Перепишем книгу

flylady_ru — 01.10.2021

Всем привет. Предлагаю «переписать» или создать заново книгу «Размышления у кухонной раковины по-русски» . 

Дело в том, что я читала очень много лет 20-30 назад, в том числе и переводную литературу с разных языков. И надо сказать, что чтение было легким и естественным, а вот в последние лет 10 как только начинаю читать, даже не глядя на автора сразу понимаю- книга американская, так сильно коряво звучит текст в переводе. И наша действительность далека от американской и опыта в нашем журнале собрано очень много.

Поэтому предлагаю создать свою, российскую (с нашей сегодняшней действительностью) книгу по ведению домашнего хозяйства на основах принципов флай-леди. Внести новые знания и опыт.

Так как у самой меня литературного дара нет от слова совсем, то предлагаю автора «Марлезонского балета» , если автор не возражает. А может кто-то и сам пожелает попробовать себя в качестве автора. Модераторов прошу повторить тот пост , где в названии есть «марлезонский балет».

Как вам такая идея?

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина

vg_saveliev

Бессент посмеялся над европейскими санкциями

nkb

Десять дней зимы. Расскажи, Снегурочка, где была? :)

picturehistory

Котик и патриотизм

valery_brest_by

" прошлое с его извращёнными формами нравственности продолжает определять

maysuryan

Жизнь Климента Ворошилова в 10 фотографиях

nikonova_alina

ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ

lena-sama7

Январь — «Начало»

grigoriyz

Краткий обзор особенностей каждого штата США.

• Архив