Палочная система explained

топ 100 блогов dolboeb09.09.2015
Умом Россию не понять.
© Ф.И. Тютчев, 1866

Известие о том, что Роскомнадзор, во исполнение решения Краснодарского суда, включил русскую версию PornHub и десяток других ресурсов «для взрослых» в свой реестр запрещённых сайтов, произвело фурор в дальнем англоязычном зарубежье.
Заглавная страница русского PornHub
Фурор возник не только потому, что пишущая братия из приличных изданий получила очередной благовидный предлог, чтобы вынести порнуху в заголовки и рассказать читателю, что русские в Интернете предпочитают гетеросексуальный анальный секс, сопроводив заметку фотографией обнажённого Путина. Отдельные зарубежные товарищи, столкнувшись с необъяснимым и нелепым судебным вердиктом, искренне пытаются понять логику решения российских властей, избирательно зафильтровавших 11 зарубежных ресурсов из категории, представленной в Интернете миллионами серверов и миллиардами страниц. Почему именно эти 11 адресов, а не какие-нибудь другие 1111? И на какой эффект рассчитывают siloviki, блокируя в России порносайты? Что публика вдруг перестанет дрочить на обнажёнку в Интернете, и пойдёт кого-нибудь трахнет в реале, как остроумно предположил вчера один из анонимных спикеров Роскомнадзора? Или что она, наоборот, переключится с зарубежного порно на доморощенное, в духе модного ныне импортозамещения?

Со вчерашнего дня зарубежные коллеги заваливают меня запросами комментариев по теме новейшей запретительной инициативы отечественных властей. Кто не понимает саму процедуру блокировки — тем я её на пальцах за минуту разъясняю. Сложнее с теми, кто ищет в действиях чинуш рациональное зерно и пытается понять мотивацию персонала, обслуживающего машину российской интернет-цензуры. Человеку, ищущему логику и здравый смысл там, где они отродясь не ночевали, понять ход мысли наших пришибеевых не слишком просто. Чехов, хоть и популярен за границей, с разъяснительной работой не справился. Подумалось, что надо один раз и навсегда объяснить зарубежным товарищам логику работы отечественной палочной системы, причём сделать это на доступном им английском языке. Ниже — моё объяснение. Надеюсь, оно пригодится и тем читателям вне России, которых окружающие товарищи наверняка утомляют расспросами про эту дичь, прочитав о ней в новостях.

To understand the logic behind those obviously absurd and inefficient bans, one should look deep into the very essence of the "checklist system" (палочная система in Russian). Once there's a law in place, requiring the police, the prosecution, the courts, the Ministry of Justice and the Ministry of Communications to find and censor "bad" websites, it means that they have to find and ban some URLs every other month, just for the record. It does not matter much, whether those sites are actually bad, or how many million other sites do carry the same content, but haven't been included in the current version of filtering blacklists. There is only one relevant KPI for every single official in the chain: a checklist, showing how many sites they've blocked in every given month.

There is one district prosecutor in Ufa, who initiates the whole judicial process of blocking Russian copies of Hitler's Mein Kampf online, one mirror at a time. For every copy there's ample paperwork, starting from police investigators, who conduct primary finding of fact, then the district prosecutor's office, that petitions the district court to ban the copy in question. The court passes its ruling, citing the URL as stated in the filing. Then the Ministry of Justice in Moscow enters the URL into Extremist Materials' List, and Ministry of Communications updates its Banned Websites' Registry. Even before the cycle is completed (usually takes 2 to 6 months), the process reopens with another copy of same book, on a different URL. Five years since the initial inclusion of Hitler's manifest in the federal Extremist Materials' List, which is today, there are still some 300 copies of Mein Kampf in Russian, freely accessible online, and five years from now, there will probably be 3000. But every single civil servant, involved in the blocking process, duly receives his salaries, promotions and other benefits of government service, as long as he doesn't forget to submit the updated checklist to his superiors. That's how this system works, and there is absolutely no point in trying to evaluate its efficiency in conventional terms of common sense or public good.


Переводить на русский не вижу смысла, потому что русскоговорящему читателю логика работы палочной системы должна быть понятна и без моих объяснений.

PS. Если у Вас остался вопрос, почему у российских операторов, успевших заблокировать ru.pornhub.com, по-прежнему полностью доступен www.pornhub.com, значит Вы невнимательно читали всё, что я выше написал.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Либералы ли наши либерасты? Так, пожалуй, будет точнее. Четыре с половиной сотен комментов для моей тихой ЖеЖегавани - это слишком! Штормило не на шутку! Мой смартфон вибрировал не переставая, сообщая в телефонном Gmailе о приходящих с комментами письмах. Я уже начал было бояться, ...
Последнее время кулинарные идеи я черпаю в ЖЖ. Много что нравится, складываю в избранное. Временами начинаю пересматривать. То, что уже готовила, и очень понравилось, переписываю в тетрадь. То, что не зашло, убираю. Но много еще лежит, ждет своего часа. И вот пошла я поискать чего-нибудь ...
На днях мне исполнилось 30 лет, я в глубоком стрессе. Моя жизнь не то что бы бессмысленна, но я не знаю зачем я живу. У меня не ладиться с противоположным полом ...
Luba_Galeeva все записи автора http://lyricstranslate.com/ru/tango-magnolia-tango-magnolia.html#ixzz3zthLDnQk   Magnolia (Магнолия)   В бананово-лимонном ...
Дневник дамы. Петербургская дама путешествует по Волге от Твери до Астрахани и пишет свой дневник: 3-го дня. Села на пароход в Твери. Еду по Волге; небо серое; публика серая. Должно быть будет скучно. 4-го дня. Скука страшная; знакомиться не с кем. Зачем я уехала из Петербурга?! Прощай ...