Откуда взялось выражение «растекаться мыслью по древу»?
lemming809 — 25.11.2024
В первом издании «Слова о полку Игореве» от 1800 года можно
встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь,
растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под
облака». Странное сочетание «мыслью по древу» позволило
исследователям текста предположить, что в оригинале было «мысию по
древу» (в переводе с древнерусского «мысь» — это белка). Однако
крылатое выражение закрепилось именно как «растекаться мыслью по
древу», что означает вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться
от основной мысли.
Источник: ШколаЖизни.ру / Кто растекается по древу?
|
|
</> |
Что значит «Египет 5 звезд все включено» на практике? 
