пекарь

dibr — 05.12.2023 В связи с недавними внешнеполитическими событиями я (и думаю не один я) сдул пыль с альбомов группы "Сектор газа", сижу, слушаю.

И слушая, задумался. В одной из песен "сектора" есть строчка "я не токарь, я не пекарь". Но время идёт, язык меняется (да-да, "мальчик в клубе склеил модель"), и возникает вопрос - как это должно звучать для современного пориджа (см. рис.), которому ни в школе, ни на дваче, ни про токарное производство, ни про хлебопечение и прочее самогоноварение не рассказывали?
А понятно как. Токарь - это ясен пень talker, то есть на старпёрском - артист разговорного жанра, или по современному стендапер. Впрочем, необязательно стендапер, я знаю что многие токари токают прямо сидя - и это получается уже не стендаперы, а скорее ситдаунеры.
А пекарь - очевидно что оператор ПЭВМ. Потому что "пекарней" на жаргоне уже давно называют ПеКа [1], то есть персональный компьютер (обычно в противовес игровым приставкам), или, реже, помещение где ПеКа находятся, а пекарь соответственно умеет на ПеКа работать. Эникеить, если по старпёрски (интересно, это слово ещё применяется для описания вида деятельности, или сейчас это называется как-то по другому?)
Как-то так оно, бумеры!

[1] https://neolurk.org/w/index.php?title=Пекарня&redirect=no

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив