Проверка позиций сайта в Яндексе и Google: 5 сервисов для российского бизнеса
05.12.2023 —
Алкогольное
Переводческое
annie_celeblas — 05.12.2023
Читаю новеллу, попалось в lтексте незнакомое слово "haberdashery". По контексту понятно, что это отдел в универмаге, но интересно же, какой именно. Жму на слово, смотрю на всплывающий толковый словарь Киндла, который услужливо сообщает мне, что "Haberdashery - the goods and wares sold by a haberdasher". А сепульки живут в сепулькарии, ясен пень.
Пришлось сдаться на милость Гугл транслейта, который юлить не стал, и сразу сдал информацию о том, что это "галантерея".
P.S. Меня внезапно осенило, что господин Бонасье, значит, был haberdasher!
Сохранено
|
|
</> |
Переводческое
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дни идут, годы идут, и вот этот журнал уже встречает свою юность. Ровно 17 лет назад я его завёл, хоть и стал активно писать сюда только 2-3 года спустя, в 2007-2008 где-то. Администрация по этому поводу прислала поздравление. Уже лет 5-7 как из ЖЖ "все давно ушли" и "тут никого не ...
Россия слила секретные переговоры на базе Рамштайн (там меняют всю аппаратуру защиты от прослушки), обсуждали они не только нападение на Крымский мост, много интересного. В итоге в Германии скандал, жители одной из земель подали коллективный иск на правительство Шольца, что оно нарушает ...
.............ВОТ ЧЕГО ЗАХОТЕЛА ЧЕРТОВА ДЕВКА ...
Очень интересное время сегодня, прямо такое, которое в тысячелетие не происходит. Похоже на то, что далеко ни все этого понимают и даже не ощущают какие сигналы идут к перестройке каждому своего личного сознания, которое построено на полученной им за жизнь информации из школы, книг, ...
Давайте в качестве эксперимента (батька Ангел говорил другое слово, но у нас с образованием получше) попробуем написать статью в стиле «Голоса Америки», «Радио Свобода» и «Дойче Велле». Но не про Россию и Путина, а про США и Байдена. 1. В Капитолий нагнали уже более 21 тысячи солдат, ...
