Партсобрание

pernata_fogel — 24.11.2012 На повестке дня, точнее, у нас уже ночи,
Алексей Кокотов:

"C лета еще завалялось - повешу-ка у Вас, а то пропадает. И то сказать - давненько семейство Херсонских партсобраний у себя не устраивало (или я что-то пропустил?).

Диалог
(Вместо эпитафии)

«Смрад какой!» - сказали ученики, проходя мимо собачьей падали. «Зубы как белы!» - сказал Иисус.

How many cowards whose hearts are all as false
As stairs of sand, wear yet upon their chins
The beards of Hercules and frowning Mars,
who inward searched, have livers white as milk?

The Merchant of Venice, Act 3, Scene 2


Был душонкой Херр Борис
Мельче заусенца,
Видом - автоэпикриз,
Символ вырожденца.

Слыл скромнягой самохвал,
Мать его ....
Бороденкой прикрывал
Он синдром Робена.

Ростом чуть не двухметров
Был труслив изрядно,
Коротышка Топоров
Бил его нещадно,

Знатный психоконовал,
Избежав поимки,
Все, что нажил, - своровал,
Даже фотоснимки!

Так его живописав,
Не перебираем -
Тугоух был и гнусав,
Что уже за краем.

- Стой, довольно! Ведь до слез
Мне беднягу жалко ....
В жены дал ему Привоз
Первую хабалку!

Пусть фальшиво, вразнобой
С нею ныл дуэтом -
Был журнальной голытьбой
Он причтен к поэтам!!"

(Об авторе | Алексей Юрьевич Кокотов поэт, переводчик. Родился в 1965 году в Ленинграде. По образованию и роду занятий — математик, доктор физико-математических наук; работает в одном из университетов Монреаля. Автор книги “Над черным зеркалом” (стихотворения, поэмы, поэтические переводы, статьи о литературе), Водолей Publishers, Москва, 2008. Стихи, статьи и переводы публиковались в центральных и зарубежных изданиях. Живет в Монреале и Санкт-Петербурге.)

ЗЫ И вот скажите мне, ну хоть кто-нибудь вменяемый, блин, скажите, ну, или Вы, многоуважаемая Ольга Юрьевна, или ты, Игорь, или православный г-н Иверов, или добрейшая г-жа Данилова, короче, вы все, тонко чувствующие литераторы одной отдельно взятой группы, это считается ПАРОДИЕЙ или ОСКОРБЛЕНИЕМ?

И напоследок г-ну Кокотову, канадскому профессору:

The Criminal Code (section 300) outlaws publishing a "defamatory libel" – material published, without lawful justification or excuse, likely to injure the reputation of any person by exposing them to hatred, contempt or ridicule, or designed to insult the person. Script 240, called “Defamation: Libel and Slander”, has more on civil defamation - – communication about a person that tends to hurt their reputation...

И раз уж Вы,Г-н Кокотов,так настаивали на партсобрании, то будем считать, что,заслушав, постановили: если Вы не прекратите развлекаться в том же духе, Вам придется как-то это объяснить, и это "как-то" может свалиться на Вас совершенно неожиданно. На английском языке. Очень рада, что закон по кибербуллингу работает, и Ваши упражнения подпадают под канадские законы вне зависимости от Вашего гражданства. Все Ваши посты и комменты я бережно храню все эти годы. Мои канадские друзья делают верифицированный перевод. .Как раз сейчас мы решали переводить вашу хабалку как fishwife или как shrew...Мне Вас ни капельки не жалко, потому что кибербуллинг в цивилизованных странах это синоним трусости. Называя трусом человека с открытым лицом и с одним журналом, Вы, Кокотов, прятались как минимум за четырьмя, пока я случайно Вас не вычислила. Теперь осталось Вас слить,и моя совесть будет спокойна.
Объявляю партсобрание закрытым.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив