Удобство использования: рефил-системы и упаковки с дозаторами для кормов и лакомств 
Гостиница "Петергоф" 
Идиома в five o’clock: "Have a bee in your bonnet" 
Маврикий: что интересного есть на острове, какие там цены и стоит ли вообще 
Чапаев и .. багеты 
Идеальный нефтяной шторм. Почему Путину перестало везти с ценами на нефть? 
Тягач-амфибия всё ещё горит 
Тобаго. 
Wild Wild Country, 2018 На RIW-2010 зарегистрировалось уже более 6000 человек! В связи с этим наш 100-й facebook -участник получил промо-код на профеcсиональную часть RIW, а наш 1000-й фолловер в twitter получит 2 промо-кода. Теперь настала очередь ЖЖ! :) Скажите, что такое интернет? ...
письмо Марии из блокадного Ленинграда - 22 января 1942 года.
nadjavandelft — 28.01.2024
(ФБ
видели) только ночью я собралась с духом, достала фотографию
письма, хранившегося в семейном архиве, и перепечатала
его.
Это письмо
Мани - Марии, сестры моего деда со стороны отца - Соломона Ильича
Забинкова.
и я уже
забыла. хранилось ли оно в нашем архиве или у внука Мани - нашего
троюродного брата В. , с которым моя сестра несколько лет назад
установила контакт и мы познакомились.
В январе
1942 года из блокадного Ленинграда Мария пишет письмо в Казань. где
в то время в эвакуации были мои бабушка и прабабушка. Папа был в
армии - ушел на войну после выпускного бала в школе.
Письмо это
о смерти моего деда Соломона. Там есть непонятные детали - я
объясню в примечании.
Начало
письма очень разборчиво написано. с соблюдением всех знаков
препинания, но чем дальше - тем более эмоционально и менее
разборчиво.
Имена в
письме:
Соломон ,
Соленька - мой дед со стороны отца.
Берта - его
жена, моя бабушка.
Полина
Яковлевна - прабабушка.
Нюра -
домработница. Я ее смутно помню. потом дружили
семьями.
Игорь
Василькиоти - старший сын Марии.
Дима -
младший сын, от другого брака.
Семен
Аркадьевич - не знаю...
Юрочка - мой папа
Юрочка - мой папа
Итак -
письмо:
Дорогие
Берточка и Полина Яковлевна!
20 декабря
я Вам послала письмо, но не получая ответа не уверена, что Вы его
получили, повторяю вкратце его содержание. Тяжелое и страшное горе
постигло нас. Нет больше моего дорогого брата Соленьки, твоего
мужа. Берточка, и отца Юрочки. Скончался наш ненаглядный и любимый
еще 24 ноября. Нелепая и ужасная смерть вырвала нашу радость и наше
счастье, горю моему нет границ. О его смерти я узнала 15/ХII, вам
послала телеграмму молнию 19/XII с извещением, что он тяжело болен.
В довершение всего я даже не знаю, где могила. Обстоятельства мне
известные таковы. В последний раз видела я Соленьку 7/XI, он был у
меня в гостях с Нюрой такой довольный что все складывается как он
наметил.
9/XI он
ушел из дома, уходя он дал Нюре для передачи мне три маленькие
вещи, которые хранятся у меня в сумочке, если буду жива, сохраню.
5/XI в справочной мне сказали, что он умер в хирургическом
отделении на Арсенальной.* {см. примечание}. Я подала в
соответствующую организацию заявление о выдаче мне оставшихся его
вещей, твоей машинки и о распечатании твоей спальни, где
сосредоточены все вещи;кроме буфета и машины швейной а также выдачи
мне официального свидетельства о его смерти, ответа до сих пор нет
никакого.
Я два раза
с Нюрой ходила советоваться с Семен Аркадьевичем.
Мои
дорогие, родные и любимые кроме Игоря . вы самые дорогие для меня и
близкие. Слезы застилают мне глаза, когда я пишу эти
строки.
Когда я вас
увижу? Горе мое было бы меньше, если бы вы были бы здесь. Берточка,
Полина Яковлевна. Ненаглядные вы мои, как только в Ленинграде
станет лучше хлопочите о приезде. Сейчас даже не может быть и речи.
Так лежит ? (неразборчиво) у меня с Димой на двоих с
1/I 3 ложки отрубей на 6 тарелок воды и по 200
грамм хлеба на человека, вот и все, но как только отгонят проклятых
немцев от Л-да и, конечно, разгромят подлую фашистскую нечисть, у
нас будет хорошо, я верю в это. т. Панков (?) сказал, что самое
тяжелое мы пережили уже. Пишу почти в темноте, света нет, мы
ложимся спать в 6-7 час. вечера. В настоящее время я больна с
8/XIIпо бюллетеню, опухли у меня ноги, когда кончится у меня
бюллетень, в тот день я должна подать заявление об уходе с работы.
Так как ходить на з-д и делать по 40 километров пешком нет никакой
возможности. Все время хотела эвакуироваться**, но нет никакой
возможности. Сижу пишу письмо около буржуйки, которую установили в
столовой у печки. Я часто бывала у Нюры, посматриваю за квартирой,
там осталось 3 жильцов. В лице Нюры вы имеете хорошего преданного
человека, она оберегает каждую крошку. Дорогие мои. я безумно хочу
вас видитеь, обнять вас. Прижать к своему сердцу. Бедный Юрочка, я
ему не писала об этом ужасном горе. Не сплю ночами. Дорогой
Соленька не выходит из головы ни на одну минуту. Мужайтесь, мои
ненаглядные. Целую вас, обнимаю вас. Вы и Игорь едипнственная моя
отрада. Ваша Маня.
(приписка
сбоку) Игорь во Владимире.
* - Мой
дед, Соломон Забинков, осенью 1941 года был арестован по ложному
доносу, помещен в тюрьму "Кресты" и вскоре умер там в больнице от
воспаления легких - во всяком случае. так было написано в
официальном извещении. Мы много лет не знали об этом, считалось.
что он погиб от осколка снаряда. и уже после смерти папы в архиве
нашлась эта справка.
** в марте
1942 года Марии с Димой удалось эвакуироваться, ее сняли с поезда
по дороге, потому что она была тяжело больна от голода, сыну Игорю
удалось найти ее и забрать. но спасти ее было уже
невозможно.
Я расскажу
потом и об этом.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В моём босоногом детстве, когда я не доедала (а кушала я очень плохо! не то, что сейчас нажрала жЫрную жопу !), моя мама говорила мне: "ТЫ ЧЕГО СИЛУ НЕМЦАМ ОСТАВЛЯЕШЬ?" А когда показывали что-то на себе нехорошее во дворе товарищам, то потом надо ...
Мне предлагают встречаться женатые мужчины. Отказываю. Предлагают подумать. А о чем тут думать? Всегда удивляют девочки, начинающие романы с "женатиками" в надежде, что они смогут увести их из семьи. Не спорю, такое бывает, но, как правило, все эти люблю-не-могу начинаются и заканчиваются ...
не, это не сегодняшний снег - это тот, что 4-го октября к нам прилетал.. сегодня-то( да и вчера тоже..) на улице к +20 подбиралось (на солнце) и если бы не тот снег , что в начале октября, да не ветры с дождями, то стояли бы все деревья в золотистых листьях под сегодняшним ...
Вот про новое поколение, которое станет у руля, когда уйдем все мы, старичье. Я сразу хочу заметить, что все приведенные цитаты взяты с Яндекса-дзен, то есть в сущности государственного ресурса. Есть там канал (или как это называется на Дзене), где печатают русские переводы из финской ...
