«От слова совсем»

топ 100 блогов bolk — 08.07.2024

Я думал, что фраза «от слова совсем» — недавнее приобретение в русском языке, а сегодня смотрели с семьёй фильм 1994 года, — «Маска» с Джимом Керри, и там оно используется где-то в начале фильма.

Фильм переводной, конечно, но перевод, судя по звучанию, тоже из тех времён. Да и кто стал бы сейчас такой старый фильм переозвучивать?



Ссылка на оригинал.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вообще говоря - стоит обратить внимание что супердорогая американская армия не просто проиграла войну в Ираке - а проиграла ее с треском: с учетом того, что результатом войны является реинкарнация баасистского Ирака в виде куда более неприятного и боеспособного ИГИЛ. При этом в отличие от ...
Приезжал друг детства в гости. Был у меня четыре дня. До этого не виделись много-много лет. Пятнадцать, кажется. Какое-то странное осознание у меня после его отъезда. Что всё, что я делал - не правильно. Что не жизнь я прожил неправильно. А просто ...
Ну что же это такое? Ну зачем Папа Римский Бенедикт Шестнадцатый, на просторах ЖЖ просто papa_rimsskij пишет, про всякие там монетизации и монетизаторов??? Все это буйство гармонов всегда проходит мимо, но Папа напишет, Мантана читай. И конечно же, сиди с вытянутым лицом в ...
На какие только странности не готовы пойти креативные дизайнеры, чтобы удивить посетителей выставок и заработать по-больше денег. Вот один из таких примеров человеческой «изобретательности»: необычное кольцо, сделанное из золота и кожи, ...
Это были представители именно тех кругов общества, которые многие годы сопротивлялись темным домогательствам церкви и теперь вдруг обратились в «истинную веру» и с жаром принялись ...