Пиратские дети

yasnyi_krasnyi — 09.03.2018

Интеллигентный Мараховский написал длинный текст про пиратов. Главная тема: в России пиратов успешно выпилили давным-давно, поэтому мы воспринимаем этот род занятий как экзотику, а вот на Западе эта тема прекрасно известна и даже в чем-то мила, потому что пираты там становились лордами и пэрами, да и вообще явление было массовым. И вывод:

Это, мягко говоря, не совсем так. Википедия вежливо замечает, что в современной англоязычной поп-культуре пираты... воспринимаются как головорезы и грабители, плавающие на кораблях, носящие повязки на глазу, попугая на плече, говорящие на искаженном английском и стучащие по палубе деревянными ногами. 

Однако, граждане из Соединенных Штатов, у которых я интересовался вопросом лично, дают куда более подробную и разноплановую картинку, которая не слишком сочетается с монохромным триплексом Мараховского, через которое все либо снежно-белое, либо иссиня-черное. За это я и не могу не уважать западных пользователей — они не красят все одной краской, а трезво выделяют положительные и отрицательные черты в любом мало-мальски сложном явлении.

А пиратство, естественно, достаточно сложный феномен, чтобы иметь и те, и другие. Да, это были, в значительной мере, морские разбойники — но грабили чаще корабли "Ост-Индийской торговой компании" (т.е. корпоративные суда), чем частные посудины. Да, были дики и невоздержанны — но капитана выбирали простым большинством голосов. На захваченных кораблях, которые перевозили рабов, последних обычно освобождали. Даже напрочь инфернальный и легендарный Эдвард Тич (более известный как Черная Борода) до последних своих дней не убил ни единого человека.

Приведу пример. Для большинства из нас казаки — борцы за свободу, веру, царя и отечество. А вот американцы, прочитав Тараса Бульбу, с отвращением видят в тексте по-звериному жестоких упырей, националистов и антисемитов. Подчеркиваю — в тексте. Разобравшись в историческом контексте, они вполне признают, что казаки были детьми своего времени, отличавшиеся и доблестью, и суровостью нравов. Наши пропа-ганди, однако, такого про пиратов написать не могут. Не хватает широты взглядов.

А зачем интеллигентному Виктору понадобилось таким вот образом обосновывать тезис про "Запад — почти поголовно потомки пиратов", в общем, наверное, понятно.

И от этого хочется сделать утомленный фейспалм.

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Как получить пособие на погребение в 2026 году: размер и порядок выплат

• Ранее
• Архив