От Набокова
tektor5 — 12.09.2025
«Само собой разумеется, я обожаю русский язык,но английский превосходит его как рабочий инструмент,он превосходит его в богатстве,в богатстве оттенков,в исступлённости прозы,в фонетической точности»
В своё время,как получил доступ к прозе Набокова,он поразил меня в первую очередь своим языком,ничего подобного в русской литературе прежде не было,в одной записи сравнил его с Платоновым (Два гения антипода русской литературы. Кстати они одного года рождения). Немало записей посвятил Набокову,он успел и написать достаточно,в отличие от рано ушедшего Платонова. Что касается русского языка,помню в школе учили,что Ломоносов считал русский лучше всех языков Европы,почему то включая латынь и древнегреческий. Однако надо признать,как литературный английский возник намног раньше руского,вместе с западной культурой,имевшей более древние корни. Это не в минус не в плюс русской литературе так сложилось,и пусть некоторые верят,что русские научили этруссков грамоте
|
|
</> |
Почему двигатель 9 л.с. считается универсальным решением для уборки снега
«Из жизни авианосцев» Николая Колядко
Всё начинается...
ГРОЗА ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ОТХОД
Смотрю на жизнь глазами... кота...
Как "добрый дедушка Ленин" со снежными заносами боролся 
