писатели против блогеров

топ 100 блогов svamitot03.08.2024

или литературный язык против разговорного.


возвращаясь к вопросу о карете/машине/автомобиле скорой помощи.

гугл утверждает, что для блогеров словосочетание "карета скорой помощи" - анахронизм; "машина скорой помощи" употребляется ими в три раза чаще, а "автомобиль скорой помощи" - в четыре раза чаще.

статистика - упрямая вещь:

"карета скорой помощи" - 184 000

"машина скорой помощи" - 559 000

"автомобиль скорой помощи" - 721 000


но что будет, если отсеять рекламу, канцелярщину, техническую документацию и пустой треп в комментах?

по наводке марии ахметовой попал на "Национальный корпус русского языка — представительная коллекция текстов на русском языке общим объемом более 2 млрд слов, оснащенная лингвистической разметкой и инструментами поиска".

по сути, это тот же инетовский корпус текстов, но очищенный от рекламы и прочего мусора.

"В корпус включаются, в частности, произведения художественной литературы (проза, драматургия, поэзия, звучащая речь кино), имеющие культурную значимость, а также представляющие интерес с точки зрения языка. Но Национальный корпус ни в коей мере не является только корпусом языка художественной литературы или тем более образцовых с точки зрения литературной нормы текстов. Основная масса вошедших в него текстов представляет речевые жанры во всем их многообразии: мемуары, эссеистика, публицистика, научно-популярная и научная литература, публичные выступления и частная устная речь, переписка (в том числе в Интернете), дневники (в том числе блоги), частные документы, любительская поэзия и т.п." (с)


и - надо же! - поиск по текстам дает картину обратную:

"карета скорой помощи" 84 текста 85 примеров

"машина скорой помощи" 59 текстов 71 пример

"автомобиль скорой помощи" 4 текста 4 примера


а за что вы голосовали?

чего в вас больше - блогерства или писательства?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
— Всё, с нас хватит, мы бросаем вас в вашем людском муравейнике и переезжаем в горы. Будем впадать в нирвану, пить нарзан и писать книгу. — Писать книгу? Когда ты последний раз держал ручку или карандаш в руке? — Чтобы писать книги — не обязательно иметь ручку или карандаш, можно ...
Здравствуйте все! По теме беговелов все читала, мозг взорван. Сегодня дочь впервые села на беговел(тренировка с прокатом), поехала, а потом потребовала немедленно купить такой же, только розовенький ). Дочке 3года, 8 месяцев, рост 95см. До этого с полутора гоняла на мини микро. Вот и думаю ...
1979 на снимках Игоря Стомахина 1979 на снимках Игоря Стомахина. Новый Год на даче на станции «Отдых» 1980-е на снимках Игоря Стомахина. Часть 1 1980-е на снимках Игоря Стомахина. Часть 2 1980-е на снимках Игоря Стомахина. Часть 3 1980-е на снимках Игоря Стомахина. Часть 4 ...
О новом кураторе дерусификации на Украине. Одной из главных причин, вызвавших отделение Народных Республик от Украины, стала языковая политика хунты, пришедшей к власти в результате фашистского мятежа. Как известно, они с первых своих шагов декларировали языковую дискриминацию русских ...
Литовская криминальная полиция пришла с обысками и изъяла технику в студии «Перспектива» Айниса Петкуса, которая выступала за дружбу с Россией. Студия "Перспектива" представляет собой площадку для диалога и дискуссий между представителями различных международных сил, а также ...