Парапет

топ 100 блогов tema10.01.2014 Удивительный пример попался со словом "парапет". Пошел я в словари смотреть точное значение. А там - хуяк! - разная этимология.

В словаре Ушакова приводится такое происхождение:
ПАРАПЕТ, парапета, м. (от греч. para - против и petomai - лечу). 1. Ограда, перила вдоль чего-н., загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.).

Однако Фасмер, которому нет никаких оснований не верить, говорит совсем о другом:
Парапет Ближайшая этимология: "дощатый борт спереди и сзади на лодке", донск. (Миртов), также "перила" (Пушкин), начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Из франц. раrареt от ит. раrареttо "бруствер".

Спрашивается, что напекло голову Ушакову, что он высосал из пальца такую нелепую этимологию? Как будто парапет только на крыше бывает, и служит предотвращению падений? Че за нахуй вообще?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
bither написал горький текст о том, что после ухода Путина в России ничего не изменится. "Не слушайте, когда вам расскажут, что Россия изменится с падением режима Темнейшего. Россия не изменится, Темнейший не падет. Он вполне отвечает народным чаяниям и его политика воспринимается ...
В своей заметке о «Детях Войны» я приводила статистику. Почти 9% москвичей – люди старше 75 лет. В комментариях писали удивленные читатели – это же почти каждый десятый, почему же стариков не видно на улицах? Давайте попробуем разобраться. Старики молодо выглядят Начну с хорошего ...
Сборная солянка сегодня.. И, честно говоря, не ахти.. Ну, на мой вкус Город тайн - Полицейский Аарон Фальк (Эрик Бана) возвращается в родной город, узнав, что его друг детства Люк покончил жизнь самоубийством, предварительно застрелив жену и сына, оставив лишь дочь грудного возраста. ...
Когда-то считалось, что в МГУ учатся лучшие студенты страны. Скажем так, честь и совесть студенческой России! Мол, если совсем вера пропала в существование честных и совестных людей, загляни в МГУ: их там на каждом шагу по два человека. Как раз вот, один за маменькиной юбкой спряталс ...
Любые совпадения случайны. Ф: - Мама говорит, неважно себя чувствует и скоро быть мне королём. Ж: - Как скоро, дорогой? Ф: - Не уточнила. Ж: - А ты? Ф: - Ты же знаешь. Чуть позже у одного из журналистов испанского Lecturas зазвонил телефон. Но М. в результате сыграла на опережение. ...