоторых народов. 1 . На севере Камчатки, среди малочисленной народности приморских коряков, на протяжении многих веков почиталось за большую честь, что гость ...
Только что узнал. Оказывается одними из первых, кто бросился спасать пассажиров упавшего лайнера Ту-134 были клирики церкви святой великомученицы Екатерины города Петрозаводска протоиерей Андрей Верещагин и иерей Григорий Михневич. Слева ...
Или что скрывает инерционная система координат. ...
В отличие от частников, государственный транспорт в Советском Союзе проблем с мойкой никогда не испытывал: на всех транспортных предприятиях, в том числе и в таксопарках, автомойки исправно работали. Поэтому и «Волги» с шашечками, и автобусы, и трамваи с автобусами всегда были чистыми. А ...