Меню для новогоднего корпоратива: как угодить всем сотрудникам 
45 лет альбому Earth, Wind & Fire "Faces" 
В "гости" в архивы пора...09/30 
Синоптическое. 
Половое воспитание в семье 
Асунсьон. Или как мы прилетели в «отсталый Парагвай» и попали в будущее 
Подарки получать приятно! 
"Классический" Дагестан - 2025. Лучшие фото 
Медаль 2004 года в память вступления В.В. Путина в должность Президента России
29.06.2016 —
НЮАНСЫ ПЕРЕВОДА
ОСЛЫ И ФИАСКО
putnik1 — 29.06.2016
Европейский союз в ближайшее время продлит «ограничительные меры против России на очередные 6 месяцев, заявила Ангела Меркель. «Мы — как президент Франции Франсуа Олланд, так и я — еще раз доложили сегодня об уровне реализации Минского соглашения, — сказала она. — И указали, что продление санкций, к сожалению, в связи с уровнем реализации… необходимо», добавив, что на данный момент «ничто не стоит на пути продления санкций (против России)».
Некоторое время тому уважаемый Федот-2, критикуя меня, в частности, за излишний, на его взгляд, скепсис насчет позиции Европы по санкциям, которые Европа, по его мнению, спит и видит, как бы поскорее отменить, написал (прошу прощения за длинную цитату) следующее:
"В последнее время в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) наметилась четкая тенденция. Говорить в ассамблее и ее кулуарах о продлении санкции против российской делегации в ПАСЕ стало как-то неприлично". Это из статьи на Дойче велле.
И из другого материала той же Дойче Велле: «Чего нам сейчас не следует делать, так это продолжать обострять ситуацию бряцанием оружия и боевыми кличами». Если кто-то думает, что «передвижения танков обеспечат больше безопасности на восточных границах НАТО», заблуждаются, подчеркнул Штайнмайер.
Уполномоченный правительства Германии по сотрудничеству с РФ Гернот Эрлер предупреждает, что новые витки эскалации между НАТО и Россией могут привести к войне. Об этом он заявил в интервью, которое в четверг, 23 июня, публикует немецкое издание Passauer Neuen Presse. "Решения о размещении войск и военные операции раскачивают качели все выше и выше. Это опасно", - заявил он.
- Вскоре вице-канцлер и министр экономики Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) едет с визитом в Москву. Каковы цели этой поездки, ожидания от нее?
- За этим скрывается убежденность СДПГ в том, что, несмотря на все сложности, несмотря на конфликт на Украине, говорить друг с другом лучше, чем просто молчать. И поэтому подобными шансами - такими, как визит в Москву - нужно пользоваться.
Кроме того, Германия по-прежнему помнит о собственных экономических интересах в России, она бы не хотела прекращать торговлю с РФ, несмотря на сложную экономическую ситуацию в этой стране и невзирая на санкции. И это совершенно нормальная логика, что немецкий министр экономики серьезно относится к подобным интересам.
Материалов о том, что европейцы уже требуют снятия санкций - валом, и очень знаково то, что Меркель вчера подчеркнула, что Северный поток-2 является чисто коммерческим проектом. Особую пикантность ситуации добавляет, что она сказала это во время переговоров в Польше…
Спустя более чем два года после того, как на Украине вспыхнул кризис и за две недели до принципиально важного саммита НАТО в Варшаве, социал-демократы стремятся ослабить напряженность в отношениях с российским президентом Владимиром Путиным и находят поддержку в других западных столицах, особенно в Южной Европе. Это цитата из сегодняшней Financial Times.
О каком фиаско в этом случае может идти речь, мне не понятно".
Надеюсь, теперь, в свете не газетно-кулуарного шелеста, но полноценного выступления фрау Меркель, вещавшей также от имени месье Олланда, уважаемый Федот-2 пришел к пониманию...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.06.2016 —
ПЕРЕХОДЯЩЕЕ В ОВАЦИИ
28.06.2016 —
ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА...
28.06.2016 —
МЕСТОВ НЕТ
28.06.2016 —
ЗНАК ВОДОЛЕЯ
28.06.2016 —
УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЕННЫЕ
28.06.2016 —
OPERATION "BUBBLE"
28.06.2016 —
И В ВОЗДУХ ЧЕПЧИКИ БРОСАЮТ
27.06.2016 —
КОРОЛИ, РЕГЕНТЫ И ШУТЫ
26.06.2016 —
СКАЖИТЕ, ЧТОБЫ НЕ ДРАЛСЯ!
Архив записей в блогах:
А ведь в прошлую войну как все клялись, если выживут, не повторять прежних ошибок. Человек – великий мастер забвения.
Тихо, я читаю ...
Никогда не думал что начну спасать животных на улице, но вот пришлось. Не то чтобы я на столько жестокосерден, но как-то всегда считал что всех не спасешь и, вообще, нефиг мешать естественному отбору. Но случилось то что случилось. Вышел с работы покурить часов в 10 в ближайший дворик с ...
Улетаем восвояси, сижу в самолёте. Безумно счастлива, что удалось так долго побыть с любимой сестрой и ее семьей, пожить на даче с родителями, встретиться с друзьями, хотя не удалось со всеми. Впервые за много лет наблюдали превращения весенне-зимнего города в весенний и даже почти ...
N + 1 Boglárka Mészáros / BHM Aquincum Museum; Guido Alberto Gnecchi-Ruscone et al. / Proceedings on the National Academy of Sciences, 2025 Палеогенетики проанализировали ДНК 370 древних и раннесредневековых людей из нескольких регионов Евразии, чтобы уточнить происхождение ...
Этот фэнтези-фильм сняли ещё в 2015-м году, но почему-то положили на полку на долгие 7 лет — потому что вышел он в страшном 2022-м. А мы вот взяли и посмотрели, и — не ...
