Осло

топ 100 блогов mepronto — 23.11.2019

Есть такой сериал, «Лиллехаммер» — норвежский, про норвежскую жизнь. Один из смешных эпизодов — когда главный герой, американец, узнаёт, что акушерка, которая будет принимать роды у его девушки — мужчина. Переводчикам на русский пришлось использовать слово «повитуха» — акушер бывает мужского рода, и получилось бы не так смешно. Я узнал, что это не предел, когда приехал жить в Норвегию, и вызвал сантехника.

Осло


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
06.11.2019 — Сюрреализм
30.10.2019 — Любимое
25.10.2019 — Ля
Архив записей в блогах:
Про памятливых и разговорчивых подруг. У вас есть такие? Они осыпят вас сведениями обо всех ваших общих знакомых, которых вы не видели сто лет и столько же не вспоминали. Зачем-то им важно знать, чем они болеют, удачно ли переженили детей, какая у них квартира и история ее приобретения, ...
ну то есть умом - понимаю, что они есть, но как эти люди себя чувствуют, так сказать, поставить себя на их место - не могу 1. как это - когда укачивает? 2. каким образом можно потеряться - в лесу, в городе, пешком, на машине? как? по-моему, чтобы ...
Долгое время желтую разметку на автомобильных дорогах жители бывшего СССР видели разве что в голливудском кино. Однако, относительно недавно в исторической перспективе она вошла и в наш обиход. В разных странах желтая разметка может использоваться для разных целей. Конкретно в России ...
7 октября, в прошедшую пятницу, выступил с докладом на конференции « Второй уральский историко-архивный форум ».  Тема доклада: Основные принципы изучения самосудов и террора в вооруженных силах в период 1917-1918 гг. ...
Говорят, вчера в метро не пустили двоих: одного с разряженным ноутом и другого с монитором. При этом включить в розетку не разрешили. Не понимаю (да и не хочу понимать), как монитор или разряженный гаджет несёт в себе опасность для пассажиров. Но: прецедент есть, надо просто иметь в ...