От Набокова

tektor5 — 12.09.2025

«Само собой разумеется, я обожаю русский язык,но английский превосходит его как рабочий инструмент,он превосходит его в богатстве,в богатстве оттенков,в исступлённости прозы,в фонетической точности»

В своё время,как получил доступ к прозе Набокова,он поразил меня в первую очередь своим языком,ничего подобного в русской литературе прежде не было,в одной записи сравнил его с Платоновым (Два гения антипода русской литературы. Кстати они одного года рождения). Немало записей посвятил Набокову,он успел и написать достаточно,в отличие от рано ушедшего Платонова. Что касается русского языка,помню в школе учили,что Ломоносов считал русский лучше всех языков Европы,почему то включая латынь и древнегреческий. Однако надо признать,как литературный английский возник намног раньше руского,вместе с западной культурой,имевшей более древние корни. Это не в минус не в плюс русской литературе так сложилось,и пусть некоторые верят,что русские научили этруссков грамоте

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина

augean_stables

Тем временем у этих своя реальность.

swbkka

Первый раз в этом году радугу увидела. Др. облака

von_hoffmann

Блокада Ленинграда: несостыковки официальной истории

pro100_mica

Воскресное фото

picturehistory

О начале мусульманской агрессии

ribera

Городской топинамбур

olgasam009

В объективе желтый цвет

masy_vibes

И как он только "делает"

• Ранее
• Архив