Песни, которые являются оскорбительными для нации и сил правопорядка.

anarchoblogger — 19.06.2011 "Около тридцати протестующих были задержаны полицией в среду 8 июня вечером перед полицейским участком в Тулузе за нанесение оскорблений, потому что они пели одну из замечательных песен Джорджа Брассенса против власти, выкрикивая строки из этой песни "Смерть лягавым, смерть законам, да здравствует анархия!".

В полиции утверждают, что "ультралевые активисты" пели не только анархистскую песню Брассенса "Гекатомба", но и другие тексты, которые являются оскорбительными для нации и сил правопорядка. Протестующие были доставлены в полицейский участок. После проверки документов, задержанные были отпущены (хотя полицейские поначалу хотели заключить протестующих под стражу)...

...Поводом для протеста послужило задержание 27-ми летнего жителя Ренна : тот пел песню Брассенса "Гекатомба" у себя дома, в то время как проходящие мимо трое полицейских услышали это через открытое окно. Поклонник песен Брассенса был задержан за нанесения оскорблений служителям правопорядка. "Смутьян" из Ренна был приговорен к 40 часам общественных работ и к уплате 100 евро двум полицейским.
"Гекатомба" является одной из многих песни Брассенса, некогда находившихся под запретом...

Русская версия песни Жоржа Брассенса "L'hecatombe" ("Побоище" или "Гекатомба"). Перевод: А.Аванесов, Г.Тиняков, А.Рубинин. Исполнение: Александр Аванесов. Автор иллюстрации: Деторэ, изд-во Vents d'Ouest.



...В субботу, 18 июня, в 17 часов в Париже, на площади Луи Лепина (4-ый округ) прошел митинг с призывом петь песни Жоржа Брассенса перед полицейским участком. Анархистская Федерация приняла участие в этой акции. Поводом для протеста послужили последние инциденты, связанные с преследованиями за пение песни Брассенса "Гекатомба". Хотя атмосфера во время митинга была спокойной и дружелюбной, реакция полиции была довольно агрессивной: два товарища находятся под стражей в 4-м округе полиции. Они обвиняются в нанесении оскорблений, в мятеже и насилии в отношении представителей правопорядка. На самом деле, полицейские стали резко оттеснять протестующих, когда те спускались вниз по лестнице. Протестующие цеплялись за всё, что могли, чтобы избежать падения, что послужило поводом для служителей закона применить силу. Анархисткая Федерация осуждает задержания протестующих и требует их немедленного освобождения. Пока есть хоть один полицейский, свобода слова мнений останется пустым звуком..."

Источник - https://avtonom.org/node/15935

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив