Перепишем книгу

топ 100 блогов flylady_ru01.10.2021

Всем привет. Предлагаю «переписать» или создать заново книгу «Размышления у кухонной раковины по-русски» . 

Дело в том, что я читала очень много лет 20-30 назад, в том числе и переводную литературу с разных языков. И надо сказать, что чтение было легким и естественным, а вот в последние лет 10 как только начинаю читать, даже не глядя на автора сразу понимаю- книга американская, так сильно коряво звучит текст в переводе. И наша действительность далека от американской и опыта в нашем журнале собрано очень много.

Поэтому предлагаю создать свою, российскую (с нашей сегодняшней действительностью) книгу по ведению домашнего хозяйства на основах принципов флай-леди. Внести новые знания и опыт.

Так как у самой меня литературного дара нет от слова совсем, то предлагаю автора «Марлезонского балета» , если автор не возражает. А может кто-то и сам пожелает попробовать себя в качестве автора. Модераторов прошу повторить тот пост , где в названии есть «марлезонский балет».

Как вам такая идея?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Об этом сегодня сообщает сайт ynet.co.il. Впервые  слышу, чтобы подозреваемый на востоке добровольно сознался в своей вине. А может и не добровольно, а может и не сам, а может вообще пытается увести от истины. Если у военной организации, управляющей этой несчастной страной, пУкнули ...
Министр ЧР по национальной политике, внешним связям, печати и информации Ахмед Дудаев провёл совещание с представителями региональных СМИ. В ходе встречи Ахмеду Дудаеву в ручили медаль « За защиту прав человека», а также почётный знак «Патриот России». Кроме того, медалями и грамотами ...
Уважаемые ветераны ракетных войск и артиллерии! Сердечно поздравляю Вас с этим профессиональным праздником. Сегодня уже мало кто помнит, в честь какого события был он учрежден. В этот день залпами тысяч орудий было ознаменовано начало операции ...
Письмо для публикации. Яна, привет! Спасибо за возможность написать в рубрику и поделиться важным. Заранее благодарю и надеюсь, меня не будут судить слишком строго :) Проблема моя в том, что в любой компании я привлекаю внимание... тем, что молчу. Если компания незнакомая, ко мне 100% ...
Из тени в свет перелетая, Она сама и тень и свет, Где родилась она, такая, Почти лишенная примет? Я опять начала ходить в бассейн. Немного, раз в неделю. Зато в самый глубокий, чтобы там почувствовать полёт и невесомость. До занятий фридайвингом я не знала, что невесомость так рядом. ...