Как выбрать и купить оптом светильники: от поиска поставщика до заключения выгодной сделки 
Андреева Е. Неизвестный Сканда: История культа одного из древнейших богов 
Память дня 
сериал: Ментовские войны (Россия, 2004) 
Новогодние домашние шоколадки и конфеты 
Турецкие топоры в одном из строительных ларьков Стамбула 
Без названия 
Неюбилейный Андрей Болтнев 
January 1 О гимнастике В последнюю субботу октября в России отмечается красивый праздник – День гимнастики… …Как известно, исторически гимнастика восходит к античным грекам (причём существует дискуссия насчёт самого слова – то ли оно произошло от gymnazo – «упражняю»; ...
Первые строки
armizar — 26.11.2010
Мне всегда казалось, что первые строки книги очень важны.
Ведь отчасти именно от них зависит начнёт ли читатель с увлечением
читать книгу или нахмурится и отложит в сторону, а то и вообще не
купит книгу в магазине.
Недавно я набрела на поистине шедевральное начало книги.
Сразу оговорюсь, это не СИ, это переводная юношеская
фантастика.
Небо в этот июньский вечер было цвета кошачьей блевотины.
«Правда, — размышляла Тэлли,
— чтобы получился вот такой розовый цвет, нужно долго и упорно
пичкать кошку кормом с добавлением искусственной лососины». Ветер
гнал высоко по небу тусклые, рваные чешуйки облаков. Постепенно
смеркалось, и между облаками начали проступать темно-синие провалы
ночного неба, и оно становилось похожим на перевернутый океан,
бездонный и холодный.
Как вам такое красивое начало? Лично мне сразу захотелось закрыть
книгу, что и сделала.
Много ли для вас значат первые строки книги?
P.S. Как раз недавно думала на тему того насколько допустимо в книге использовать слово "блевотина". %)
P.P.S. Озадачилась вопросом, наша переводчица так отличилась или автор. Похоже, что второе.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Бог весть, чем думал один выпускник МЭИ, молодой, но уже опытный бизнесмен, когда брал в жёны понаехавшую в столицу училку английского на два года старше, да ещё и «в поиске своего Я». Будем считать, что встретились два одиночества и сошлись… характерами. Бывает… Зато можно ...
Свежий выпуск официальной газеты Правительства Москвы "Тверская-13" сообщает про щукинский храм и наезжает на Каца (страница 6). Стилистика характерная: И храмы им не слава Богу... Как только стало известно о строительстве храма на улице ...
Про расставание с бывшим мужем здесь http://amazonkal.livejournal.com/104134.html Недавно разговаривала со своим бывшим коллегой, с которым работала вместе в тот период. Зашел разговор о моем разводе. Я особо не распространялась на работе о том, почему развелась. Разошлась и разошлась. К ...
Иногда вместо завтрака достаточно посмотреть на аппетитные формы и есть уже не хочется)) ...
