Польза и применение масел ши и касторового 
Побойтесь б-а! С амвона это заявляю. 
Купил ещё одного китайца 
Среди камней.. Берег Баренцева моря. 
"They are stupid people" 
Более 25 стран мира призвали Израиль 
Первый Романов 
Без названия 
Зимовский: "ИХ НРАВЫ" ...
Первые строки
armizar — 26.11.2010
Мне всегда казалось, что первые строки книги очень важны.
Ведь отчасти именно от них зависит начнёт ли читатель с увлечением
читать книгу или нахмурится и отложит в сторону, а то и вообще не
купит книгу в магазине.
Недавно я набрела на поистине шедевральное начало книги.
Сразу оговорюсь, это не СИ, это переводная юношеская
фантастика.
Небо в этот июньский вечер было цвета кошачьей блевотины.
«Правда, — размышляла Тэлли,
— чтобы получился вот такой розовый цвет, нужно долго и упорно
пичкать кошку кормом с добавлением искусственной лососины». Ветер
гнал высоко по небу тусклые, рваные чешуйки облаков. Постепенно
смеркалось, и между облаками начали проступать темно-синие провалы
ночного неба, и оно становилось похожим на перевернутый океан,
бездонный и холодный.
Как вам такое красивое начало? Лично мне сразу захотелось закрыть
книгу, что и сделала.
Много ли для вас значат первые строки книги?
P.S. Как раз недавно думала на тему того насколько допустимо в книге использовать слово "блевотина". %)
P.P.S. Озадачилась вопросом, наша переводчица так отличилась или автор. Похоже, что второе.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мне сказали: - Там сегодня из пруда воду спускают, чтобы рыбу посчитать. Вы хотите посмотреть рыбу? - А что за рыба? Конечно, хочу! Где это? - На старой мельнице. Кто из вас отказался бы посетить старую мельницу и посмотреть на рыбу? Я не из таких, я - любопытный! ...
У ф, чего только не сделаешь, чтобы не идти купаться в море с водой +16. И Л. на работу проводила, и посто-срач про детей написала. Даже почти посуду помыла, но это уж нет, все же надо иметь какие-то границы. Три дня решаюсь. Надо идти. Если вы меня спросите, какого хрена идти купать ...
Оригинал взят у grossbobs
в Прелести коммуналки 1. Никто в коммунальной квартире не старается для других, как правило. Никто не хочет облегчить жизнь другим хоть в малой степени. Только крики, желчь и склоки. В коммуне, о которой пойдет речь, люди точно также не желали хоть ...
Алексей Шатров Клайв Стэйплз Льюис – автор «Хроник Нарнии»… собственно говоря, в основном, эти семь книг – и всё, что большинству из нас о нём известно. …Между тем, помимо фэнтези и фантастики (цикл «Космическая трилогия») Льюис – учёный и преподаватель – был одним из наиболее ...
