Памятник вилке

le_ra — 28.09.2021
Тем, кто заметил мое временное отсутствие в сети сообщаю, что мотался по служебным делам в южном направлении и некоторое время провел на чудесном, хотя и не очень благозвучном острове Крк. То есть в прежние времена остров носил вполне благородное и благозвучное имя - Курикта, но потом местные раздолбаи потеряли большую часть букв, включая все гласные.
Вот о буквах и пойдет сегодня речь. Как ни странно, именно на "малобуквенном" Крке в середине прошлого века нашли доску, ставшую сегодня едва ли не главным символом хорватской национальной идентичности. Каменюка, известная под наименованием "Башчанская плита" содержит первое упоминание Хорватии, как страны. К тому же она написана на глаголице - "альтернативным" славянским алфавитом, сильно отличающимся как от латинского, так и от кириллицы. Этой глаголицей хорваты ужасно гордятся, так как собственный алфавит позволяет им успешо "отбиваться" от "латинизированных" Венецианцев и Габсбургов с одной стороны и от "кириллических" сербов с другой. Нет, в наше время глаголицей практически никто не владеет, но легенды о том, что ее использовали в своих графити местные партизаны вплоть до наполеоновских войн, туристам рассказывают. После развала Югославии хорваты буквально подняли забытую уже глаголицу на щит, стали делать ею декоративные надписи и даже памятники отдельным буквам.
Так что на картинке вовсе не вилка, а гусары - молчать глаголическая буква "А".

Есть и другие, разбросаны по всему острову. Вот это, кажется, "С".

Плиту нашли возле этой церкви, в промежутке она возможно успела поработать могильной. А первоначальное ее место - в виде загородки, отделяющей алтарную часть от публики.

Сейчас внутри церкви - копия, а оригинал увезли в Загреб.
А еще возле церкви - небольшой музейчик, рассказывающий всю историю плиты - как ее нашли, как реконструировали и как лучшие умы (в основном богословы, длинный список фамилий, оканчивающихся на -чич) три десятка лет потратили на расшифровку и интерпретацию содержимого надписи (причем некоторые расхождения существуют и по сей день).
А теперь угадайте, что в этом во всем привлекает меня!?
Да как раз процесс расшифровки и связанные с ним трудности. То есть прикиньте - придумали монахи шрифт, забили в камень, а всего-то несчастную тысячу лет спустя никто нормально прочесть не может.


Так что, друзья мои, все те, кто сегодня вечером будет праздновать Симхат-Тора - правильно выбраный алфавит - таки повод для радости! С праздником!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив