«От слова совсем»

топ 100 блогов bolk08.07.2024

Я думал, что фраза «от слова совсем» — недавнее приобретение в русском языке, а сегодня смотрели с семьёй фильм 1994 года, — «Маска» с Джимом Керри, и там оно используется где-то в начале фильма.

Фильм переводной, конечно, но перевод, судя по звучанию, тоже из тех времён. Да и кто стал бы сейчас такой старый фильм переозвучивать?



Ссылка на оригинал.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Коррупция — это слово сейчас режет слух практически каждому украинцу, еще бы, ведь наша страна занимает одно из первых мест среди коррумпированных стран мира. Благодаря бездарным политикам Украина в последнее время превратилась в рай для спекулянтов, взяточников и кидал. Грустно, но в у ...
Первая мировая бойня показала, что рабочим было плевать на пролетарский интернационализм. Хуже того, они были готовы бороться за капитализм. Это укрепило точку зрения Ленина, что демократический подход к построению социализма не сработает, поскольку рабочие хотят социализма прежде всего ...
Да! Это так и есть! Для девушки очень здорово выглядеть и не испытывать никаких неудобств обычно традиционно всегда помогали классные босоножки. Очень радует если девушка выбирает босоножки не только по моде, но и объективно и содержательно. ...
Сегодня, 14 февраля в восемь часов вечера, в Москве мороз минус 13 градусов. Несмотря на это, в занесенные снегом дворы спальных районов вышли тысячи москвичей с фонариками и свечами на акцию "Любовь сильнее страха", анонсированная штабом Алексея Навального. Вот несколько фото как это ...
Голосование на конкурсе ХУДОЖНИК ЖЖ заканчивается 14 января! Друзья, приходите и голосуйте за рисунки которые вам понравятся! http://hard-maestro.livejournal.com/976676.html Фотограф Iosif Badalov ...