Плавленое лето

топ 100 блогов ru_alexbon18.06.2015 Мне тут буквально вчера не в новое, а заново (с) снесло крышу на Querer.

Жара, солнце не знает пощады, асфальт плавится, я плавлюсь, пью кофе с мятой, не снимаю солнцезащитных очков, тону в летнем воздухе, он такой густой, такой тягучий, что его можно взять в горсть и положить в карман. Такой в Индии. Меня вообще в последние дни преследуют индийские запахи, индийский воздух, гоаснкие совершенно закаты, и та самая блаженная гоанская пустота в голове.

И тут я случайно наткнулась на это вот самое видео.



Конечно, я много раз его видела. И давно люблю именно этот клип и эту песню вообще. Но вчера меня прям торкнуло на нее.
А каков перевод, не Малагенья, то есть Ефросинья, знаете ли, Грациозная.

Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,


С огнем страсти.


Любить,

Не оглядываясь назад,

Глазами –

Всё сильнее и сильнее.


Любить,

Чтобы быть в силах

Сражаться с ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

Между небом и морем,

Не поддаваясь силе притяжения,

Чувствуя свободу.


Любить,

Никогда не ожидая.

Отдавать лишь для того, чтобы отдавать,

Всегда больше и больше.


Любить,

Чтобы быть в силах сражаться

С ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,

С огнем страсти,

И летать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я должен признаться, что любил этот светлый праздник только в детстве. Оно ж и понятно - елка, подарки, игра в снежки, и т.п.:). Какой ребенок этому не рад? И зиму я тоже любил. Щас не люблю ни того, ни другого. О каждом наступающем НГ я думаю, как о ...
- Я писатель! - А по-моему, ты говно! Д. ХармсВот Шевчук. Он вызвался защищать лес песнями и трепом.    Ну, за Химкинский лес, за пост мэра…В выходные будет его концерт на Пушке и еще какой-то митинг «Мы все живем в Химкинском лесу». Самое время ...
Сегодня настроение, хандрю, бывает Ночью рука болела, атака весны или напряги. Поменяла имидж, обновилась. В 3 ч в новостях, я мелькнула, пишут незнакомые люди. Хотелось бы увидеть себя, наверное, ужастик. Кто сможет, пришлите ссылку, просто туплю ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ну как-то так. Связались с Ивашовым. Он чётко обозначил    -    заявление писал не он, но он его ...
интересный феномен с письмами в рубрику. авторам вопросов очень часто не до того чтобы сказать спасибо за ответ - даже просто спасибо, а не номер карты спросить. это очень понятно - пишут в таком раздрае, ответ сперва еще сильней дестабилизирует, а многим часто самим жить не на что. ...