­
­

Перевод

топ 100 блогов yostrov09.08.2016 Лента забита статьями за школу, что неудивительно: у нас вчера было "1 Сентября". Добавлю свою каплю яда в этот поток ругательств: ни одного хорошего слова в адрес школы я не нашел, ни в одной стране.

Получил емайл, начинающийся так: "Здравствуйте, меня зовут Джефф Роуз и я смотритель здесь, в округе Фултон. Я новичок в этой области и положение, и я невероятно горжусь тем, что обслуживающий студентов, сотрудников, общины и семьи."
Ответил: "Спасибо за Вашу работу, но хорошо бы Вам нанять переводчика. Из вашей организации должны присылать только грамотные письма."

Уверен, что оригинально письмо было написано на прекрасном английском языке. Когда записывали ребенка в школу, в анкете был вопрос: "На каком языке вы разговариваете дома?" До сих пор все письма приходили на английском, а новый директор РайОНО решил прислать мне письмо на русском. На большее, чем программа переводчик, его воображения не хватило.
И эти люди учат наших детей!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Без комментариев Имеющий уши , да услышит Из Библии. Из Евангелия от Матфея, где приведены слова, сказанные им в проповеди на горе Елеонской (гл. 11, ст. 15; гл. ...
ВОЗМОЖНЫ НЕУДОБНЫЕ МЕСТА!!! ЧТОБЫ ПОПАСТЬ НА СПЕКТАКЛЬ - написать в комментариях какие спектакли Вы хотели бы увидеть - анонс писать НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! ПОСЛЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПРИГЛАШЕНИЯ И ПРОСМОТРА: Мы ждем от вас рецензию на спектакль, желательно с фотографиями (можно брать с сайта ...
4 апреля 1933 года - запомним год и дату! - Шолохов написал Сталину письмо о проблемах с хлебозаготовками. Это письмо в разных вариантах можно посмотреть в нескольких источниках. Например, здесь Но, прежде чем разбирать остальные пункты письма, а оно конкретное, с указанием имен и ...
Закончился перец горошком. В нашей семье уже давно никто не полагается на свою память. Внесла перец в перечень на покупку. Вручила мужу и отправила в магазин. Вернулся. - Где перец? - Его ж не было в списке! - Как? Перец горошком... - Там значилось просто "горошек". Я и принес банку зелено ...
Хочу узнать интересны ли кому-то шарфы... хочется движухи, но направление пока неизвестно.... Сверху вниз: 1 Happy Baby Wrap Sunshine - трикотаж 100% бамбуковая вискоза, сделано в штатах 2 Этник Сизонс Марсианская Река 3,5 м. хлопок, плотный, маслянистый, осенний, благородный 3 Оша ...