Пачкотня

топ 100 блогов naina555 — 03.06.2023


Пачкотня


Пишет Наталья (natali_ya)
2023-06-03 17:00:00

А. С. Пушкин — Онегин. Глава I. Строфа XXXII.

ВОПРОС:
Отрывок


ПЕРЕВЁРТЫШ
Венеры зад, глаза Горгоны
Ужасны, гадкая братва!
И всё же ручка Антигоны
Противней и для божества.
Та что, предсказывая слуху
Сенсационную разруху,
Бьёт натуральной дурнотой
Возможностей покорный строй.

ОРИГИНАЛ
Дианы грудь, ланиты Флоры
Прелестны, милые друзья!
Однако ножка Терпсихоры
Прелестней чем-то для меня.
Она, пророчествуя взгляду
Неоцененную награду,
Влечет условною красой
Желаний своевольный рой.


PS Зачем она этим занимается? Для чего уродует поэзию?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  Привожу картину Вильяма Бугро, который лучше других мог предавать чувства на своих работах.   Две главные христианские заповеди: любить Бога всем сердцем, душой, крепостью, разумением и любить ближнего как самого себя. Заметьте, что в них ...
Пособник террористов, епта. Кстати, патриотам на заметку: правильно моя фамилия на украинском пишется Лєбєдєв. А "Лебедєв" пишут только мудаки. ...
За невлюбленными людьми Любовь идет, как привиденье. И перед призраком любви Попытка бить на снисхожденье — Какое заблужденье! Любви прозрачная рука Однажды так сжимает сердце, Что розовеют облака И слышно пенье в каждой дверце. За невлюбленными людьми Любовь идет, как привиденье. ...
Человек, похожий на Филиппа Киркорова, половину прошедшего воскресенья рассказывал мне про конец света. Он показывал мне марсиан, высадившихся в Зауральной роще Оренбурга. Марсиане держались группами, почему-то всегда по трое, и странно ...
...