Откуда толпы русскоязычных в Люксембурге?

olhanninen — 03.10.2023 В очереди за кофе на вокзале:
- А вы, судя по акценту, русская? Когда заказывали, я сразу понял! Угадал? Или украинка?
- Oу, э, м... does it matter?
- А чего вы стесняйтесь?! Я вот грузин, да, а вы откуда?
- Well, I don't know what to say. O, good for you!
- Ааа, не хотите разговаривать, ну ладно, это я просто так, не хотел обидеть.


Откуда их тут столько и таких, мягко говоря, неинтеллигентных?
В Люксембурге меня поразили 2 вещи: в этом скучном, солидном, без показного богатства или даже намека на эксперимент и излишество, даже несколько ханжеском респектабельном городе всюду звучала русская речь. Плакали дети, на них шикали или даже кричали родители, одновременно переругиваясь между собой, громко обсуждали шоппинг накрашенные тетки, а одна из них дала затрещину сыну-подростку со словами: "Через 4 года получишь человеческий паспорт и делай, что хочешь! Скучно тут ему".
Не знаю, какое у них изначально было гражданство, украинцы они или россияне.
Но это выглядело так неуместно, странно, непривычно и даже дико. Нигде в Европе не видела и не слышала столько матерящегося колхоза.

Друзья спрашивали, уверена ли я, что русскоговорящие, встречные мною в непривычно массовом количестве в Люксембурге, русские, а не украинцы.
Честно, не знаю. Я никого из них не спрашивала.

Я никогда не заговариваю с незнакомцами и не прислушиваюсь, что они говорят.
Обращаю внимание на их речь, только, когда они орут, говорят очень близко от меня или заговаривают лично со мной.

Они мне безразличны, боле того, раздражающи, потому что у нас нет общих интересов, и я сама стараюсь не вторгаться в жизнь и пространство других людей в реальной жизни. Особенно в старости.

В молодости иногда было иначе, но раньше за меня говорил алкоголь и гормоны. А в спокойном состоянии меня радовали только одиночество, тишина или классическая музыка.

В интернете несколько иначе, но похоже: мы общаемся по поводу того, что интересно обоим собеседникам, а не пристаем друг к другу просто так.

В отличие от реальной жизни, тут мы можем отвечать или нет, заблокировать, ограничить распространение контента, здесь мы свободнее и защищённее, или, по крайней мере, создаётся такое ощущение.

Русский язык не повод для общения.
Сам по себе. Особенно в реальной жизни.

P.S. Именно так мы и путешествуем: рюкзак 40х25х13, джинсы, кроссовки и кофе. А со мной, черными курткой, ксивникаии и футболкой вы уже знакомы по фотографиям.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив