Когда без такелажной компании не обойтись
06.11.2019 —
Сюрреализм
Осло
mepronto — 23.11.2019
Есть такой сериал, «Лиллехаммер» — норвежский, про норвежскую жизнь. Один из смешных эпизодов — когда главный герой, американец, узнаёт, что акушерка, которая будет принимать роды у его девушки — мужчина. Переводчикам на русский пришлось использовать слово «повитуха» — акушер бывает мужского рода, и получилось бы не так смешно. Я узнал, что это не предел, когда приехал жить в Норвегию, и вызвал сантехника.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Пока хозяева гуляют в парках, занимаются саморазвитием, находят время на творчество или просто читают, рабы вынуждены пахать с утра до вечера, чтобы не быть подвергнутыми неприятным процедурам. Знаете, чем семейный юрист Антон Сорвачев напоминает г-психолога? Тем, что они все любят ...
...
Уважаемый Дмитрий Анатольевич, Я обращаюсь к вам с криком о помощи из-за угрозы потерять второго и единственного сына из-за равнодушия чиновников. Необходимо оказание государственной помощи Митичкину Павлу, находящемуся в Страсбурге в ...
У пиндосов начала развиваться паранойя. Тут одними памперсами не обойдешься... RUSSIAN MILITARY LAUNCHES DARK MILITARY RECRUITMENT COMMERCIAL AS US RELATIONS VANISH В ТО ВРЕМЯ КАК ОТНОШЕНИЯ С США ПРЕВРАЩАЮТСЯ В НИЧТО, РУССКИЕ ВОЕННЫЕ ВЫПУСТИЛИ ЗЛОВЕЩИЙ РОЛИК РЕКЛАМИРУЮЩИЙ С ...
Автопортрет Художницы Портрет Брата Портрет Папы, которому уж очень сильно польстили в плане комплекции.
