Параллельно молитвам Судного дня, в те минуты, когда кантор

shaulreznik — 08.10.2011 Параллельно молитвам Судного дня, в те минуты, когда кантор распевал очередной пиют с рифмами а ля "ботинок-полуботинок", читал книгу Мартина Гилберта The Jews of Hope; the Plight of Soviet Jewry Today.

Имена героев, от Овсищера и Бейзера до Щаранского и Эссаса, а также фактология мне были, конечно, известны и раньше. Но именно Гилберту удалось концентрированно продемонстрировать весь абсурд положения, при котором советская система тратила колоссальные людские и денежные ресурсы на слежку и пропаганду. И всё вместо того, чтобы просто указать ненавистным евреям на дверь, как это сделал Гомулка. Или продать их Израилю по примеру Чаушеску.

Особое восхищение у меня лично вызывают те упомянутые Гилбертом отказники, которые немыслимыми путями доставали учебники иврита (и не самые продвинутые), после чего в кратчайшие сроки овладевали запрещенным языком так, что от зубов отскакивало. Неплохо было бы, если б с книгой Гилберта ознакомились русскоязычные пенсионеры, которые после 20 лет пребывания на ПМЖ жалуются на неэффективность государственных ульпанов. Впрочем, английским они вряд ли владеют, как и любым другим не-великим и не-могучим языком.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив