«От слова совсем»

топ 100 блогов bolk08.07.2024

Я думал, что фраза «от слова совсем» — недавнее приобретение в русском языке, а сегодня смотрели с семьёй фильм 1994 года, — «Маска» с Джимом Керри, и там оно используется где-то в начале фильма.

Фильм переводной, конечно, но перевод, судя по звучанию, тоже из тех времён. Да и кто стал бы сейчас такой старый фильм переозвучивать?



Ссылка на оригинал.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нам фашиствующая либеральствующая мразота упорно талдычит, о решающей роли ленд-лиза в Победе. Мол, это не советский солдат, а ленд-лиз победил либеральную фашистскую орду. Однако ознакомившись с реальными цифрами Ленд-лиз (от англ. lend – давать в долг, lease – сдавать в аренду) – ...
Когда у меня была зеркалка, я все никак не могла себя сфотографировать, а вот мыльницей - пожалуйста. Если кто не знает, как я выгляжу, то вот я - стою в ванной, пытаюсь спиной заслонить бардак в комнате: А как выглядите ...
В детстве недалеко от моего дома был детский городок-замок. Не просто стены и башни, там даже был ров с плотами, а иногда его даже наполняли водой! Рядом же была куча гранитных «гор». Это была лучшая детская площадка в моей жизни, где я множество раз падал в воду, сдирал кожу с коленок ...
В день рождения художника Портрет княгини Зинаиды Юсуповой, 1894 год. Холст, масло. Эрмитаж Франсуа ...
Сайт организаторов. 23 апреля 2011 года на Васильевском спуске в Москве открылся сезон ралли на классических автомобилях. 1. 2. На открытии сезона было представлено огромное количество интереснейших автомобилей…. Например - Tatra 603, примерно 1970 ...