Жесткие эндоскопы: сферы применения и правила выбора прямолинейной оптики Экс-судья Таганского суда выпала из окна ( https://t.me/bazabazon/28340 ) после того, как её обманули телефонные мошенники. Она отправила им два миллиона рублей. ...женщина перевела на «безопасный счёт» миллион рублей. После этого мошенники убедили Наталию сходить в банк и взять ещё ...
Первые строки
armizar — 26.11.2010
Мне всегда казалось, что первые строки книги очень важны.
Ведь отчасти именно от них зависит начнёт ли читатель с увлечением
читать книгу или нахмурится и отложит в сторону, а то и вообще не
купит книгу в магазине.
Недавно я набрела на поистине шедевральное начало книги.
Сразу оговорюсь, это не СИ, это переводная юношеская
фантастика.
Небо в этот июньский вечер было цвета кошачьей блевотины.
«Правда, — размышляла Тэлли,
— чтобы получился вот такой розовый цвет, нужно долго и упорно
пичкать кошку кормом с добавлением искусственной лососины». Ветер
гнал высоко по небу тусклые, рваные чешуйки облаков. Постепенно
смеркалось, и между облаками начали проступать темно-синие провалы
ночного неба, и оно становилось похожим на перевернутый океан,
бездонный и холодный.
Как вам такое красивое начало? Лично мне сразу захотелось закрыть
книгу, что и сделала.
Много ли для вас значат первые строки книги?
P.S. Как раз недавно думала на тему того насколько допустимо в книге использовать слово "блевотина". %)
P.P.S. Озадачилась вопросом, наша переводчица так отличилась или автор. Похоже, что второе.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Уже традиционно в конце августа — начали сентября мы «шаманим». И это — прекрасно. Особенно то, что мне удалось вырваться на это мероприятие, хоть и ненадолго. Но я почти все успела ...
Что здесь написано? ...
Год назад в семь ноль пять в этот мир пришел Повелитель Тьмы. ...
Часто собираемые лидерами страны в тесном кругу средства массовой информации дают осечки неудобными вопросами. Вот один из таких вопросов, заданный дотошным журналистом из провинции: «Почему деньги, заработанные нашими бизнесменами в России, ...
