Обслуживание сайта: как поддерживать стабильную работу без сбоев 
Весеннее дачное 
Захватывающие дух фотографии-победители 15-го ежегодного конкурса фотографий 
Продлил легализацию своих перемещений по асфальту - прошёл техосмотр 
Вечернее 
Тогда американцы немного стеснялись убивать русских явно 
19 марта - День подводника 
Арква Петрарка 
Есть контакт! Я сегодня, как всегда, решила посмотреть, как празднуют День города у меня в районе... Был прекрасный концерт, атмосфера праздника честно говоря не очень...но песни пели очень душевные, мне понравилось исполнение... Пенсионеры и дети были очень довольны... ...
переводы.
sytchenok — 04.04.2011
сегодня так вышло, пришлось много думать дорогие мои френды, кто хоть когда-то изучал любой иностранный язык!
как вы считаете, нужно ли в процессе обучения выполнять переводы с русского языка на изучаемый? (именно так, а не наоборот). как вы к этому относитесь? какие результаты, выводы, что это вам дало?
или более эффективно была работа вообще без своего родного языка (например, как в языковых школах Великобритании\Испании\Италии и тп)?
пожалуйста, напишите хоть вкратце, мне очень важно знать ваше мнение.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Беспокоит меня этот вопрос. А то читаю отчёты в сети - и волосы дыбом: эпизио без предупреждения, окситоцин под видом витаминов... Извините, если триггеры. Там вообще как - сразу подписываешь согласие на всё? Если жёстко обозначить свою позицию, есть вообще шанс, что будут объяснять, что и ...
Встречайте "Либеральный апокалипсис" , господа! Как известно, при составлении сборника ни один Либеральный не пострадал. Все, остальные новости - про роботов, техногаджеты, Diezelpunk и танчики - уже после праздников. Пока отдыхайте. p.s. Кстати, ...
lilano4ka пригласила нас в новый ресторан "Бузина". Мы погуляли по бункерам складам, проверили исправность всех холодильников, отведали много экологических вкусностей, пообщались с персоналом и завалили вопросами... ламповый коллаж ma_ma_ya Лана объявила ...
Доброе всем четверга! На дворе во всю уже теплая и солнечная погода ( у нас по крайней мере такая за бортом),а значит самое время открывать сезон прохладительных десертов! Чем не повод для открытия новых вкусов, сочетаний? Вот и решила открыть для себя новое, то, что д ...
