Перепечатка

aleksei_denisov — 18.05.2010 Мисс Барбара, я никогда Вас не забуду! Я стал свободно владеть английским. Мне открылись неизвестные доселе возможности. Мир стал шире! Чтение английских книг оказалось настолько увлекательным занятием, что на некоторое время я перестал читать русские.
To Barbara.

                          When I try recollect ladies' names I had met
                          I can't stop it for ages, my darling.
                          Sally, Linda and Pet
                          Make my eyes to be wet
                          But Diana and Jane every time keep me smiling.

                                                           
                          Only name, I suggest, in this chain is the best,
                          That is Barbara's name, I can argue with Mary.
                          «They all have sense and taste»-
                          Said me Sir Walter West
                          But my favourite name is the name of Ms. Cary.

                                  
                          There is list of the dames with familiar names
                          Barbie-doll, for example, even Barbra Streisand
                          What is your Barbie-doll?
                          She is just funny girl.
                          And the same is your Barbra Streisand.

                                     
                          Glory, Merry and Health for Ms. Cary (and Wealth)!
                          Fruit of life, I believe, should be mellow!
                          Let me give her three cheers
                          With the happiness’ tears
                          She is really jolly good fellow!       
                          
                               
Удо рассказал мне, что когда они разрабатывают архитектуру электронной платы, зачастую они не управляют расположением и соединением элементов, это делает машина и часто делает это значительно лучше человека. Я переваривал эту новость до вечера. Вечером мы встретились с Йоахимом. Я спросил: "Йоахим, сегодня нам сказали, что в вашей большой машине  5 гигабайт оперативной памяти-  это что, правда?"  Йоахим вздохнул: "Наша пастор сказала, что через компьютеры-то и наступит конец света"
И добавил:
"Кстати, если ты думаешь, что при переходе на электронный документооборот удастся тратить меньше бумаги, то ты ошибаешься".
Мы выпили и закусили. Шел 1989 год

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив