Как повысить узнаваемость компании с помощью digital-инструментов 
Блаженны плачущие по СССР, ибо они утешатся. 
Виртуально 
Сэр Георгий Константинович — рыцарь Большого креста ордена Бани 
С новым годом, козлик! 
ГЕНРИ РЕБЕРН. СВЯЩЕННИК НА КОНЬКАХ. Ок.1795 
Введён в строй пограничный патрульный корабль «Холмск» проекта 22120 
Снова появились "домушники"?! 
На Васильевский остров!
05.12.2023 —
Алкогольное
Переводческое
annie_celeblas — 05.12.2023
Читаю новеллу, попалось в lтексте незнакомое слово "haberdashery". По контексту понятно, что это отдел в универмаге, но интересно же, какой именно. Жму на слово, смотрю на всплывающий толковый словарь Киндла, который услужливо сообщает мне, что "Haberdashery - the goods and wares sold by a haberdasher". А сепульки живут в сепулькарии, ясен пень.
Пришлось сдаться на милость Гугл транслейта, который юлить не стал, и сразу сдал информацию о том, что это "галантерея".
P.S. Меня внезапно осенило, что господин Бонасье, значит, был haberdasher!
Сохранено
|
|
</> |
Переводческое
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Медоед, как истинный ценитель прекрасного, настоятельно рекомендовал мне разместить в блоге фотографию букета, который был подарен мне Серым на день рождения. С вами были Олик и Медоед. Бодя в данный момент дрыхнет. ...
"Бывший военный снайпер уложил 3 преступников, вломившихся в соседский дом, из окна собственной спальни 42-ух летний экс-снайпер армии США Джереми Элмор, проживающий в Эль Пасо, штат Техас, спас семью соседа от вломившихся к ним трёх преступников. У Элмора выслуга в 21 год, жена, 3-ое ...
Однажды в теплую осеннюю пору я в лес поехал. На велосипеде.
Жилой дом имени Карла Маркса, одно из длиннейших жилых зданий в мире. Его длина по разным источникам составляет то ли 1050 м, то ли 1100 м. Точному измерению, видимо, не поддается. Сфотографировать его целиком тоже не ...
Керчь, набережная. На полузаброшенных аттракционах вялят рыбу pic.twitter.com/ao7Wr4KiB0 — Сектор Крыма (@SectorCrimea) 25 мая 2017 г. Прикинте мы не ежей, а рыбу вялем. Нет ли тут зрады? Для особо дотошных под катом. Заместитель главы администрации Керчи Дилявер Мельгазиев ...
Однажды я сделала открытие, касающееся страшных тряпок. Поскольку тряпки действительно страшные, уберу их под кат. Маттиас Грюневальд писал очень, как бы сказать, отталкивающие, жесткие распятия, и чем дольше их рассматриваешь, тем хуже ...
