Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора
12.10.2010 —
Про отношения)
Переведи меня..
lapochkaalena — 15.10.2010
***
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него - уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви - полтора шага.
- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
- Он говорит мне: "я хочу научиться понимать её сам
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.10.2010 —
Соционика)Гексли, какие они?:)
Архив записей в блогах:
Не нравятся мне крики. Не люблю. Особенно, когда всё на эмоциях. На этом можно очень хорошо подыграть тем, кто это умеет и кто в этом заинтересован. Все чаще сталкиваюсь с подобным. Иногда попадаюсь на крючок и я, как и в этот раз. Хотя столько раз на ...
Вчера задала вопрос: "Что бы вы хотели видеть в моём журнале: дайджест или репосты?" Всё же будет дайджест, потому что 20 против 5, а ещё троим всё равно. Но сегодня у меня будет особенный дайджест: он будет из постов одного пользователя, чьи записи идут под замком. Понятно, что имени не ...
иллюзий еще не наступил, но контуры его уже отчетливо видны. Оскорбительно быстрое выстраивание новым гарантом - Порошенко, очередной вертикали по-украински, кумократии (иначе и не назовешь), ставит точку в очередных надеждах очередной страны быстро проскочить неинтересный участок исто ...
Северо-восток г Купянска р-он местного парка
...
Маргарита Луи-Дрейфус является одной из самых богатых женщин в мире — ее состояние оценивается в 6,4 млрд долларов. Но родившаяся в России предпринимательница, которую французская пресса называет «Царица», не всегда была столь богата. Ее жизнь в 1988 году полностью изменила встреча в ...
