«От слова совсем»

топ 100 блогов bolk08.07.2024

Я думал, что фраза «от слова совсем» — недавнее приобретение в русском языке, а сегодня смотрели с семьёй фильм 1994 года, — «Маска» с Джимом Керри, и там оно используется где-то в начале фильма.

Фильм переводной, конечно, но перевод, судя по звучанию, тоже из тех времён. Да и кто стал бы сейчас такой старый фильм переозвучивать?



Ссылка на оригинал.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Свидетель Света Лето Господне. Луч на плече. Жара. (воздух течет – хоть выжимай платье) В доме радость – гостья! переполох с утра: – Знаешь, Маша, ты мне теперь сестра. – Все мы сестры! – Некоторые – братья. Их тела прозрачны. Тени прошиты ...
Очень меня расстраивает, что подписчикам моего Инстаграма , ВК и Твитыря от каждой венецианской поездки достаётся под сотню разных фотографий и видео, подписчики Фейсбука смотрят прямые трансляции , а читатели ЖЖ ничего этого не видят, потому что у ЖЖ нет нормального мобильного клиента. ...
Вчера такая сижу, не пыхчу, знаю, что человек после ночной смены спит, утром всячески мимими и отключился. Всё нормально. Вечером значит присылает мне фотку клумбы, которую он весь день делал. Мысли у меня значит следующие: 1. Написать "как круто!" (написала. мужика надо хвалить всегда.) ...
В поселке городского типа. Не преминула зайти в туалет.       В принципе, вся поликлиника примерно в таком же состоянии. Справедливости ради замечу, что, судя по всему, начинается ремонт. Правда, если учесть масштабы поражения, страшно подумать, сколько лет все ...
Так как скоро выборы и обязательно опять будут популистские обещания «раздать всем побольше всего», кого-то выгнать, что-то понизить или отменить и так далее, то считаю необходимым сделать небольшую напоминалочку по экономике . Первое, чему учат в нормальных экономических ВУЗах – это ...