Parole Parole

avmalgin — 18.11.2013 Первый раз эту итальянскую песню исполнили 13 мая 1972 года Мина и Альберто Лупо. Это была песня-диалог. Он жарко шептал ей слова любви, а она недоверчиво комментировала: "Это все слова, слова..." Вот эта историческая запись - в телепередаче"Teatro 10":



Далида, внимательно следившая на новинками итальянской эстрады, решила перенести песню на французскую почву и записала ее в дуэте с Аленом Делоном.



Именно в исполнении дуэта Далиды и Делона песня стала популярной во всем мире. Прекрасно помню со школьных лет, что она, например, постоянно звучала в ротации советской радиостанции "Маяк".

Далида, окрыленная успехом, потом записала несколько версий, меняя партнеров, как перчатки. То же самое делала и Мина. Забавен ее пародийный дуэт с Челентано, где они поменялись ролями (в конце на сцене появляется-таки Альберто Лупо). Записала пародийное видео и Далида: так как Делон не соглашался записать с ней клип на эту песню, она сняла постельную сцену, где голосом Алена Делона с ней разговаривает актер-комик Рожер Пьер (при этом Пьер держит в руках портрет Делона):



Делон согласился исполнить эту песню в кадре только в 1996 году, когда Далида давно уже была в могиле. Он поет ее в дуэте с Селин Дион.



Далее - Parole Parole - на десяти языках: на немецком, испанском, голландском, португальском, венгерском, греческом, турецком, японском, хорватском и русском.







А теперь - барабанная дробь! в роли русского Алена Делона - сначала Гоша Куценко, потом Борис Моисеев!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив