Парапет

топ 100 блогов tema10.01.2014 Удивительный пример попался со словом "парапет". Пошел я в словари смотреть точное значение. А там - хуяк! - разная этимология.

В словаре Ушакова приводится такое происхождение:
ПАРАПЕТ, парапета, м. (от греч. para - против и petomai - лечу). 1. Ограда, перила вдоль чего-н., загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.).

Однако Фасмер, которому нет никаких оснований не верить, говорит совсем о другом:
Парапет Ближайшая этимология: "дощатый борт спереди и сзади на лодке", донск. (Миртов), также "перила" (Пушкин), начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Из франц. раrареt от ит. раrареttо "бруствер".

Спрашивается, что напекло голову Ушакову, что он высосал из пальца такую нелепую этимологию? Как будто парапет только на крыше бывает, и служит предотвращению падений? Че за нахуй вообще?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
то не женский извод иисуса, не оазис в безводной пустыне. то оксана сходила на курсы и в себе пробудила богиню. и идёт крышесносная женщина и к тому же сотрудник бесценный - и победа авансом обещана ей богиньческой самооценкой. бабы встречные люто завидуют, мужики столбенеют ...
Её-то смерть пройдет незамеченной. Жалкая тварь, пинающая мертвого льва ...
Знаете, что я больше всего ненавижу в современной России? Нет, не дураков, не дороги и даже не человеческий зоопарк «Дом 2». Больше всего в России я ненавижу положение русской бабы. Оно унизительное. Оно, порой, страшное и смертельно опасное. Женщины, которую вы видите на фотографии, ...
И всюду страсти роковые Отношения между подсудимыми и адвокатами по делу о концерте в Храме Христа Спасителя, более полугода бывшие вполне идиллическими, внезапно перестали быть таковыми. На кассационном заседании Мосгорсуда одна из трех ...
В школьный туалет Саша заходить не любил. Никто не любил. Туалет представлял собой тянувшуюся вдоль стены ничем не огороженную бетонную канаву длинной метров в пять. Канава возвышалась над уровнем пола на две ступени. Утром туалет оставался в ...