Песня о драконе

kavery — 30.05.2024 Задание от pryanik Опубликуйте песню/песни про сказочного или мифического персонажа/персонажей.

Это песенка из 60-х о волшебном драконе. Он вместе с мальчиком путешествует по сказочным мирам, но потом мальчик вырастает, не приходит к дракону и дракон грустит.



Текст песни «Puff, the Magic Dragon» основан на стихотворении 1959 года Леонарда Липтона (Leonard Lipton), тогда 19-летнего студента Корнеллского университета. Липтон был вдохновлен стихотворением Огдена Нэша под названием «Сказка о Драконе по имени Заварной крем» о «настоящем, маленьком домашнем драконе». В тексте песни рассказывается история нестареющего дракона Паффа и его товарища по играм Джеки Пейпера, маленького мальчика, который вырастает и уходит от воображаемых приключений детства, оставив разочарованного Паффа одного. История песни разворачивается «у моря» в вымышленной стране «Хона Ли». Липтон дружил с Питером Ярроу (Peter Yarrow), будущим солистом группы "Питер, Пол и Мэри", они вместе снимали жилье, когда учились в Корнелле. Леонард использовал пишущую машинку Ярроу, чтобы выбросить стихотворение из головы. Питер нашел текст и положил его в основу своей песни. Липтон забыл об этом стихотворении до того момента, когда спустя годы ему не позвонил друг и не сказал, что Питер Ярроу ищет его, чтобы отдать ему должное за текст. При установлении контакта Ярроу передал Липтону половину авторских прав на песню, и он получал гонорары за песню до своей смерти в 2022 году.
По мотивам песни в 1978 г. был снят мультфильм.

Текст и перевод можно посмотреть вот тут

#веснаестьвесна

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив