Пасаны, рассудите

топ 100 блогов world_of_ships09.05.2016 Есть текст:

"Дредноуты развивались всю первую половину XX века. По мере роста калибра главных орудий и водоизмещения, корабли стали настолько огромными, что их стали называть супердредноуты. Поскольку использовать дредноуты предполагалось в кильватерной колонне, то в российском флоте их стали называть линейными кораблями (сокращенно линкоры). В английском же флоте их стали называть battleships."

Тут возникла долгая дискуссия - я считаю что строчка "В английском же флоте их стали называть battleships." некорректна, потому что термин battleships широко используется с конца 19 века, и их battleship-ами называть не переставали.
И вообще правильней сказать линкоры развивались весь конец (ну или вторую половину) 19го века и первую половину 20го.

Оппонент считает что дредноуты - отдельный класс, и вообще pre-dreadnought battleships - это другое, никак не близкое им.
Поэтому термин типа придумали для нового класса.

View Poll: #2044306

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Если уж решили праздновать всей Россией 50-летие 19 февраля, то будем праздновать его с достоинством, без истерических воплей, без фальшивых преувеличений, на которые у нас столько охотников справа и слева. Мы не негры — вот что следует помнить народу русскому. Почти одновременно с ...
Не задумывались, почему мужики так ценят в женщинах «всё натуральное»? Какая им, собственно, разница -- «свои» губы или «сделанные», если по ощущениям всё -- одинаково? Какая разница -- «свой» нос или когда-то был аккуратно подпилен хирургом? Фото: Getty Images Ответ подсказал один ...
По оценкам Sunday Times британец Дэмиен Херст (7 июня 1965 г.) является самым богатым живущим художником в мире. За последнее время его состояние оценивалось в 215 млн. фунтов. Как только художника не называют в мире искусства: «великий мистификатор», «торговец черепами», «торговец ...
Оригинал взят у loki_er в Менталитет блять…    На днях снимал очередную фотосессию в одном из ночных клубов Владикавказа. Заприметив подвыпитую компанию симпатичных девушек, я (как любая нормальная особь мужского пола) незамедлительно ...
Существует одно распространенное заблуждение о том, что коммунизм - включая и его первую стадию в виде социализма - это "про справедливость". И что реальное наступление коммунизма (социализма) будет: а) означать наступление социально справедливости. б) будет реакцией на социальную ...