Перевал Дятлова

chto_chitat — 04.12.2012 А вот кому научной фантастики!

Прочла я «Перевал Дятлова» Алана Бейкера в переводе Шаркуновой.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Историю о перевале Дятлова, думаю, пересказывать не надо. А кто не в курсе, тот нагуглит в два счета. В книжке Бейкера идет речь о стрррррашной организации, которая мочит всех, кто разглашает ее тайны. Тайны, естественно, связаны с деятельностью зеленых человечков на планете Земля. Причем здесь трагедия группы Дятлова? Гибель туристов уж больно загадочная, как же тут без зеленых человечков?

Собственно, книжка мне очень понравилась. Я, как дятломан и дятловед с тысяча девятьсот лохматого года, сначала злилась на автора, не изменившего реальные имена погибших туристов, но опускающего или подтасовывающего реальные факты в свою пользу. Но с середины книги злиться перестала. Автор очень умело и весьма умно выстроил свою собственную концепцию, куда вписал историю перевала Дятлова. Автора стоит поблагодарить за мастерски выстроенный сюжет и за давно забытые научно‐фантастические переживания.

Из недостатков: не хватает психологизьму. Есть там типа любовная линия, но какая‐то уж очень ходульная, явно введенная для того, чтобы герои‐функции «ожили». С фокалом тоже не всегда все в порядке: например, шаман разговаривает то как дитя природы, то как нормальный человек, даже придаточными предложениями. Сюжетные натяжки автор сам видит и сам объясняет ... необъяснимой обреченностью героев. Ненуачо?

Не поняла тайного смысла наделения главного героя фамилией Стругацкий. Спасибо, конечно, что не Есенин, но тем не менее... Видимо, тут сработал принцип, по которому в американских фильмах всех русских называют Гоголями и Толстыми.

Словом, книга интересная. По‐моему, давно такого не появлялось.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив