Основное

full_sid — 14.03.2016 Сон разума рождает чудо...

Мне приснился сон, что я Люк Бессон.


СОН - известное психо-физико-физиологическое состояние человека.
Как обычно до конца не изученное наукой. Как то удивляет, что за все 7 миллионов лет, наука так ничего и не изучила.
Чем эти учёные научники занимаются, непонятно.
Ну да ладно, нас как пытливых филолого-лингвистических языковедов, в перую очередь интересуеет, само это незамысловатое слово из трёх букв - СОН.

Чо там наши партнёры предлагают в качестве СНА?
.
Sleep - Спать
Dream - Мечта
Это у Англичан, СНА как такового нет. Есть Спаньё и отдельно влажные Мечты какие то.
Traum - Сон и Мечта у Немцев.
Rêver - То же у Французов.
Sognare - У Итальянцев
А ведь языки то родственные. С чего бы такой разнобой?
Somnium - Латынь-мама, здесь и Сон и Мечта и Сновидение ещё появилось.
όνειρο - (óneiro) - Греко-папа, здесь тоже Сон-Мечта.
Похоже, что все на Латынь забили, и изголялись, кто во что горазд. Попробуем найти аналоги в русском.
Ну Слип, понятно - слепнуть (слепить рестницы). Дрим - Дремать (тремор, храпеть?). Траум - Травма (лежи не дёргайся).
Ревер - (ревербирация) храп опять? Ревёт. Согнаре - Сон Ария. Сомиум - Сам Ум, Сомнамбула - Сам Ампула.
Хотя есть варианты, что Согнутый, и Смятый.

Так, посмотрим что там у Тюрков.(не путать с Турками).

Азеры - Йуху
Арабский - Хулм, (hulm). (млух?)
Идиш - Холем, (kholem).
Казахи - Арман.
Киргизы - Туш.
Курды - Ксюн.
Тажики - Орзу.
Турки - Руя,  Душ, и Хайяли. (о как постарались).
Узбеки - Туш, Орзу, Хайол. (одновременно).
Тут какая то матершина вылазит. То Йух, то Хай. Вероятно Сон связывали с Сексом. По одному не спали, то есть.
Казахи удивили. Откуда узнали про Инессу?

Что придумали Азиаты?
Китай - Менг
Карея - Ккум
Непал - Сапана
Хинди - Сапана
Тайцы - Фан.
Японцы - Йуми.
Менг - Мне Нега? Ккум созучие сопения? Сапана в переводе не нуждается, имхо. У Тайцев ФАН-Тайзии сплошные
Японцы Х на М заменили походу, или тупо Ми(Ме) мне прибавили.

Чо там у Хохлов?
Белорусы - Сон, Мара.
Болгары - Мечтая.
Латыши- Сапнот. (прям как Индусы).
Литва - Свайоти, Сапноути.
Польша - Снич.
Сербы - Сан.
Чехословаки - Снит, Сен, Сниват.
Словене - Сание, Саньяти, Санием.
Укры - Сон, Мрия.
Ну а здесь видим исковерканый как можно русский СОН и МОР. Мор от слова Умориться, Сморить, Умора, Юмор.
Так, пока основного значения слова СОН не нашли. Мот знает кто?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив