Парапет

топ 100 блогов tema10.01.2014 Удивительный пример попался со словом "парапет". Пошел я в словари смотреть точное значение. А там - хуяк! - разная этимология.

В словаре Ушакова приводится такое происхождение:
ПАРАПЕТ, парапета, м. (от греч. para - против и petomai - лечу). 1. Ограда, перила вдоль чего-н., загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.).

Однако Фасмер, которому нет никаких оснований не верить, говорит совсем о другом:
Парапет Ближайшая этимология: "дощатый борт спереди и сзади на лодке", донск. (Миртов), также "перила" (Пушкин), начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Из франц. раrареt от ит. раrареttо "бруствер".

Спрашивается, что напекло голову Ушакову, что он высосал из пальца такую нелепую этимологию? Как будто парапет только на крыше бывает, и служит предотвращению падений? Че за нахуй вообще?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Record Collector May 2025 – 132 стр., 38 Мб, True PDF – здесь , здесь или здесь . ...
1. Ворон © NickFW.ru — 23.10.2021г. У нас, в Московском, прогуливаясь по парку, а иногда и просто двигаясь по своей улице, я слышу голос ворона, иногда даже вижу пролетающего мимо, ...
Ну, ничего неожиданного. Теперь продлили до 12, потом - "будем посмотреть". Взамен - новый праздник и к 5 мая предложения по постепенному выходу из карантина. Причем без гарантий, что выход начнется с 12. Естественно, что и нынешний этап карантина назван "нерабочими днями" за счет ...
что цены в Португалии уже падают. Метнулся, проверил: http://www.primelocation.com/international-property/details/id/GRSH999002381/ Да, давайте, копите на двухкомнатные квартирки в Москве, Питере и зарезиновске с подболотьем это самое выгодное вложение средств ведь. Купить ...
В советское время все знали анекдот: «Длинное, зеленое, пахнет колбасой - что это?. Поезд Москва-......». Пора другой сочинять: «Длинное, красное, пахнет смертью - товарный состав Мюнстер-Новоуральск». Лёд тронулся, господа присяжные заседатели. Немецкие радиоактивные отходы ...