Переводческая побѣда Ромы,

ukrainerussia — 30.09.2011
Интересно было понаблюдать попытки Ромы, не знающего английского языка, научить меня как надо переводить. Сначала он пытался добиться от меня указания прямой цитаты, чтобы потом воспользоваться Гугл-переводчиком. Когда же я сжалился над ним и указал какую цитату я перевёл с английского, Рома сделал лингвистическое открытие. Оказывается я неправильно перевёл. "Смухлевал".
Марко! Как по-вашему переводится этот отрывок. Только не спешите - я должен сесть.

Но и этого ему мало показалось. Он решил похвастаться своей побѣдой перед такими же неучами, как и он сам. Правда кроме матов в мою сторону он там поддержки не нашёл, но это ничего, всё равно побѣда!
Уважаемый Рома, zakladom и hrono61 - это и есть Ваш уровень. Там и проповедуйте исконную лингвистику. А здесь можно и Гуглом по фэйсу получить! Ни один из участников Вашей помойки не сказал "Да, Марко смухлевал", да и не мог сказать такого. Даже у них хватило ума промолчать. А я ведь предупреждал: "Рома, ты хочешь себя опозорить перед братьями-исконниками? На здоровье." Посему желаю Вам дальнейших успехов в деле исконной лингвистики.

А с другой стороны, чего ещё можно ожидать от человека, который проспал выборы Президента РФ 2012 года?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив