Скрытые инновации, которые решают исход гонок 
Река Иня 
Не «золотой» и не «миллиард» 
Плохие девчонки Древней Греции 
Виноградники Монмартра 
C Днём Победы 
Наше старое кино 
Это Питер, детка 
Крымский мост Житель Мариуполя с сыном, ...
перевод интервью Марка Гэтисса на Q&A по "Шерлоку" в Бразилии 14.03.2014.
sherlock_series — 12.04.2014
Sherlock Q&A - Mark Gatiss in Brazil - BBC (RUS) sweetbenedict
Субтитры делала
sweetbenedict.Бью челом за задержку, но неделька выдалась реально "прийти с работы и упасть лицом в пол". Едва открыв глаза и налившись кофе субботним утром, я довела всё до ума, а
sweetbenedict за пару часов
поставила перевод в субтитры.Перевод выполнен с любовью к троллю нашему, и там есть в том числе то, чего нет в уже гуляющих по вконтактику субтитрах (потому что это довольно сложно расслышать, муахаха).
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Высочайшее в мире здание открывают в Арабских Эмиратах. Башня «Бурж Дубай» ...
Интересно а в какой момент появляется идея купить себе золотой унитаз? Ну, после появления какой-то суммы в шкафу? Или может после разглядывания роликов с арестом коррупционеров? Наверное даже участники конкурса не ответят сходу на этот вопрос. Что это за конкурс? Спросите вы. Все ...
А я совершенно не трезв сейчас.И даже озадачен, почему мне никто не пишет.Может, ...
В комментариях к заметке Вот мы и нагнули Путина! Слава Украине! я очередной раз имел счастье лицезреть сплоченность и заточенность российских "либералов" на подавление любого инакомыслия на тему гениальности их вождей в деле построения бизнеса в "сраной рашке", где "всё равно ничего не ...
