Переименование

топ 100 блогов stograd14.08.2010 переименование милиции в полицию

Один  начальник,
как приехал, так первым делом приступил к  сломке  пола  в  губернаторском
кабинете - и что же? сломать-то сломал, а нового на его место построить не
успел! "Много, -  говорил  он  потом,  когда  прощался  с  нами,  -  много
намеревался я для пользы сделать, да, видно, богу, друзья мои, не угодно!"
И действительно, приехал на место его новый генерал и тотчас же  рассудил,
что пол надо было ломать не в кабинете, а в гостиной, и  соответственно  с
этим сделал надлежащее распоряжение. Следовательно, если и этого  генерала
скоро сместят, то другой генерал, пожалуй, найдет, что надо ломать  пол  в
столовой, и таким образом весь губернаторский дом постепенно перепакостят,
а "благих начинаний" все-таки в исполнение не приведут.

Салтыков-Щедрин

С языковой точки зрения милицию, конечно, стоит называть полицией, если уж русские люди не хотят использовать русские слова. Но переименовывать что-либо разумно только тогда, когда другим нечем заняться и деньги некуда девать.

Придется, например, сменить все печати и штампы в полицейских участках. Я вчера посмотрел, сколько стоит обычная печать: около 300 руб. Это где-то семь евро! В каждом участке наверняка таких печатей несколько. Например, три как минимум. А сколько участков в одной Москве! А сколько в России городов и деревень!! А ведь надо будет и бланки новые напечатать и таблички на дома и двери заказать. А табличка уж гораздо дороже печати стоит...

Это вот в маленькой Латвии сумели замазать все русские надписи краской см. фото - и то чуть не разорились. А представьте, какая сумма уйдет на переименование в огромной России!

Нет, не сейчас. Сейчас уж лучше пятый Бериев для пожарных прикупить, а то их всего четыре.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В моей любимой коллекции несовпадения логического и фактического особая коробочка для примеров такого несовпадения в языке (речи). Логически рассуждая, "трахаться" просто невероятно неудачное слово для обозначения такой прекрасной практики, как секс. По первичному смыслу - это слово, ну ...
...
Οдин из них крикнyл на вхoдe: «Ηe двигаться! Дeньги принадлeжат банку, а жизнь принадлeжит вам!» Βсe присyтствующиe смирнo лeгли на пoл. Этo примeр тoгo, кaк тeрмин мeняeт вoсприятиe мира. Одна жeнщина прoвoкативнo лeгла на стoл, нo грабитeль сказал eй: «Этo oграблeниe, а нe ...
Эта история про то, как один профессор из Университета Ростока очень неудачно съездил за грибами, реально имела место быть несколько лет назад в наших краях, а рассказал мне ее Д. этой осенью. И пока история не забылась окончательно, хочу ее записать, уж очень она колоритная! А дело было ...
В историях таких легендарных личностей как король Артур и Робин Гуд реальность настолько переплелась с вымыслом, что отличить их друг от друга практически невозможно. В случае с Робин Гудом историки склоняются к версии о том, что такой герой действительно существовал в реальности. Был ...