Письмо деду...
sokura — 18.07.2019
Оригинал взят у
cycyron в Письмо
деду...Оригинал взят у
goblin_oper в
Письмо
деду...Оригинал взят у
bonmotistka в
14 июня 2019 года.
Всем, кто это прочтет... Пожалуйста, помяните моего деда. Его зовут Подстеженок Иван Никитович... 1906 года рождения. Он ушел на фронт в первые же дни войны и попал в плен уже через полтора месяца. Год работал на рудниках в концлагере вблизи Ландсдорфа.
Он погиб ровно 77 лет назад...
............................
Поскольку получаю много вопросов, как и где я нашла карточку деда...
Вот здесь: https://obd-memorial.ru/html/.
Проблема в том, что там надо полностью вписывать фамилию. А у нас она имела несколько вариантов написания. Разнились окончания, даже в официальных документах, писалось-то все на слух. У родственников в паспортах и "Подстежонок", и "Подстяжонок", и "Подстижонок"... Даже у одного и того же человека разные документы могли быть с разными вариантами. А изначально фамилия вообще была "Подстеженков", просто в первом паспорте не правильно указали, а прадед читать не умел... Я перепробовала все варианты. Нашла выписку, что попал в плен, но без подробностей, без дат.
И вот набрела на немецкий сайт со списком военнопленных: https://ru.stsg.de/cms/node/11118?suchwort=&beginn=%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B+%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8
Там можно было набрать только начальные буквы фамилии. И я набрала, не доходя до "ж". Как же раньше не догадалась? "Ж" в немецком языке нет, его записали как "Подстешонок", потом так же перевели обратно на русский. И стоит точная дата смерти. Раз стоит, значит, должны быть документы... На том же "Мемориале" (https://obd-memorial.ru/html/) нашла другую страничку, уже на "Подстешонка", и там эта карточка (внизу)... Обратите внимание, если вдруг найдете, иногда выложено несколько документов, или документ с оборотной стороной, как в моем случае, - тогда надо еще стрелочками перелистывать...
Удачи вам!
Да, вот сейчас на главной "Мемориала" увидела сообщение, что в 2019-ом добавили 1 миллион новых записей о военнопленных..."
Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта
"Мертвые" радиостанции мира
Трон: Арес / Tron: Ares (США, 2025)
Плов у меня сегодня — полный халяль
В споре должна рождаться истина, а не драка
Украинских детей насиловали в турецких отелях: поездку организовала Елена
Tighten your belt — затяни пояс, но не забывай дышать
Шутка: What's a Man?
Кристалл и другие: экскурсия по ревитализации

