Пасаны, рассудите

топ 100 блогов world_of_ships — 09.05.2016 Есть текст:

"Дредноуты развивались всю первую половину XX века. По мере роста калибра главных орудий и водоизмещения, корабли стали настолько огромными, что их стали называть супердредноуты. Поскольку использовать дредноуты предполагалось в кильватерной колонне, то в российском флоте их стали называть линейными кораблями (сокращенно линкоры). В английском же флоте их стали называть battleships."

Тут возникла долгая дискуссия - я считаю что строчка "В английском же флоте их стали называть battleships." некорректна, потому что термин battleships широко используется с конца 19 века, и их battleship-ами называть не переставали.
И вообще правильней сказать линкоры развивались весь конец (ну или вторую половину) 19го века и первую половину 20го.

Оппонент считает что дредноуты - отдельный класс, и вообще pre-dreadnought battleships - это другое, никак не близкое им.
Поэтому термин типа придумали для нового класса.

View Poll: #2044306

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда я была совсем маленькая, думала, что человек внутри пустой. А когда мы едим, еда падает в ногу, потом по мере насыщения еда заполняла всё тело. Эта теория было не безосновательна. На эту мысль меня навёл дедушка. Когда он что-то съедал, то говорил, что еда упала в пятку. Я ещё думала ...
08:49:48 DSC_0587 Taken on August 3, 2015 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/11.0 30.0 mm 1/500 200 Srinagar, Jammu and Kashmir, India impressive ...
Ямал не дает забыть о себе, постоянно напоминает. Вот судебные прставы прислали весточку. Оказывается, я задолжал Ямалу 3000 рублей. Это долг за унитаз , про который и Ургант рассказывал (с 0:50). Да, у меня на руках были копии всех документов . Но суд потребовал ...
Писатель, журналист Дмитрий Быков в эфире программы "Особое мнение" на Радио "Эхо Москвы". ...
Я тут нашел прикольный сайт... http://vladivostok.orthodoxy.ru/ Предлагаю всем местным ...