Пачкотня

топ 100 блогов naina55503.06.2023


Пачкотня


Пишет Наталья (natali_ya)
2023-06-03 17:00:00

А. С. Пушкин — Онегин. Глава I. Строфа XXXII.

ВОПРОС:
Отрывок


ПЕРЕВЁРТЫШ
Венеры зад, глаза Горгоны
Ужасны, гадкая братва!
И всё же ручка Антигоны
Противней и для божества.
Та что, предсказывая слуху
Сенсационную разруху,
Бьёт натуральной дурнотой
Возможностей покорный строй.

ОРИГИНАЛ
Дианы грудь, ланиты Флоры
Прелестны, милые друзья!
Однако ножка Терпсихоры
Прелестней чем-то для меня.
Она, пророчествуя взгляду
Неоцененную награду,
Влечет условною красой
Желаний своевольный рой.


PS Зачем она этим занимается? Для чего уродует поэзию?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Случайно попал на информацию об этой песне, её слышал многократно в счастливом детстве, знаю о ней и сейчас; но не представлял её популярности... Честно сказать, в детстве было ...
...
В мифологиях разных народов о зайцах слагалось очень много мифов и легенд. Согласно китайской легенде на луне живет заяц, который занят важной работой. Он толчет в большой ступе ...
Выдержка из интервью: о конкуренции разных ледовых шоу, о неполных залах, о ...
http://banallex.livejournal.com/956393.html Репосты по 20 жетонов, СК от 10 первым 20 Комментарий обязателен Сделав репост, оставьте здесь коммент. Добавляйтесь в друзья, взаимофренд 146% Оплата в течение ...