Особенности русского восприятия славянских языков

топ 100 блогов nadkin_muzh18.08.2024 https://dzen.ru/video/watch/662956dac765094e07912621?rid=2905736861.1144.1723966823146.30573&sid=136342017688510769&t=4

Я тоже слышал пока не выучил польский, что они поют про немцев. На самом деле - "найвейшще".
И воспринимал не как "сковронечку", а как "заховаться". То есть смысл не доходил никаким образом.
"Омияйче" воспринималось как "обнимайте". Вообще взрыв мозга. Потому что "гуры, лясы, долы" - это понятно. Но зачем их обнимать?!
Это не плохо и не хорошо. Это такое восприятие. )))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Началось в колхозе утро: Зашла в мастерскую обуви отдать сапоги, с расчетом, что сдача от ремонта останется мне на обед, ан нет не осталась, все деньги ушли на оплату набоек(. Дошла до метро, подхожу к турникету, залезаю в сумку за проездным, а его нет, тут меня озаряет - я же его не выло ...
Иду сегодня из магазина мимо стихийного базарчика. На одном из столиков продают мясо. Рядом что-то типа пня и крутится собака. Я сначала подумала, что продавец ей какие-то обрезки кинул и она ест. Подошла поближе... мамадорогая! Как это развидеть и забыть! На пне лежит топор (или как ...
Назаретян А.П. "Агрессивная толпа, массовая паника, слухи" Лекции по социальной и политической психологии. СПб.: «Питер», 2004. ...
brat_po_razumu . at Роснефть взяла под контроль активы швейцарской Weatherford - и еще к вопросу о "санкциях" За последние дни произошли два больших события — они и сами по себе весьма значимые , а уж в контексте разговора ...
И притом духоподъемное продолжение: Россия была государством номер 2 в мире и явно претендовала на то, чтобы стать государством номер 1. Дабы остановить русскую экспансию, понадобились объединённые усилия таких держав, как Англия и Франция, причём состоявшийся в Крыму матч "Россия ...