"Первобытные" рисунки Зарянского. Откуда они?
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Начнем со знаменитого всадника на длиннотелой лошади, что вынесен на обложку "Хранителей".
Вот обложка.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 01](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-74bed1.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/850798/850798_original.jpg)
А вот всадник покрупнее.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 02](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-77df17.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/851090/851090_original.jpg)
Обратимся к "ПРД", впервые изданным в 1976 году. В письме от 23 декабря 1932 года Рождественский Дед пишет, что Северо-Полярный Медведь заблудился в пещерах Пещерного Медведя, где были обнаружены пещерные рисунки, созданные сначала предками Пещерного Медведя, а затем пришедшими сюда людьми. Рождественский Дед перерисовал эти изображения:
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-4cef5a.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/851247/851247_original.jpg)
Обратите внимание на нижний ряд картинок. В тексте "ПРД" сказано, что это древние гоблинские рисунки, причем гоблинские воины скачут на драсилях - что-то вроде карликовой лошади, похожей на таксу. Но если мы савним рисунок Зарянского, то он отличается от трех "пещерных" всадников: копье поднято вверх, а щит не загораживается головой драсиля. На следующей иллюстрации в "ПРД" мы видим целую историю, причем в средней части рассказано, как были найдены эти пещерные рисунки:
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 15](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-c35092.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/851580/851580_original.jpg)
И вот здесь мы встречаем прообраз всадника Зарянского:
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 16](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-8d93f0.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/851854/851854_original.jpg)
Посмотрите на положение копья и щита. Однако некоторые детали у Зарянского ближе к тем трем всадникам: положение и форма хвоста драсиля, наличие кисти, держащей копье и т.д. То есть можно сказать, что Зарянский скомпилировал из четырех всадников одного, взяв за основу изображенного на стене пещеры под лосем.
Теперь обратимся к книге М.К. Беркитта "Доисторическое: исследование ранних культур Европы и Средиземноморского бассейна" (2-е изд., 1925 г.). Эта книга, согласно труду О. Чилли "Библиотека Толкина" была известна Толкину и значится в книге Чилли под номером 283. У. Хэммонд и К. Скалл в первом томе "Толкиновский спутник и путеводитель: Спутник читателя, ч. 1, А-М" (2017 г.) пишут:
"Кристофер Толкин проинформировал нас, что все пещерные рисунки из "Рождественского Деда" присутствуют в книге, некогда принадлежавшей его отцу - М.К. Беркитт "Доисторическое: исследование ранних культур Европы и Средиземноморского бассейна" (2-е изд., 1925 г.): одиночный мамонт и темный медведь из пещеры Комбарель, Дордонь, и конь из Ла-Пасьеги, Кантабрия, показаны на схеме XI; бизон из Альтамиры, Кантабрия, - на схеме XII; ряд из трех мамонтов, основанный на мамонте из Фон-де-Гом, Дордонь, - на схеме XV; шерстистый носорог с блеском в глазах из Коломбьер и слева скачущий кабан с оленем под ним из Альтамиры - на схеме XXVII; олень в центре слева из Вальторты (Кастельон) и человеческая фигура справа от бизона из скального укрытия Тортосилья на юго-востоке Испании - на схеме XXXIV. Многие человеческие и стилизованные фигуры (из разных мест в Испании) воспроизведены на схеме XXXVIII. Другие фигуры людей верхом на лошадях происходят из мест бронзового века в Швеции, а многовесельная лодка вверху слева с места, расположенного вблизи Онежского озера в России".
Вот схема XI с мамонтом и медведем. Сравните их с "пещерным рисунком" в "ПРД". Обратите внимание на положение лап и опущенную голову медведя и загнутый хобот мамонта.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 17](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-68b94b.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/852039/852039_original.jpg)
Схема XII с бизоном из Альтамиры. Обратите внимание на форму рогов и поднятый хвост.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 18](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-6cbc06.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/852311/852311_original.jpg)
Схема XV и три мамонта. У Толкина они нарисованы более одинаковы. На пещерном изображении средний мамонт значительно отличается непрорисовкой деталей.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 19](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-6a14bf.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/852664/852664_original.jpg)
Схема XXVII. Носорог и олень с кабаном. Кабан у Толкина прорисован более схематично, а олень получился немного длиннее.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 20](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-02925b.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/852895/852895_original.jpg)
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 21](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-114fd1.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/853243/853243_original.jpg)
Схема XXXIV. Олень и человек. На толкиновском рисунке у человека нет в руке лука и стрел, а вытянутая нога дорисована.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 22](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-ad768c.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/853381/853381_original.jpg)
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 23](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-a30216.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/853510/853510_original.jpg)
Схема XXXVIII. Человеческие фигурки.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 24](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-eef291.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/853945/853945_original.jpg)
Любопытно, что знаменитый гоблинский алфавит и письмо на нем из "ПРД" тоже основаны на этих древних изображениях из Испании.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 25-1](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-99944b.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/854671/854671_original.jpg)
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 26-1](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-12c90c.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/854942/854942_original.jpg)
На том же рисунке из "ПРД", где Дед обследует пещеру, мы видим слева на каменном столбе рисунок страшного человекоподобного существа:
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 27](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-4e3b02.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/855096/855096_original.jpg)
Он тоже взят из книги Беркитта (схема XXXIX). Только зрачки подрисованы.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 28](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-6355eb.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/855545/855545_original.jpg)
А вот обратите внимание на длинный корабль и лося из книги Беркитта, которые встречаются на обоих рисунках Толкина из "ПРД". Это схема XLVII, петроглифы Онежского озера.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 29](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-f979dd.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/855779/855779_original.jpg)
А где же те самые гоблинские всадники на драсилях? А вот они, на схеме XLII, Бохуслен, юго-западная Швеция.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 30](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-9dc7b7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/855982/855982_original.jpg)
Со всадником на обложке "Хранителей" разобрались. Двигаемся дальше.
Мы видим на титульном листе знаменитую монограмму Толкина, которая отличается от известной нам по современным изданиям книг Профессора.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 04](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-ec6a40.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/856277/856277_original.jpg)
Известно, что вид монограммы, встречающийся на рисунках и в письмах Толкина, со временем менялся. Но вот эту, нарисованную Зарянским, можно обнаружить на знаменитом рисунке Толкина "Холм, Хоббитон за Рекой". Вот рисунок.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 13](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-b3acf3.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/856447/856447_original.jpg)
А вот увеличенный фрагмент.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 12](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-7a132b.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/856692/856692_original.jpg)
Мы видим полное совпадение у Зарянского и Толкина. Следовательно, Зарянскому были знакомы не только "ПРД", но и "Рисунки Толкина" (под ред. К. Толкина), вышедшие в 1979 году, где первым изображением как раз и идет "Холм, Хоббитон за рекой".
Кстати, на стр. 29 "Хранителей" есть иллюстрация Зарянского, на которой изображен Хоббитон и Холм.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 11](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-69fbe7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/857355/857355_original.jpg)
Она немного отличается в центральной и нижней части. Полное совпадение мы видим только по Холму. У Зарянского мельница превратилась в дом с башней, на реке возник мостик, а по реке вдруг поплыл совершенно анахроничный пароход. Не помню точно, но Зарянский вроде не первый, кто изобразил пароход в Шире. Где-то есть упоминания о нем - то ли в Письмах Толкина, то ли где-то еще. Самое любопытное в данном случае, что Зарянский поместил на верхушку башни флюгер, показывающий стрелкой налево. У Толкина никакого флюгера нет. Однако в черновых набросках, опубликованных в книге Хэммонда и Скалл "Толкин: художник и иллюстратор" только в 1995 году, мы встречаем флюгер на шпиле мельницы, причем стрелка тоже указывает влево!
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 32](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-92610e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/857838/857838_original.jpg)
Теперь обратим внимание на восходящее солнце на титуле.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 03](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-c0e44a.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/857053/857053_original.jpg)
На самом деле это полярное сияние. Полярных сияний в "ПРД" довольно много. Но вот именно такое, с отдельными лучиками, мы видим на рисунке к письму от 21 декабря 1933 года. Ниже приведен фрагмент рисунка.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 31](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-1b71f9.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/857089/857089_original.jpg)
Обратите внимание на холмы слева от сияния, его темную середину и звезды на небе.
Следующий рисунок нас ждет в начале книги 1 на развороте стр. 48-49.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 05](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-a29071.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/857949/857949_original.jpg)
Мы видим фейерверки Гэндальфа, длиннорогого оленя и самого Гэндальфа в обличии Деда Мороза. Зарянский синтезировал его из двух изображений в "ПРД". Одно относится к 20 декабря 1926 года.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 33](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-61e6dc.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/858322/858322_original.jpg)
Из него взято изображение Рождественского Деда (он же Гэндальф) в красной одежде и с поднятыми руками.
Второе - 25 декабря 1929 года.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 34](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-abcea5.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/858465/858465_original.jpg)
Из этого рисунка Зарянский взял фейерверки и ночное светило с овальным гало слева.
Откуда взят олень? Конкретно такого оленя - вид сзади, высокие параллельные рога - обнаружить в "ПРД" не удалось, но других схематичных оленей там много. Предполагаю, что это почти авторский олень Зарянского.
На стр. 50, в начале главы 1 книги 1, нас ожидает красочное изображение полярного сияния и мамонта под ним.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 06](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-7f1be6.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/858792/858792_original.jpg)
Вот мамонт покрупнее.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 07](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-358004.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/859078/859078_original.jpg)
С мамонтом проще. Мы уже видели его на рисунке "пещерных изображений" в "ПРД". Вот он, последний в тройке мамонтов. Зарянский только хвостик ему поднял.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 35](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-f39d39.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/859177/859177_original.jpg)
А откуда художник взял такое яркое сияние? С ним мы тоже встречались в письме от 20 декабря 1926 года.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 33](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-731449.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/859423/859423_original.jpg)
Обратите внимание на центральную часть сияния, где темный круг и темная дуга над ним. Макушку Северного Полюса Зарянский превратил в холмик, однако скалы справа, где у Толкина расположен дом Рождественского Деда, остались.
Начало книги 2 (стр. 264-265) украшено вот такой иллюстрацией.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 08](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-c928c8.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/859688/859688_original.jpg)
Комета над слабеньким полярным сиянием, слева скалы, звезды и луна.
Похожу комету мы встречаем на рисунке к письму Рождественского Деда 21 декабря 1927 года, только в отзеркаленном виде.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 36](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-14b2e4.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/860153/860153_original.jpg)
А вот пейзаж со снежными холмами, скалами по обоим краям, луной и полярным сиянием мы видим в Письме от 20 декабря 1928 года. Только шпиль Северного Полюса Зарянский в очередной раз убрал, а луна на оригинальном рисунке Толкина улыбается.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 37](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-5808ca.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/860357/860357_original.jpg)
Разумеется, у плывущего среди гороподобных волн корабля в начале главы 1 книги 2 тоже есть прототип.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 45](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-b48e6d.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/863258/863258_original.jpg)
Это рисунок к письму от 23 декабря 1931 года.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 49](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-16fae5.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/864563/864563_original.jpg)
Правда, кораблик и птица дорисованы Зарянским, дабы привязать картинку к тексту о видении кораблей нуменорцев в Зеркале Галадриэли. А так, тут и волны с пеной, и солнце с тремя лучами, и дорожка на воде, и волновая полоса в нижней части изображения (у Зарянского - под кораблем).
В конце книги, на стр. 495, мы видим любопытную иллюстрацию с горами, луной, звездой и полосатым лучащимся солнышком. Рожки луны нарисованы астрономически неправильно, в сторону солнца, а должны быть наоборот.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 09](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-a7579d.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/860639/860639_original.jpg)
Практически схожую картинку мы обнаружим на марке к письму Рождественского Деда от Рождества 1925 года.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 38](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-6c1be0.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/860788/860788_original.jpg)
Та же цветовая гамма, те же луна со звездой, только Северный Полюс в очередной раз отсутствует, да солнце у Зарянского вдруг обрело лучики с полосками и переехало за границы основного изображения. Такое солнце встречается в письме от 20 декабря 1928 года, которое мы уже изучали выше на предмет слабого полярного сияния. Вот картинка целиком. Полосатые лучащиеся солнца видны по бокам изображения.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 39](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-14d8cc.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/861005/861005_original.jpg)
Книга "Хранители" заканчивается еще одним абстрактным изображением.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 10](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-5cb3fd.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/861275/861275_original.jpg)
Давайте еще раз посмотрим на гоблинский алфавит из "ПРД".
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 25-1](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-73d2bf.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/861584/861584_original.jpg)
Мы видим, что завершающее "Хранителей" изображение на самом деле гоблинская буква Z. Неплохое завершение для книги - последней буквой. Очень символично.
Но в "Хранителях" есть и некоторые другие мелкие рисунки, чисто оформительские, на которые мало кто обращает внимание. Давайте разберем и их.
Вот растительный орнамент в начале Пролога, обрамляющий буквицу Р.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 40](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-023a7f.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/861873/861873_original.jpg)
Это тоже взято из "ПРД". Такими ветвями рождественского падуба украшены многие письма, но похожее изображение мы встречаем в письме от Рождества 1938 года. Тоже буква Р (латинская), также веточки идут вниз от конца буквы и влево вверх от верха. Причем вверху мы видим два листа и три ягоды - две перед листьями, одна между ними.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 48](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-ebfd77.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/862000/862000_original.jpg)
Другие орнаменты (не все, правда) в начале глав также обнаруживаются в "ПРД" или в "Рисунках" Толкина.
А вот интересный рисунок в начале книги 1, над фейерверками.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 41](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-50fe68.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/862212/862212_original.jpg)
Похожее двуглазое существо, только в негативе, с ручками, ножками и в хороводе с многими своими собратьями мы обнаруживаем на стенах пещеры на рисунке к письме 1932 года, где нарисован всадник на драсиле.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 16](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-a2f547.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/862540/862540_original.jpg)
А без ручек и ножек оно есть на "пещерном рисунке" у задней ноги белого медведя справа.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-4e4efc.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/865446/865446_original.jpg)
А слева от стиха на этой же странице нарисовано вот такое растение.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 50](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-4d2ec3.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/864969/864969_original.jpg)
Оно представляет собой немного отредактированное растительное изображение на "пещерном рисунке" - под бурым медведем.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-125b0c.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/865122/865122_original.jpg)
Еще одну зверушку мы видим в начале книги 2. Там же изображен некий сосуд.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 44](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-ca6515.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/862801/862801_original.jpg)
"Сосуд", только в перевернутом виде, мы снова встречаем на "пещерных рисунках", под одиночным мамонтом. А зверушку, только без усиков, мы видим справа от мамонта.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-41da0e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/863075/863075_original.jpg)
Второй и третий том "Властелина Колец", выпущенные в издательстве "Радуга" на рубеже 1980-1990-х годов, отличаются авторскими рисунками Зарянского, близкими к тексту (корабли, горы, деревья на реке, башни Минас Тирита и т.д.). Но и во втором томе повторяются две последние картинки из первого тома: пейзаж с полосатым солнцем и буква Z. Однако в оформлении начала книг есть некоторые элементы, которые также обнаруживаются в "ПРД".
Вот, например, начало книги 4 второго тома.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 46](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-eea99a.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/863545/863545_original.jpg)
Гоблинскую рожу с рожками можно обнаружить на "пещерном рисунке". Смотрите над носорогом. Правда, рожек у нее нет и расположение элементов лица немного иное, но треугольный нос, прямой рот щелью и разрез под носом совпадают.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-f41be9.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/864251/864251_original.jpg)
То же касается и начала книги 6 третьего тома. Еще один чертик.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 47](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-6a7a6e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/863763/863763_original.jpg)
И его можно найти на "пещерном рисунке". Вот он у правого края картинки, между медведем и носорогом.
![Первобытные рисунки Зарянского. Откуда они? 14](/images/main/pervobitnie-risunki-zaryanskogo-otkuda-oni-5aa3c3.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/tar_elentirmo/25334299/864398/864398_original.jpg)
Таким образом, мы, проанализировав иллюстрации Э. Зарянского к первому и отчасти второму и третьему томам "Властелина Колец" в издательстве "Радуга" (пер. В. Муравьева и А. Кистяковского, 1988-1992 гг.) и сопоставив их с рисунками Толкина к "Письмам Рождественского Деда", выявили практически полное заимствование Зарянским как отдельных образов, так и целых иллюстраций из "ПРД". Некоторые иллюстрации доработаны и откорректированы, например, убран пик Северного Полюса. В свою очередь сам Толкин в качестве источника для некоторых рисунков к "ПРД" брал древние наскальные изображения, опубликованные в книге М.К. Беркитта, которая имелась в толкиновской личной библиотеке.
Отсюда, как мне кажется, и вся гармоничность оформления Зарянского. Ведь по сути это рисунки самого Толкина. То есть выпущенный у нас первый том "Властелина Колец" был оформлен немного отредактированными рисунками автора, пусть даже и не к этой книге.
П.С. Благодарю К. Пирожкова, С. Шалаева и М. Семенихину за помощь.