Парапет

топ 100 блогов tema10.01.2014 Удивительный пример попался со словом "парапет". Пошел я в словари смотреть точное значение. А там - хуяк! - разная этимология.

В словаре Ушакова приводится такое происхождение:
ПАРАПЕТ, парапета, м. (от греч. para - против и petomai - лечу). 1. Ограда, перила вдоль чего-н., загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.).

Однако Фасмер, которому нет никаких оснований не верить, говорит совсем о другом:
Парапет Ближайшая этимология: "дощатый борт спереди и сзади на лодке", донск. (Миртов), также "перила" (Пушкин), начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Из франц. раrареt от ит. раrареttо "бруствер".

Спрашивается, что напекло голову Ушакову, что он высосал из пальца такую нелепую этимологию? Как будто парапет только на крыше бывает, и служит предотвращению падений? Че за нахуй вообще?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я верю в человечество! Я верю в то, что уже изобретены какие-то лекарства, которые лечат людей от ПМСа. Я даже верю, что это не гормональные контрацептивы, а просто лекарства от ПМСа. Вот ) Делитесь! Возможно, мы вместе сможем раз и навсегда вылечить ...
Катюша выложила еще немного моих фоточек))Тыц по ...
Elen Zelin     Уходит тихо Лето, одетое в листву. И остаются где-то во сне и наяву: серебряная мушка в сетях у паука, не выпитая кружка парного молока. И ...
Сейчас встречался со старым приятелем и коллегой. Сидели, разговаривали о работе. О том о сем, и вот о чем вспомнили, все те, кто договаривался с властью по бизнесу, отдали его пусть не задорого, смирились с амбициями и так далее прекрасно себя чувствуют , живут себе на Лазурке или на ...
С 22 апреля в России стартовала акция «Георгиевская ленточка», очень ...