От Набокова

топ 100 блогов tektor512.09.2025

«Само собой разумеется, я обожаю русский язык,но английский превосходит его как рабочий инструмент,он превосходит его в богатстве,в богатстве оттенков,в исступлённости прозы,в фонетической точности»

В своё время,как получил доступ к прозе Набокова,он поразил меня в первую очередь своим языком,ничего подобного в русской литературе прежде не было,в одной записи сравнил его с Платоновым (Два гения антипода русской литературы. Кстати они одного года рождения). Немало записей посвятил Набокову,он успел и написать достаточно,в отличие от рано ушедшего Платонова. Что касается русского языка,помню в школе учили,что Ломоносов считал русский лучше всех языков Европы,почему то включая латынь и древнегреческий. Однако надо признать,как литературный английский возник намног раньше руского,вместе с западной культурой,имевшей более древние корни. Это не в минус не в плюс русской литературе так сложилось,и пусть некоторые верят,что русские научили этруссков грамоте

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
11.09.2025 Чего ждать?
10.09.2025 Телефон
Архив записей в блогах:
Я шпион. Джамилев болтун: "Я говорил о том, что в 1979 году вы накладывали санкции после оккупации Афганистана, и нам пришлось 10 лет ждать, пока СССР распадется. Меня заверили, что сейчас время более динамичное. Десять лет это не протянется", - рассказал Джемилев. Он думает, что при пр ...
Об этом сообщает непосредственно Дмитрий Ярош на своей страничке в Фейсбуке! По его словам передовые подразделения 93-й бригады ВСУ, батальонов "Донбасс", "Днепр" и добровольцы "Правого сектора" с боем вошли на западную окраину Донецка. В настоящее время бойцы закрепляют позиции. ...
Сегодня и всякий школьник, и тьма источников в сети знают, что начало книгопечатания в России положил Иван Федоров, издав вместе с помощником Петром Мстиславцем в 1564 году в Печатном дворе Москвы, открытом по распоряжению Ивана Грозного "Апостол" - первую русскую печатную точно ...
У меня неоднозначное отношение к Павлу Шеремету : личность, мягко говоря, сложная. Однако его понимание выгоды, которую получат белорусские власти от вчерашнего взрыва на станции метро "Октябрьская" в Минске, выглядит очень логичным и ...
Бывают весной дни прекрасные настолько, что у меня не хватает слов и сил их описать. Тогда на помощь приходят камера и рекордер. Вот фотоиллюстрации к одному дню из Жужжания Жука , а кольчатую горлицу можно послушать в наших с Женей Кобликом " Непевчих птицах " Брыкин Бор, 31 марта ...