рейтинг блогов

Пиздеть или пиздить?

топ 100 блогов fritzmorgen05.05.2011 Пиздеть или пиздить?

Не буду извиняться за матерные слова. Мы проводим лингвистическое исследование, а учёным материться можно. Ньютон, кстати, когда на него упало яблоко, тоже произнёс вслух не слово «эврика»…

Суть исследования довольно проста.

Есть в русском языке глагол «врать». На русский матерный этот глагол переводится или как «пизде́ть» или как «пизди́ть», с ударением на второй слог. В зависимости от конкретного региона нашей необъятной Родины, носители языка матерятся одним из двух способов.

При этом если человек привык говорить «пизде́ть — не мешки ворочать», то от фразы «пизди́ть — не мешки ворочать» его глаза начнут кровоточить. Так как для него слово «пизди́ть» звучит чудовищно дико. Он привык, что при написании через «и» это слово означает «бить», при этом ударение там ставится на первый слог.

Так вот. Я прошу вас ради науки сделать следующее.

Укажите в комментариях регион, в котором вас научили материться, и выберите один из двух вариантов перевода на русский матерный фразы «ваши слова ранят меня до глубины души»:

а) «В морге пизде́ть будешь».
б) «В морге пизди́ть будешь».

Оставить комментарий

Елена Юханова 06.01.2012 23:50
Пиздеть, .. Донецк.))
Михаил Totenkopf 10.01.2012 14:34
пиздЕть, Новосибирск. пиздИть в основном в москве и рядом говорят
Илья Красиков 12.07.2012 15:04
Говорить пиздЕть для меня какой-то глум. Воронеж.
Николай 03.08.2013 19:43
ПиздЕть.
Пиздить - это бить.
Deni Creed 24.07.2014 11:16
ПиздИть (говорИть). Ульяновск
Pavel Stepanov 22.09.2014 10:00
таганрог, пиздеть, о существовании пиздИть узнал неделю назад :)
таганрог, пиздеть, о существовании пиздИть узнал неделю назад :)
Елизавета 28.11.2014 20:53
пиздЕть !!!
Набережные Челны (Татарстан)
Sergey Nikolsky 17.12.2014 12:13
Пиздеть- говорить. ПиздИть- врать.
Georgy Zhuravsky 28.11.2015 20:27
Пиздеть
Georgy Zhuravsky 28.11.2015 20:28
Анапа, краснодарский край
Elena Garafutdinova 23.05.2016 21:25
Республика Башкортастан, вариант а) пиздЕть
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Впрочем, не сильно важно, сколько у вас соток земли, чтобы разбить плодовый сад. Для себя, своей семьи. Это важные исходные данные. Потому что и на 6 сотках можно втиснуть пяток ...
Сабж с неожиданно дешевой доставкой, шлют большие чемоданы, чего по акции от Мастеркард не было. Например, доставка двух 29-Inch 250 Series Upright Expandable вчера стоила всего 12 долларов. UPD:Сегодня и завтра скидка 19,95 $ на доставку по коду ...
Прекрасная итальянка налегает на калорийную пищу Моника БЕЛУЧЧИ - не просто талантливая актриса, она женщина-легенда. Ведь Моника в свое время дала миру новый идеал красоты. До сих пор многие девушки стараются стать такой, как она – ...
...
Сегодня в 12.00 на площади возле Южного железнодорожного вокзала движение FEMEN провело акцию против унизительных для женщин Украины заявлений президента Януковича, озвученных им на Давосском саммите. На плакатах активисток кросовались слоганы ...