Плавленое лето

топ 100 блогов ru_alexbon18.06.2015 Мне тут буквально вчера не в новое, а заново (с) снесло крышу на Querer.

Жара, солнце не знает пощады, асфальт плавится, я плавлюсь, пью кофе с мятой, не снимаю солнцезащитных очков, тону в летнем воздухе, он такой густой, такой тягучий, что его можно взять в горсть и положить в карман. Такой в Индии. Меня вообще в последние дни преследуют индийские запахи, индийский воздух, гоаснкие совершенно закаты, и та самая блаженная гоанская пустота в голове.

И тут я случайно наткнулась на это вот самое видео.



Конечно, я много раз его видела. И давно люблю именно этот клип и эту песню вообще. Но вчера меня прям торкнуло на нее.
А каков перевод, не Малагенья, то есть Ефросинья, знаете ли, Грациозная.

Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,


С огнем страсти.


Любить,

Не оглядываясь назад,

Глазами –

Всё сильнее и сильнее.


Любить,

Чтобы быть в силах

Сражаться с ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

Между небом и морем,

Не поддаваясь силе притяжения,

Чувствуя свободу.


Любить,

Никогда не ожидая.

Отдавать лишь для того, чтобы отдавать,

Всегда больше и больше.


Любить,

Чтобы быть в силах сражаться

С ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,

С огнем страсти,

И летать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Детсадовский вопрос, Мск. Ребят средней группы сегодня погнали гулять 4 с половиной часа в день. Несмотря на то, что пол группы дружно хлюпают носами и кашляют, и несмотря на то, что это первый морозный день в эту осень. Да, абсолютно здоровый ...
Дано: -куплены замороженные вареные мидии. Что блять с ними делать??? Как их приготовить чтобы был вкусный закусон под пятничную бутылочку???? Нужно ли их размораживать перед жаркой? Нужно ли их мыть? Короче, знатоки, спасайте. Кстати, в последнее время у меня в друзьях появилось много дев ...
В "Новой газете" вышла статья про наше уголовное дело:"Четыре года назад жители одного из подъездов многоквартирного дома на Рождественском бульваре лишились чердака. Его просто-напросто присоединил к своей жилплощади хозяин квартиры на ...
По сети расходится видео военного блогера Серея Алиева, которого уже успели объявить погибшим, но который все-таки выжил. Алиев эмоционально, с надрывом в голосе призывает заканчивать войну, которая, по его словам, потеряла всякий смысл. И одновременно говорит что-то о необходимости ...
Как обычно, сижу себе и выискиваю разные вакансии для подработки (надо же как-то зарабатывать на свои фильмы). Только начала, и наткнулась на что-то сказочное. :) Сказочное выделила болдом. :) Место работы: Москва, м. Речной вокзал Заработная плата: от 35 000 руб. Занятость: Полный ...