От Набокова

топ 100 блогов tektor512.09.2025

«Само собой разумеется, я обожаю русский язык,но английский превосходит его как рабочий инструмент,он превосходит его в богатстве,в богатстве оттенков,в исступлённости прозы,в фонетической точности»

В своё время,как получил доступ к прозе Набокова,он поразил меня в первую очередь своим языком,ничего подобного в русской литературе прежде не было,в одной записи сравнил его с Платоновым (Два гения антипода русской литературы. Кстати они одного года рождения). Немало записей посвятил Набокову,он успел и написать достаточно,в отличие от рано ушедшего Платонова. Что касается русского языка,помню в школе учили,что Ломоносов считал русский лучше всех языков Европы,почему то включая латынь и древнегреческий. Однако надо признать,как литературный английский возник намног раньше руского,вместе с западной культурой,имевшей более древние корни. Это не в минус не в плюс русской литературе так сложилось,и пусть некоторые верят,что русские научили этруссков грамоте

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.09.2025 Чего ждать?
10.09.2025 Телефон
Архив записей в блогах:
АААААА!!!! Кошмар!!!! Я вчера вечером забыла написать мой крокодиловский пост! Простите меня пожалуйста все, кто ждал поста в привычное время. Тупо забыла. Стыдно.....  Хотя рисунок я нарисовала! Тема прошлой недели была - ТАНЦЫ. У меня дуэт - медведь и заяц. Акварель и цветные ...
...
 Это взято у Александра Семёнова вчера в Фейсбуке: "пишут, что "Сегодня — День Граненого Стакана. Производство этой тары началось 67 лет назад — 11.09.1943. Скульптор Вера Мухина разработала проект идеальной посуды для чаепития в поездах и бухания ...
  Да, дистанционно, по скайпу, не касаясь человека, рисуя карандашом — можно выправить спину. Уже более десяти случаев в практике. Раз в неделю по часу полтора месяца и..., результат ВИДЕН! Про «верну деньги» — серьезно, потому что знаю — работает методика!!! В это невозможно ...
Один из них такой в смысле отношения к клиентам, а другой в буквальном. Потребовалось мне в следующую среду смотаться в Барселону, так мой будет в Мадриде и сказал, что тоже может спустится к морю, а значит у детей остановится нельзя, беру отель. На сайте букинга чёрным по белому - 49 € ...