Как часто сливать биотуалет: периодичность обслуживания и рекомендации 
Зимняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 
Соверены - Les Souverains 
Уюньская соль, часть 2: длинный день и волшебный закат. 
Стыдное прошлое Александра Гордона 
Aviva Cup Trampoline Gymnastics meet. February 28 - March 2, 2025 
Днюха 
Вернуться 
Ночь Небесных Светлячков Встретила по дороге на работу вот что: Контрольный в голову к сегодняшнему дождю. Сижу и думаю: ну нафиг мне сдался этот Киев в такую погоду? ...
Песенное
ru_learnenglish — 24.03.2017
Вчера сделал для себя открытие, что первая строчка песни
группы Europe "The Final Countdown" не "We're living together", а
"We're leaving together". Раньше особо-то не вслушивался, вторую
строку вообще никогда не понимал, а в остальном было все понятно:
дело обычное – живут себе люди вместе, потом им на Венеру
зачем-то понадобилось.
В общем, озадачился: а как носители-то отличают одно от
другого?
Сначала подумал: наверное, live редко используется с
продолженным временем, посмотрел – ан нет, запросто используется.
Потом посмотрел словосочетание "living together" – тоже вполне себе
распространенное.
Ну ладно, я, допустим, звучание глаголов live и leave в
разговорной речи отличить не могу, носители, допустим, могут. Но
тут же пестня! Тут длительность звучания гласной определяется не
правилами грамматики, а мелодией.
Неужели носители догадываются о значении первой строчки только
из контекста. Или они, как и я, нередко тоже остаются в
заблуждении?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
И коротко о Москве: площадь, разгуляй, завод, красный, путь, серебро, бор, Китай, ...
вот такие цабаристые девахи у нас в Израиле получаются от брака типичной ,,русской ,, шатенки и типичного ,,румынского,, блондина сразу оговариваюсь- это не моя дочь))))) это моё выпускное платье бен-зуг , конечно, оставляет желать)))))) зато ...
7,62-мм снайперская винтовка СВ-1000 «Стилет»
Девушки, раз уж пошла такая пьянка и веселейшее обсуждение бритостей и ...
