Письмо деду...

топ 100 блогов sokura18.07.2019 Оригинал взят у Письмо деду... cycyron в Письмо деду...
Оригинал взят у Письмо деду... goblin_oper в Письмо деду...
Оригинал взят у Письмо деду... bonmotistka в
Письмо деду...

14 июня 2019 года.

Всем, кто это прочтет... Пожалуйста, помяните моего деда. Его зовут Подстеженок Иван Никитович... 1906 года рождения. Он ушел на фронт в первые же дни войны и попал в плен уже через полтора месяца. Год работал на рудниках в концлагере вблизи Ландсдорфа.

Он погиб ровно 77 лет назад...



............................
Поскольку получаю много вопросов, как и где я нашла карточку деда...

Вот здесь: https://obd-memorial.ru/html/.

Проблема в том, что там надо полностью вписывать фамилию. А у нас она имела несколько вариантов написания. Разнились окончания, даже в официальных документах, писалось-то все на слух. У родственников в паспортах и "Подстежонок", и "Подстяжонок", и "Подстижонок"... Даже у одного и того же человека разные документы могли быть с разными вариантами. А изначально фамилия вообще была "Подстеженков", просто в первом паспорте не правильно указали, а прадед читать не умел... Я перепробовала все варианты. Нашла выписку, что попал в плен, но без подробностей, без дат.

И вот набрела на немецкий сайт со списком военнопленных: https://ru.stsg.de/cms/node/11118?suchwort=&beginn=%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B+%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8
Там можно было набрать только начальные буквы фамилии. И я набрала, не доходя до "ж". Как же раньше не догадалась? "Ж" в немецком языке нет, его записали как "Подстешонок", потом так же перевели обратно на русский. И стоит точная дата смерти. Раз стоит, значит, должны быть документы... На том же "Мемориале" (https://obd-memorial.ru/html/) нашла другую страничку, уже на "Подстешонка", и там эта карточка (внизу)... Обратите внимание, если вдруг найдете, иногда выложено несколько документов, или документ с оборотной стороной, как в моем случае, - тогда надо еще стрелочками перелистывать...

Удачи вам!

Да, вот сейчас на главной "Мемориала" увидела сообщение, что в 2019-ом добавили 1 миллион новых записей о военнопленных..."



Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
После недавних выборов Президента в Иране, на пост первого лица Исламской республики, воодрузился некто  из духовников современного государственного террроризма,шиитский богослов Хассан Роухани (Ох,уже это имечко-Хассан). С приходом новой  "шиитской метлы" с бородой и в чалме, ...
Рядом бабушка одна живёт. Как-то пару раз я у нее виноград собирал. Ей он не нужен. Вино делал, чачу. В прошлом году поленился , а она опять предлагала. Вчера звонит, собери , жалко, пропадет. Короче, уговорила. Пошел ненадолго , собрал 4 ведра. Если весь собрать, вёдер 8-9 будет. Думаю, ...
Добрый день, уважаемые няши. Купил я книжку про Мяус , полистал почитал, посмотрел картинки и решил что она мне нафиг не нужна. Если кому-то нужнее - могу выслать почтой. Цена вопроса - 5000 голды. Книжка находится в Минске, почтовые расходы за мой ...
В продолжение к http://colonelcassad.livejournal.com/3342260.html В СМИ сообщают, что в Ростове обнаружены еще 2 взрывных устройства замаскированных под фонарики. Оба устройства уничтожены взрывотехниками, но по заявлению СК РФ, взрывчатки в них не было. Самодельное взрывное ...
...