Плавленое лето

топ 100 блогов ru_alexbon18.06.2015 Мне тут буквально вчера не в новое, а заново (с) снесло крышу на Querer.

Жара, солнце не знает пощады, асфальт плавится, я плавлюсь, пью кофе с мятой, не снимаю солнцезащитных очков, тону в летнем воздухе, он такой густой, такой тягучий, что его можно взять в горсть и положить в карман. Такой в Индии. Меня вообще в последние дни преследуют индийские запахи, индийский воздух, гоаснкие совершенно закаты, и та самая блаженная гоанская пустота в голове.

И тут я случайно наткнулась на это вот самое видео.



Конечно, я много раз его видела. И давно люблю именно этот клип и эту песню вообще. Но вчера меня прям торкнуло на нее.
А каков перевод, не Малагенья, то есть Ефросинья, знаете ли, Грациозная.

Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,


С огнем страсти.


Любить,

Не оглядываясь назад,

Глазами –

Всё сильнее и сильнее.


Любить,

Чтобы быть в силах

Сражаться с ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

Между небом и морем,

Не поддаваясь силе притяжения,

Чувствуя свободу.


Любить,

Никогда не ожидая.

Отдавать лишь для того, чтобы отдавать,

Всегда больше и больше.


Любить,

Чтобы быть в силах сражаться

С ветром и летать,

Открывать для себя красоту моря.


Любить

И разделять с другим

Жажду жить.

То, что дарит нам любовь –

И есть жизнь.


Любить

В глубине сердца,

Без стеснения, безумно,

С огнем страсти,

И летать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оказывается, в Англии было восстание детей и подростков. Оказывается, их плохо учат в школе и неправильно воспитывают родители. Если это так, возникает вопрос: зачем Россия переносит с Запада, в частности из Британии, методы образования и ...
Море... Даже просто глядеть на него никогда не надоедает. ...видишь что-то непонятное... а потом понимаешь, что это дельфины! Вот как смогла -увеличила, характерный треугольничек плавника разглялеть можно. А было их четверо, кувыркались они весело. Говорят, что именно в августе ...
#новыйгод #открытка #поздравление ...
В самом начале я пожелал этого Украине и оказался прав: "жителям Украины повезет, если бандеру сольют быстро", - такой была моя первая запись в блоге 24 февраля. Я, конечно, не ожидал, что в Киеве сидят такие подонки, что допустят десять миллионов беженцев, штурмы украинских городов, уже ...
Торт на кипятке с творожным кремом Чудесный легкий тортик, нежирный! Его калорийность во многом зависит от жирности творога, в бисквите вообще никакого жира. Очень рекомендую, если хотите легкую ...