Топ-5 лучших нейросетей для генерации изображений в 2026 году
05.12.2023 —
Алкогольное
Переводческое
annie_celeblas — 05.12.2023
Читаю новеллу, попалось в lтексте незнакомое слово "haberdashery". По контексту понятно, что это отдел в универмаге, но интересно же, какой именно. Жму на слово, смотрю на всплывающий толковый словарь Киндла, который услужливо сообщает мне, что "Haberdashery - the goods and wares sold by a haberdasher". А сепульки живут в сепулькарии, ясен пень.
Пришлось сдаться на милость Гугл транслейта, который юлить не стал, и сразу сдал информацию о том, что это "галантерея".
P.S. Меня внезапно осенило, что господин Бонасье, значит, был haberdasher!
Сохранено
|
|
</> |
Переводческое
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
я домой до 18-00. Капельница отколота. Завтрак уже принят. Не буду я вам его показывать, как вчера, не стоит вам на это смотреть. Предупрердил медсестренок, что бы не искали. Вызову такси, и поехали красотка катацца )) С добрым утром дорогие мои друзяки. Приятного и уютного вам дня. ...
Вы приходите домой, свет включается ровно в тот момент, когда вы переступаете порог, музыка мягко подстраивается под ваше настроение, а чайник начинает нагреваться без вашего участия — это удобно, это экономит время. Но что, если удобство медленно переписывает ваш эмоциональный рефлекс? ...
Поклонникам Первой міровой войны могу порекомендовать разсказ Уильяма Фолкнера "Действуйте осторожно и быстро", вышедший в журнале "Иностранная литература", номер 9 за 2023 год, в хорошем ...
Национальная Ассоциация Цветных Граждан США с годовым бюджетом в 29 миллионов выпустила предостережение для всех негров США не ездить во Флориду. Ибо ДеСантис теран открыто враждебен к черным. Однако...тут тебе и инициативы Техаса по собственной защите границ и ворчание в сторону ...
Весна — время сосулек. Сейчас они уже почти сошли, как грибы осенью. Но некоторое время назад их было очень много, отдельные были огромные, другие — причудливые.
...
