ОВОВЧЕННЯ

топ 100 блогов ukraine_russia24.02.2010

Ірина Фаріон: Не ововчуйте українські імена!



ОВОВЧЕННЯ

І ще раз щодо ововчення (кліпи, гадаю, всі подивилися по штирнадцять разів).

Уявіть, що ваша мета – відстояти шанс бути українцями для ваших дітей – у Львові чи Бердичеві, не суть важливо.

І ось, приміром, ви б провели у садочку акцію до свята рідної мови. З певною метою – призупинити русифікацію. Але, навіть маючи "вовчу думку" зупинити русифікаторів чи став би я казати дівчинці у віночку: "Альонка, пакуй валізи, взувай фофудію та дуй до Московії!"?

Не став би. Та і який сенс казати дівчинці про Московію та валізи? Москва для неї, що, має негативне значення? Ні. Москва, я певен, для сучасної п’ятирічної галичанки позбавлена якихось емоційних ознак. Дома мама й тато раз на рік плачуть, дивлячись як до білочки напивається москвич Женя, а потім летить на Лєнінґрад на вул. 3ю Строітєльну. Так було тридцять років тому і ще тридцять триватиме. І лякати дівчинку Москвою – все одне, що донбаського пацана Бухарестом. Ну Бухарест і Бухарест, хоча може й не менш страшний, ніж Углєгорськ чи Єнакієве.

Чи став би я писати зросійщені форми імен поряд з балалайками та самоварями?

Ні, я не став би це робити, розуміючи який гвулт ранком вчинять табачники, калєснічєнкі, лєвченкі, ґалєнки та решта професіональних русскіх. Якщо б я хотів добитися певної мети я б взагалі валянок та куфайок не малював. І про Наташ та Свєт не балакав. Тим більш, що фаріонівські калом бури про мішу та «Мишу» діточки не хріна на вкурили. І «ововчення» вони не зацінили – навіщо Пєці їхати звідси? Тим більш, що перед тим філологиня хвалила американку, що в тому ж садочку зберігала своє американське ім’я.

Але вернемося до висновків, які я вже запрограмував. Отже, добрі діла (у тому числі, насильницька українізація) робляться в тиші. А пустий базар дзвенить. Я не думаю, що такі ази не відомі досвідченим свободівцям. Все їм відомо, і ті, хто довго працюють у політиці, знають ціну кожній інтонації, кожному нюансу вимови, кожній барві в голосі. А фразам «Альонушка, пиздуй в Чєлябинск!» – і поготів.

Отже, фаріони домоглися ефекту, якого й домоглися – передати естафетну паличку колєснічєнкам і табачникам.

Задля продовження тривалого і успішного ововчення.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Will the world END this month? Computer programmer claims Jesus will return to destroy the planet in latest bizarre claim Компьютерный программист Нора Рот (Nora Roth) утверждает, что Иисус вернется, чтобы уничтожить человечество. Она произвела сложные вычисления и пришла к ...
1922. К вопросу о чрезвычайном развитии наркомании особенно кокаинизма среди взрослого и преимущественно детского населения и о мерах борьбы с этим социальным бедствием Для пожертвований Ну вот и настало время, когда приходится обращаться с ...
В предснежное потепление поехал я как обычно в Москву, это было недели 3 назад. Еду обратно, остановился на светофоре в Волоколамске - а машинка брыньк и заглохла. Завелась правда сразу, неустойчиво, но поехала, потом вроде разъездилась. Потом такое повторилось опять и опять. Позавчера ...
Leopold-Klek Germany, 03.02.13 35...Nd5! 36. Nb1 Nc3!! -+ Скажите, господа, есть ли у приведённого мотива название в задачной/этюдной композиции и знает ли кто похожие примеры? заодно проведём перекличку. Отметьтесь, пожалуйста, все, кто прочитал этот пост, а то есть ...
Скандальное высказывание адвоката Дагира Хасавова о необходимости юридического оформления норм шариата, на которое жестко ответили российские мусульмане и вполне однозначно отреагировали пользователи Сети, кроме религиозного содержания, ...